Какво е " TESTELE AU CONFIRMAT " на Български - превод на Български

• тестовете потвърдиха
• изследванията потвърдиха
• тестовете потвърждават

Примери за използване на Testele au confirmat на Румънски и техните преводи на Български

Testele au confirmat melioidoza.
Тестовете потвърдиха Мелиоидоза.

Patru animale au murit, iar testele au confirmat prezenţa bolii.
Четири животни на един собственик са мъртви, а пробите доказали наличието на заразата.

Testele au confirmat ce suspectam eu şi Watson.
Изследванията потвърдиха подозренията ни-.

Un diagnostic de sarcoidoză se va face de obicei atunci când testele au confirmat absența altor condiții conexe.
Диагнозата саркоидоза обикновено се прави, когато тестовете потвърдят отсъствието на други свързани състояния.

Testele au confirmat rezistența acestui model.
Тестовете потвърждават силата на този модел.

Siguranța de utilizare Black Latte studiile clinice și testele au confirmat deplină siguranță pentru lapte Negru, în plus față de utilizarea de sănătatea umană.
Безопасността на употребата на Black Latte клинични изследвания и тестове са потвърдили пълна сигурност за черно мляко в допълнение към използването на здравето на човека.

Testele au confirmat diagnosticul doctorului House.
Тестовете потвърдиха диагнозата на д-р Хаус.

Examinări independente multiple și testele au confirmat că Realquit este un dispozitiv medical high-tech, care este eficient împotriva fumatului.
Няколко независими прегледи и изследвания потвърдиха, че Realquit е медицинско високотехнологично устройство, което е ефективен срещу тютюнопушенето.

Testele au confirmat că erau vitamina A şi B12.
Тестовете потвърдиха, че това са витамини А и В12.

Testele au confirmat că sângele lui a fost pe mănuşi.
Кръвните изследвания потвърждават неговата кръв по ръкавиците.

Testele au confirmat o îmbunătățire semnificativă a sănătății bărbaților.
Тестовете потвърдиха, значително подобряване на здравето на мъжете.

Testele au confirmat prezenţa unor urme de TNT şi nitroglicerină pe 30 de scaune.
Тестовете са потвърдили следи от динамит и нитроглицерин по 30 от седалките.

Testele au confirmat prezenta unor urme de TNT si nitroglicerina pe 30 de scaune.
Тестовете са потвърдили следи от динамит и нитроглицерин по 30 от седалките.

Testele au confirmat că cele trei morminte conţineau femei blonde în jur de 20 de ani.
От лабораторията потвърдиха, че 3- те гроба съдържат руси жени около 20- годишни.

Testele au confirmat prezenţa unor urme de TNT şi de nitroglicerină pe un număr de 30 de scaune.
Тестовете са потвърдили следи от динамит и нитроглицерин по 30 от седалките.

Testele au confirmat că rechinii digerau plantele şi extrăgeau nutrienţii din ele.
Изследванията показали, че акулите усвояват водораслите и извличат хранителните съставки от тях.

Toate testele au confirmat că este un produs sigur- nu cauzează hipersensibilitate, alergii sau iritații.
Всички изследвания потвърждават, че това е безопасен продукт- не предизвиква чувствителност, алергии или раздразнения.

Testele au confirmat eficacitatea și de acum încolo Fresh Fingers este cel mai recomandat agent pentru combaterea micozelor.
Тестовете потвърждават неговата ефективност и отсега нататък Fresh Fingers е най-препоръчителният агент за борба с микозата.

Testele au confirmat că bărbatul avusese gripă, dar doctorii spun că nu aceasta a provocat pneumonia contractată ulterior.
Тестовете са потвърдили, че мъжът е имал грипно заболяване, но лекарите са заявили, че това не е била причината за впоследствие развилата се пневмония.

Testele au confirmat faptul că moartea lebedelor migratoare găsite în Bulgaria, Grecia şi Italia a fost provocată de H5N1, tulpina înalt patogenă a virusului gripei aviare.
Изследванията потвърдиха, че смъртта на мигриращите лебеди, открити в България, Гърция и Италия, е причинена от H5N1, силно патогенния щам на вируса на птичия грип.

Testele au confirmat că proprietarul face economii în comparație cu echivalentul pe motorină, fără a face nici un compromis în ceea ce privește performanțele și confortul sporit, datorită funcționării silențioase și vibrațiilor mai mici.
Тестовете потвърдиха пестенето на разходи в сравнение с дизеловия еквивалент без компромис по отношение на производителността, както и комфорта, дължащ се на тихата работа и по-ниските вибрации.

Testul a confirmat că cipul a fost funcţional.
Тестовете потвърдиха, че чипът е наред.

Multe teste au confirmat că Somatodrol funcționează cu adevărat când este administrat zilnic.
Много тестове са потвърдили, че Somatodrol наистина действа, когато се приема ежедневно.

Testul a confirmat cardiomiopatie.
Резултатите потвърдиха кардиомиопатия.

Testul a confirmat că era mult ulei de motor în acea urmă, la locul crimei.
Тестът потвърди, че има много трансмисионна течност в следата от местопрестъплението.

Rezultatele testelor au confirmat nu numai eficiența ridicată a spray, dar versatilitatea sa consumatorului de orice gen și vârstă.
Резултатите от тестовете потвърждават не само заради високата ефективност на спрея, но гъвкавостта си на потребител на всеки пол и възраст.

A fost tratat timp de 20 de zile, după mai multe teste au confirmat absența paraziților.
Се третира за 20 дни, след множество тестове потвърждават отсъствието на паразити.

Poate că testul a fost defect sau nu a putut determina o dată mai devreme, dar rezultatele testelor au confirmat sarcina.
Може би тестът е дефектен или не може да определи ранния период, но резултатите от теста потвърждават бременността.

Poate că testul a fost defect sau nu a putut determina o dată mai devreme, dar rezultatele testelor au confirmat sarcina.
Може би тест е бракованным или не е в състояние да се определи началото на период, но резултатите от анализите потвърдиха бременността.

În cazul în care testul a confirmat prezența sarcinii și în două săptămâni aceasta frământă în loc de lunar- există o amenințare reală de avort!
Ако тестът потвърди наличието на бременност, и в рамките на две седмици търка вместо менструация- има реална заплаха от спонтанен аборт!