Какво е " AU CONFIRMAT CA " на Български - превод на Български

• потвърдиха че
• потвърждават че
• потвърди че
• потвърдили че

Примери за използване на Au confirmat ca на Румънски и техните преводи на Български

Au confirmat ca Tollman e la bord.
Потвърдиха, че Толман е бил на борда.

Geologii de la Cal Tech… Au confirmat ca replica de dimineata.
Геолог от Кал Тех… потвърди, че тази сутрин труса е бил.

Ei au confirmat ca a fost la munca.
Те потвърдиха, че е работил.

Barbatii care au observat efectul preparatului au confirmat ca efectele sunt vizibile.
Мъжете, наблюдаващи ефекта на препарата, потвърдиха, че ефектите са видими.

Au confirmat ca banda a fost stearsa.
Потвърждават, че записът е бил изтрит.

Da, Capitane, cei de la receptie au confirmat ca Al Aiden s-a cazat la nr 57 azi dimineata.
Да, капитане, от рецепцията потвърдиха, че Ал Адин се е регистрирал в стая 57 тази сутрин.

Vecinii au confirmat ca au auzit zgomotele unei lupte.
Съседите потвърдиха, че са чули шум от борба.

Experti in seismologie si fizica pamantului ne-au confirmat ca riscul seismic de la Belene este real.
Експертите в областта на сеизмологията и геофизиката потвърдиха, че сеизмичният риск в Белене е реален.

Oficialii au confirmat ca s-au tras focuri de arma pe mansarda.
Потвърдено е, че има стрелба.

Mama lui, fratele, unchiul si cel mai bun prieten, toti au confirmat ca nu a mai avut nicio intalnire de peste un an.
Майка му, брат му, чичо му и най-добрият му приятел потвърдиха, че не е имал среща с жена повече от година.

Studiile au confirmat ca 10-15% din populatia lumii sufera de SCI.
Изследванията потвърждават, че 10-15% от населението на света страда от IBS.

Autoritatile au confirmat ca exista cel putin 10 morti.
Самите власти признават, че има поне 10 загинали.

Sensorii au confirmat ca o stea a aruncat planeta in aer cind a devenit supernova.
Сензорите потвърдиха, че звездата е станала на супернова, както беше планирано.

Doi micuti au confirmat ca el avea O. H. H.
Две джуджета потвърдиха, че той има хондродисплазия.

Testele facute au confirmat ca durerea abdominala a fost cauzata de incapacitatea ficatului.
Tестовете потвърдиха, че коремната болка е предзвикана от черния дроб.

Analizele au confirmat ca are milioane de ani.
Изследване доказа, че те са на два милиона години.

Autoritatile au confirmat ca victimele erau 3 tineri.
Властите потвърждават че и трите жертви са тийнейджъри.

Opt dintre ei au confirmat ca a dormit la ei, doi au explicat ca acesta este inca acolo.
Осем от тях потвърдили, че е спал у тях, а двама казали, че е още там.

Oamenii de stiinta au confirmat ca toate evenimentele lasa“urme” in apa si au gasit o cale de a le identifica.
Учените потвърдиха, че всяко събитие оставя своите следи във водата, и откриха начин….

O serie de studii au confirmat ca sfecla rosie este extrem de benefica in tratamentul leucemiei si cancerului.
Редица изследвания потвърждават, че червеното цвекло е изключително полезно за лечението на левкемия и рак.

Dintre oameni au confirmat ca dupa 2 saptamani de utilizare o mască Black Mask, au observat eficacitatea.
От хората потвърди, че след 2 седмици с помощта на маска Black Mask, забелязали неговата ефективност.

Oamenii de stiinta au confirmat ca toate evenimentele lasa“urme” in apa si au gasit o cale de a le identifica.
Учените потвърдиха, че всяко събитие оставя своите следи във водата, и откриха начин да го идентифицират.

Numeroase studii au confirmat ca sfecla rosie este extrem de benefica in tratamentul impotriva leucemiei si cancerului.
Редица изследвания потвърждават, че червеното цвекло е изключително полезно за лечението на левкемия и рак.

O serie de studii au confirmat ca sfecla rosie este extrem de benefic in tratamentul impotriva leucemiei si a cancerului.
Редица изследвания потвърждават, че червеното цвекло е изключително полезно за лечението на левкемия и рак.

Studiile clinice au confirmat ca Extract de ţesut Young afectează celula repararea, regenerarea şi reproducerea.
Клиничните проучвания потвърдиха, че екстрактът от млади тъкани засяга ремонта, възстановяването и възпроизводството на клетките.

Informatiile au confirmat ca Mullah Abdul, comandantul fortelor talibane in Provincia Helmand, e ascuns in satul Musa Qala.
Разузнаването потвърди, че молла Абдул, Командир на всички талибански сили в провинция Хелманд, се е окопал в село Муса Кала.

Numeroase sondaje si chestionare au confirmat ca cea mai populara forma a scepticismului modern este negarea istoriei creatiunii.
Много анкети и изследвания потвърждават, че най-популярната форма на съвременния спиритизъм е отричането на историята за сътворението.

Alti doi oficiali americani au confirmat ca Hezbollah se afla in spatele atacului, dar au refuzat sa ofere detalii suplimentare.
Други двама американски представители потвърдиха, че„Хизбула" стои зад атака, но отказват да представят допълнително информация.

Oficiali de rang inalt au confirmat ca masura vizeaza in mod direct reducerea culegerii de informatii de catre rusi la cartierul general al NATO.
Високопоставени представители потвърдиха, че целта на тази стъпка е да се намали събирането на разузнавателна информация от Русия в централата на НАТО.

Pentru prima data, geologii au confirmat ca miezul planetei noastre este, intr-adevar, solid, dar nu la fel de dur pe cat am crezut initial.
За първи път геолозите потвърдиха, че вътрешното ядро на планетата е наистина твърдо, макар и не толкова твърда, колкото предходните модели приемаха.