Какво е " AU DESCOPERIT CA " на Български - превод на Български

• открили че
• са установили че
• откриват че
• установяват че
• е установено че
• показват че
• констатират че
• разбрали че
• разкриват че
• показаха че

Примери за използване на Au descoperit ca на Румънски и техните преводи на Български

Au descoperit ca te vizitez.
Открили са, че те посещавам.

Politia locala i-a luat amprentele. Au descoperit ca e cautat de noi.
Местната полиция взема отпечатъци от пръстите му и открива, че го търсим.

Au descoperit ca ti-a disparut cadavrul.
Те открили че тялото ти липсва.

Oamenii de stiinta americani au descoperit ca vinul rosu contine antioxidanti.
Американски учени са измислили, че червеното вино съдържа антиоксиданти.

Au descoperit ca e travestit, si cica.
Разбраха, че е травестит и си казаха:.

Brusc, fara nici un avertisment, parintii ei au descoperit ca fata este insarcinata.
Изведнъж, без никакво предупреждение, родителите й забелязали, че е бременна.

Tocmai au descoperit ca femeile cu fundul MARE sunt….
Те са открили, че мозъкът на жените с….

Cu un stil de viață ocupat de astăzi, multe single-uri au descoperit ca dating online, este atât de ușor, mai ieftin,….
С днешните зает начин на живот, много сингли установяват, че онлайн запознанства е едновременно по-лесно, по-евтин,….

Au descoperit ca exista mai multi oameni acolo de unde venim noi.
Те откриха, че там, от където идваме, има много хора.

Cercetatorii de la Universitatile Stanford si Columbia au descoperit ca femeile care au avut parte de sex cel putin o data pe saptamana au avut mai multe cicluri regulate.
Проучвания на университетите в Колумбия и Станфорд показват, че жените, които правят секс поне веднъж седмично, имат по-редовен цикъл.

Au descoperit ca algele sunt echipate cu senzori de lumina.
Оказало се, че там водораслите са снабдени със светлинни сензори.

Abia acolo au descoperit ca de fapt gasisera un lup.
Едва тогава разбрали, че всъщност носят вълк.

Au descoperit ca masuratorilor au fost consecvente pana la 393 de zile.
Те установили, че измерванията остават съвместими до 393 дни.

Cercetatorii au descoperit ca aceasta este un super-aliment.
Съвременната наука откри, че това е истинска суперхрана.

Ei au descoperit ca soarecii cu pre-dispuzitie la Alzheimer au suferit declin cognitiv semnificativ ca urmare a expunerii de oxigen, prin contrast cu soarecii de control.
Те установяват, че предварително поставените мишки на Алцхаймер претърпяват значителен когнитивен спад след експозицията на кислород, за разлика от контролните мишки.

El si tati lui au descoperit ca Zollo era cumnat cu Wasserman.
Стефани е разбрала, че Золла е брат на Васерман.

Ei au descoperit ca oamenii care au fost mai increzatori au fost, de asemenea, mai fericiti si au avut un nivel mai ridicat de sanatate fizica.
Изследователите откриват, че хората, които били по-доверчиви, били също и по-щастливи и имали по-високо ниво на физическо здраве.

Multe, dar nu toate, Studiile au descoperit ca femeile au un risc mai mare pentru boala Alzheimer decât bărbaţii.
Много, но не всички, проучвания са установили, че жените имат по-висок риск от болестта на Алцхаймер в сравнение с мъжете.

Doctorii au descoperit ca femeia era insarcinata cu gemeni, in al doilea….
Лекарите разбрали, че е бременна с близнаци във втора матка и….

Cercetatorii au descoperit ca oamenii nu muncesc pentru bani.
У нас фирмите се научиха, че хората работят за без пари.

Familia Locker au descoperit ca sistemul lor nu filtreaza glicol-eterul.
Семейство Локър открива, че системата за филтриране не филтрира етер гликола.

Cercetatorii au descoperit ca HSV are nevoie de arginina sa se reproduca;
Изследванията разкриват, че HSV се нуждае от аргинин, за да се развива;

Dar studiile au descoperit ca aditivul este asociat cu efecte complexe asupra multor sisteme si organe.
Но по време на изследвания е установено, че добавката е свързана с комплексно въздействие върху много системи и органи.

Oamenii au descoperit ca aceste suplimente sunt deosebit de mari, dacă ai nevoie de ceva pentru a lucra foarte repede.
Хората са установили, че тези добавки са особено големи, ако имате нужда от нещо да се работи много бързо.

Tot oamenii de stiinta au descoperit ca, dupa o relatie esuata, oamenii primesc semnale nervoase asociate cu durerea fizica reala.
Проучванията показват, че след раздялата хората получават нервните сигнали, свързани с действителната физическа болка.

Studii recente au descoperit ca consumul uman a anumitor cantități de grăsimi nesaturate reduce exfoliere, mâncărime și semne de eczeme.
Последните проучвания са установили, че консумацията на определени количества ненаситени мазнини човешкото намалява лющене, сърбеж и признаци на екзема.

Cu toate acestea, cercetatorii nu au descoperit ca utilizarea unui ventilator ajuta la eliminarea simptomelor de dispnee cauzate de o alta afectiune sau boala.
Въпреки това, изследователите не откриват, че използването на вентилатор помага да се елиминират симптомите на диспнея, причинени от друго състояние или заболяване.

Cercetatorii britanici au descoperit ca marirea consumului de beta-caroten de la 1,7 la 2,7 miligrame pe zi reduce riscul de aparitie a cancerului pulmonar cu 40%.
Британски изследователи откриват, че увеличаването на потреблението на бета-каротин от 1, 7 до 2, 7 милиграма на ден редуцира опасността от рак на белите дробове с над 40%.

Mai mult, cercetatorii au descoperit ca expunerea la orice eveniment traumatic- chiar si in absenta tulburarii de stres post-traumatic- poate creste riscul de lupus.
Нещо повече, учените откриват, че експозицията на всяко едно травматично събитие- дори при липса на посттравматично стресово разстройство(PTSD), може да увеличи риска от лупус.

Cercetatorii au descoperit ca atunci cand cardio a fost facuta in primul rand, nivelurile de glucoza tindeau sa scada si sa ramana la nivele scazute de-a lungul antrenamentului.
Изследователите установяват, че когато кардиото е направено на първо място, нивата на глюкозата са склонни да падат и да останат на ниски нива през цялата тренировка.