Какво е " TESTELE AU FOST EFECTUATE " на Български - превод на Български

• тестовете са проведени
• тестовете бяха проведени
• тестовете са извършени
• проверките бяха проведени

Примери за използване на Testele au fost efectuate на Румънски и техните преводи на Български

Testele au fost efectuate în două stadii:.
Изпитанията бяха проведени на два етапа:.

Deci, la Universitatea din Carolina de Nord testele au fost efectuate cu implicarea pacienților cu diferite boli.
Така че, в Университета на Северна Каролина са проведени тестове с участието на пациенти с различни заболявания.

Testele au fost efectuate in luna februarie.
Тест-драйвовете са проведени през месец февруари.

Ar trebui să fie prescris de un medic după toate examinările și toate testele au fost efectuate pentru a stabili cauza durerii. Gripa, amigdalele și alte boli acute potînsoțită de dureri periodice care apar în articulații.
Тя трябва да бъде предписана от лекар след всички изследвания и всички тестове са направени, за да се установи причината за болката.

Testele au fost efectuate în perioada martie- iunie 2011.
Проверките бяха проведени между март и юни 2011 г.

Împreună cu tehnologie parteneri tematice Audiovizualului Compania «afacericonexiune» Holding, prevede emiterea de canal şi livrarea Operatorii telefoniiei majore, Testele au fost efectuate şi produse mecanismul cel mai bun pentru trecerea la noul format de difuzare.
Заедно с технологията партньори тематични излъчване компания«бизнес връзка» Холдинг, за издаването на канала и доставянето му до големи телеком оператори, Тестовете са били проведени и произвежда най-добрите механизъм за преминаване към нов формат предаване.

Testele au fost efectuate în Clinica de sănătate pentru bărbați în 2016.
Тестовете са били проведени в Клиниката по здравето на мъжете през 2016.

În niciun caz organismul notificat nu trebuie să elibereze un raport de încercare care să poarte numărul său de organism notificat(231) în legătură cu teste nespecificate în legislație, indiferent dacă testele au fost efectuate de organismul însuși sau de un alt organism.
Нотифицираният орган не трябва при никакви обстоятелства да издава протокол от изпитване, носещ неговия номер на нотифициран орган(231), във връзка с изпитвания, които не са посочени в законодателството, независимо дали тези изпитвания са извършени от самия орган или от друг орган.

Testele au fost efectuate în cadrul Institutului de cercetare numit după R. I.
Тестовете са проведени в изследователския институт по име на Тарасова Р. И.

Testele au fost efectuate pe multi voluntari, și s-a obținut rezultatefoarte bune.
Тестовете са проведени с доброволци и са получили добър резултат.

Testele au fost efectuate printr-o conexiune Wi-Fi cu bandă largă prin fibră optică.
Тестовете са проведени с помощта на WiFi през оптична широколентова връзка.

Testele au fost efectuate de Organizația Mondială de Dermatologie și Cosmetologie.
Тестовете са извършени от Световната организация по дерматология и козметология.

Testele au fost efectuate cu participarea a 500 de persoane care s-au simţit epuizate emoțional.
Тестовете са проведени сред 500 служители, които се чувстват емоционално изтощени.

Testele au fost efectuate la doze de 20 mg, iar dozele mai mari pot avea un efect diferit.
Тестовете са проведени в дози от 20 mg и по-високи дози могат да имат различен ефект.

Testele au fost efectuate pe mai multe dispozitive, inclusiv pe Windows, macOS, Android și iPhone.
Тестът е извършен на множество устройства, включително Windows, macOS, Android и iPhone.

Testele au fost efectuate pe 345 probe de hot-dog si 75 de cârnați, de la firme diferite.
Е направила тестове на 345 хотдог кренвирши и други наденици, произведени от 75 различни компании.

Testele au fost efectuate folosind o curba de calibrare de mercur de 4 puncte pentru precizie.
Тестовете бяха проведени чрез ICP-MS, използвайки 4-точкова живачна крива за калибриране за точност.

Testele au fost efectuate în Basle, Elveţia pe un grup de 230 de bărbaţi, cu vârste cupronse între 30 şi 50 de ani.
Тестовете са проведени в Базел, Швейцария, на група от 230 мъже между 30 и 50 години.

Toate testele au fost efectuate din România, folosind o conexiune prin fibră optică cu bandă largă.
Отново всички тестове бяха проведени от Обединеното кралство, използвайки широколентова оптична връзка.

Testele au fost efectuate la Institutul de cercetare a unui nume de Tarasova R. I., timp de 10 luni.
Тестовете са проведени в изследователския институт по име на Тарасова Р. И. в продължение на 10 месеца.

Testele au fost efectuate pe un grup de 50 de persoane de vârste diferite care se plângeau de ceva timp de problemele auditive.
Тестовете бяха проведени върху група от 50 души от различни възрасти, които се бяха оплаквали от известно време за проблеми с слуха.

Testele au fost efectuate pentru a evalua performanța sportivă în timp ce consuma un supliment proteic sau o proteină cu un supliment probiotic.
Тестовете са извършени за оценка на спортните резултати, докато се консумира протеинова добавка или протеин с пробиотична добавка.

În plus, testele au fost efectuate mai multe pe material de plante identice, testarea distrugerea țesuturilor vegetale de căldură.
В допълнение, няколко изпитвания, проведени върху идентичен растителен материал, тестване унищожаването на растителна тъкан с помощта на топлина.

Testele au fost efectuate pe internet, pe 127 de voluntari bărbaţi şi 133 de voluntari femei, fiecare dintre ei privind fotografiile modelelor de sex opus.
След това били проведени изследвания в интернет със 127 мъже и 133 жени, всеки от които гледал снимки на противоположния пол.

Testele au fost efectuate în Laboratoarele pentru Structuri şi Materiale al Departamentului Ingineriei Civile al Universității din Utah, în timpul primăverii anului 2006.
Експериментите са проведени през пролетта на 2006 г. в Лабораторията за изследване на конструкции на Университета на Юта.

Testele au fost efectuate pe voluntari și-au găsit o acțiune pozitivă nu numai asupra procesului de metabolism în organism, dar, de asemenea, întregul corp.
Тестовете са проведени върху доброволци и намерени положително действие не само върху процеса на обмяната на веществата в организма, но и на цялото тяло.

Testele au fost efectuate în conformitate cu Regulamentul nr. 94 al CEE-ONU(impact frontal pe un obstacol deformabil cu o suprapunere de 40% la o viteză de 56 km/ h).
Тестовете са извършени в съответствие с Правило № 94 на Европейския икономически и социален комитет(фронтално въздействие върху деформируема пречка с 40% припокриване със скорост 56 km/ h).

Testele au fost efectuate pe baza mai multor clinici din Rusia și Ucraina, au primit feedback pozitiv de la specialiști- oftalmologi și recomandări pentru utilizarea medicală larg răspândită.
Тестовете бяха проведени на базата на няколко клиники в Русия и Украйна, получиха положителни отзиви от специалисти- офталмолози и препоръки за широка медицинска употреба.

Testele au fost efectuate pe subiecți umani nevinovaţi în răpiri elaborate, în etape, în nave folosind tehnologie extraterestră recuperat din OZN-uri doborâte… inclusiv hibridizare om-extraterestru prin editarea de gene şi implantare forțată de embrioni de extraterestru.
Тестове са правени с нищо неподозиращи хора, чрез прецизно организирани отвличания, използвайки извънземни технологии, възстановени от свалени летящи чинии, включително и създаване на човешки хибриди, чрез генно инженерство и принудително имплантиране на извънземни ембриони.