Какво е " EFECTUA UN TEST " на Български - превод на Български

• да направите тест
• извърши тест
• направено изследване
• осъществи тест
• да се извършва тест
• да проведат тест

Примери за използване на Efectua un test на Румънски и техните преводи на Български

Veți efectua un test de colesterol din sânge?
Ще извършите ли тест за холестерол в кръвта?

Aflați când puteți efectua un test de sarcină.
Вижте кога можете да направите тест за бременност.

Pot efectua un test de sarcină un rezultat negativ?
Може ли тестът за бременност да покаже отрицателен резултат?

Asigurați-vă că solicitați medicul pentru a efectua un test de E.
Уверете се, че да поиска от лекаря, за да извърши тест за Е.

Asta este, de a efectua un test în ziua 22 a ciclului nu are sens.
Това означава, че няма смисъл да се провежда тест на 22-ия ден от цикъла.

În absența echipamentului, un medic poate efectua un test de palpare.
При липса на оборудване, лекарят може да извърши тест за палпация.

(X) MIT: Poţi efectua un test de sarcină imediat după ce ai făcut sex.
(X) МИТ: Можете да направите тест за бременност непосредствено след секс.

Dacă există posibilitatea și dorința- puteți efectua un test de sânge pentru HCG.
Ако има възможност и желание- можете да вземете кръвен тест за HCG.

Se poate efectua un test al albuminei pe un eșantion de urină colectat:.
Изследването на албумина може да се направи на проба от урина, събрана:.

Ca măsură preventivă imediat după finalizarea cursului de droguri, puteți efectua un test de sarcină.
Като превантивна мярка, веднага след края на курса на лечение, може да се извърши тест за бременност.

Pentru a efectua un test de spirometrie, stați și inspirați într-un aparat mic numit spirometru.
За да направите тест за спирометрия, сядате и дишате в малка машина, наречена спирометър.

După ce dispozitivul a fost conectat la rețeaua Wi-Fi, acesta va efectua un test de conexiune la sistemul myPOS.
След като терминалът бъде свързан към Wi-Fi мрежа, ще бъде осъществен тест към myPOS системата.

Se va efectua un test de sânge și urină pentru zahăr și acetonă(nu există glucoză sănătoasă în urină).
Ще се направи тест за кръв и урина за захар и ацетон(в здравата глюкоза в урината не присъства).

După ce dispozitivul a fost conectat la rețeaua Wi-Fi, myPOS Mini va efectua un test de conexiune la sistemul myPOS.
След като се свърже към Wi-Fi мрежата, myPOS Mini ще осъществи тест на връзката към myPOS системата.

Puteți efectua un test de sânge pentru HCV în orice laborator al unei clinici sau clinici private.
Можете да вземете кръвен тест за HCV във всяка лаборатория на частна клиника или поликлиника.

Ei bine, este întotdeauna o idee bună pentru a efectua un test de patch-uri inainte de a folosi orice produs de piele.
Е, тя винаги е добра идея да се извършва тест за кръпка, преди да използвате всяка кожа продукт.

Pentru a efectua un test sau un test, faceți clic pe butonul"Utilizați acest șablon" de mai jos.
За да направите тест или тест, кликнете върху бутона"Използване на този шаблон" по-долу.

Pentru a distinge între sindromul Raynaud primar și secundar, medicul poate efectua un test denumit capilaroscopia unghiilor.
За да се направи разграничение между първичното и вторичното Рейно, вашият лекар може да извърши тест, наречен капиляроскопия на ноктите.

În acest caz, femeia poate efectua un test de sarcină sau poate consulta un medic pentru recomandări.
В този случай, жената може да направи тест за бременност или да се консултира с лекар за съвет.

(X) MIT: Trebuie să aştepţi câteva zile după cea în care ar trebui să aveţi ciclu pentru a putea efectua un test de sarcină Clearblue.
(X) МИТ: Трябва да изчакате няколко дни след датата на липсващата менструация, преди да можете да направите тест за бременност Clearblue.

Pentru a efectua un test la domiciliu, trebuie să colectați urina de dimineață, în care trebuie să coborâți banda pentru câteva secunde.
За да проверите домашен тест, трябва да съберете утринната урина, в която трябва да намалите лентата за няколко секунди.

Există însă și situații în care puteți efectua un test din anexa VIII pentru a îndeplini și o cerință din anexa VII.
При други обстоятелства обаче можете да проведете изпитване съгласно Приложение VIII, за да изпълните и посочените в Приложение VII изисквания.

Puteți efectua un test pentru analiza sângelui, pentru a efectua o ultrasunete sau pentru a profita de semnele populare.
Можете да направите тест за анализ на кръвта, да проведете ултразвук или да се възползвате от популярните знаци.

Dacă o femeie are o întârziere prelungită în menstruație, mai întâi afla ce i-ar putea provoca și efectua un test de sarcină.
Ако една жена има голямо закъснение в менструацията, преди всичко трябва да разберете какво може да я провокира и да направите тест за бременност.

Înainte de a efectua un test de sânge pentru encefalită și borrelioză, trebuie să renunțați la fumat și să nu mâncați timp de patru ore.
Преди да вземете кръвен тест за енцефалит и борелиоза, трябва да спрете да пушите и да не ядете в продължение на четири часа.

Cu cât aștepți mai mult înainte de a efectua un test de sarcină, cu atât este mai precis rezultatul și cu atât este mai întunecată a doua bandă.
Колкото по-дълго чакате, преди да направите тест за бременност, толкова по-точен ще бъде резултатът, а вторият- по-тъмен.

Pentru a efectua un test în proiecție, nivelul vertical este rotit în unghi drept față de poziția în care este verificat planul orizontal.
За да се извърши тест в проекцията, вертикалното ниво се завърта под прав ъгъл спрямо позицията, в която се проверява хоризонталната равнина.

O adaptare înseamnă că, în loc de a efectua un test, furnizați o justificare, fie pe baza unor norme generale, fie pe baza unor norme specifice.
Адаптацията означава, че вместо да извършвате изпитвания, трябва да предоставите доказателство, базирано на определени общи или специфични правила.

Dacă este necesar, puteți efectua un test cu un neurolog, dacă acest simptom este observat pe fondul tulburărilor neurologice.
Ако е необходимо, можете да се подложите на тест с невролог, ако този симптом се наблюдава на фона на неврологични заболявания.