Какво е " UN TEST DE LABORATOR " на Български - превод на Български

• лабораторен тест
• лабораторно изследване
• лабораторен анализ

Примери за използване на Un test de laborator на Румънски и техните преводи на Български

Ca și NEDC, WLTP continuă să fie un test de laborator.
Подобно на NEDC, WLTP продължава да бъде лабораторен тест.

Nu există un test de laborator specific pentru cancerul testicular.
Не съществуват лабораторни тестове за обективна диагностика.

De regulă, se efectuează împreună cu un test de laborator pentru determinarea CEA.
Като правило се извършва съвместно с лабораторен тест по дефиниция на REA.

Un test de laborator pentru a determina acid uric, anticorpi pentru hemolitic streptococ;
Лабораторни тестове за определяне на пикочната киселина, антитела срещу стрептококи хемолитични;

Pentru a determina abaterile existente, pacientului i se atribuie un test de laborator.
За да се определят съществуващите отклонения, на пациента се поставя лабораторен тест.

Analiza urinei este un test de laborator obligatoriu pentru diverse maladii suspectate.
Анализът на урината е задължителен лабораторен тест за предполагаеми различни заболявания.

În acest caz, trebuie efectuată o examinare obligatorie, inclusiv un test de laborator.
В този случай трябва да се извърши задължително изследване, включително лабораторно изследване.

Dacă un test de laborator al urinei a prezentat anomalii, este necesară consultarea unui urolog.
Ако лабораторният тест за урина е показал аномалии, е необходима консултация с уролог.

Completați această casetă cu categoria substanței sau a agentului patogen pentru care s-a efectuat un test de laborator.
В тази клетка посочете категорията вещество или патоген, за което е проведено лабораторното изследване.

Nici un test de laborator nu poate confirma un diagnostic al sindromului picioarelor neliniștite.
Нито един лабораторен тест не може да потвърди диагнозата на синдрома на неспокойните крака.

Un medicament specific este atribuit după un test de laborator, la care este cel mai sensibil antibiotic agentul cauzal.
Специфично лекарство се дава след лабораторен тест, при който антибиотикът причинителят е най-чувствителен.

Într-un test de laborator, celulele grase infuzate cu cetone zmeură rupt în jos mai repede decât celulele care au avut cetone de fapt, nu au fost obținute.
В лабораторен тест, мастните клетки се влива с малинови кетони събори по-бързо от клетките, които са имали в действителност не са получени кетони.

Dacă există tortuozitatea lor sau localizarea superficială, atunci ar trebui efectuat un test de laborator pentru a împiedica dezvoltarea unor schimbări majore.
Ако има къркане или повърхностно местоположение, трябва да се проведе лабораторен тест, за да се предотврати развитието на големи промени.

Transferul de urină la un test de laborator nu trebuie să fie mai târziu de 2 ore după urinare;
Прехвърлянето на урина в лабораторен тест трябва да бъде не по-късно от 2 часа след уринирането;

În plus, în cazul în care au fost găsite chlamydia urogenitală, trebuie efectuat un test de laborator pentru a indica prezența altor infecții genitale.
Освен това, ако са открити урогенитални хламидии, трябва да се извършва лабораторно изследване, което показва наличието на други инфекции, предавани по полов път.

Dar numai un test de laborator poate determina cu acuratețe fiabilitatea eficacității sau ineficienței terapiei utilizate.
Само лабораторният тест може да определи с надеждна точност ефективността или неефективността на използваната терапия.

Unul dintre cele mai frecvente semne ale invaziei helmintice, care poate fi detectat după un test de laborator, este eozinofilia, leucocitoza și o creștere a COE.
Един от най-честите признаци на хелминтозна инвазия, който може да бъде открит след лабораторно изследване, е еозинофилия, левкоцитоза и повишаване на COE.

Se efectuează un test de laborator pentru a studia materialul cu privire la răspunsul calitativ, care detectează urmele elementului din descărcare.
Извършва се лабораторен тест, за да се изследва материалът за качествения отговор, който открива следи от елемента в изхвърлянето.

Medicul nu poate ajunge corect la diagnostic, în special având în vedere faptul că este pur și simplu imposibil să confirme testul VSD cu un test de laborator specific.
Лекарят може правилно да стигне до диагнозата не веднага, особено като се има предвид, че е невъзможно да се потвърди VSD със специфичен лабораторен тест.

Testul de toleranță la glucoză este un test de laborator care identifică 3 indicatori importanți în sânge: insulină, glucoză și peptidă C.
Глюкозният толеранс е лабораторен анализ, който идентифицира 3 важни показателя в кръвта: инсулин, глюкоза и С-пептид.

Dacă pacientul vine cu plângeri de dureri de spate, urinare dureroasă și frecventă, decolorare a urinei, apariția edemului și a temperaturii, atunci primul lucru pe care medicul specialist îl va face este să prescrie un test de laborator în urină.
Ако пациентът дойде с оплаквания от болка в гърба, болезнено и често уриниране, обезцветяване на урината, появата на оток и температура, тогава първото нещо, което медицинският специалист ще направи, е предписването на лабораторен тест за урина.

Din păcate, în prezent nu a dezvoltat încă un test de laborator, care este specific în raport cu nivelul articulațiilor leziunilor psoriazice.
За съжаление, в момента тя все още не е разработен лабораторен тест, който е специфичен по отношение на ставите WEB лезии от псориазис.

Se identifică un test de laborator care identifică proteina C-reactivă în cazul multor stări patologice însoțite de inflamație cauzată de infecția sau distrugerea structurii normale(distrugerea) țesuturilor:.
Извършва се лабораторен тест за идентифициране на протеина C-Reactives в случай на много патологични състояния, придружени от възпаление, причинено от инфекция или разрушаване на нормалната структура(разрушаване) на тъканите:.

Din păcate, în prezent nu a dezvoltat încă un test de laborator, care este specific în raport cu nivelul articulațiilor leziunilor psoriazice.
За съжаление, в момента тя все още не е разработен лабораторен тест, който е специфичен по отношение на ставите на лезии всичко за болестта на псориазис псориазис.

Exudatul faringian este un test de laborator care are ca scop identificarea și izolarea acelor microorganisme care sunt cauza unei infecții în gât.
Фарингеален ексудат е лабораторен тест, който има за цел да идентифицира и изолира онези микроорганизми, които са причина за инфекция в гърлото.

Din păcate, în prezent nu a dezvoltat încă un test de laborator, care este specific în raport cu nivelul articulațiilor leziunilor psoriazice.
За съжаление, в момента тя все още не е разработен лабораторен тест, който е специфичен по отношение псориазис и дерматит на разликата ставите на лезии от псориазис.

Factorul reumatoid RF este un test de laborator care identifică un autoanticorp, care, dacă este pozitiv și standard de artrită psoriazică în concentrație mare, indică forma de AIJ.
Ревматоидният фактор(РФ) е лабораторен тест за откриване на автоантитела, които, ако са положителни и персистиращи във висока концентрация, показва определен подтип ЮИА.

Proteina C reactivă(CRP, proteina C-reactivă- CRP) este un test de laborator destul de vechi, care, la fel ca ESR, arată că are loc un proces inflamator acut în organism.
С-реактивен протеин(CRP, C-реактивен протеин- CRP) е доста стар лабораторен тест, който, подобно на ESR, показва, че тялото е остър възпалителен процес.

Valorile crescute ale fracțiunii CF de creatinkinază(un test de laborator important în practica cardiologică) fac posibilă diagnosticarea infarctului miocardic în sine și determinarea prognosticului său, ajutând astfel medicul să aleagă cele mai adecvate tactici de tratament.
Повишени стойности КФ фракции на креатин киназа(важен лабораторен тест в кардиологичната практика) ни позволява да диагностицираме самия инфаркт на миокарда и да определим прогнозата му, като по този начин помагаме на лекаря да избере най-правилната терапевтична тактика.