Какво е " UN STUDIU DE LABORATOR " на Български - превод на Български

• лабораторно изследване
• лабораторно проучване
• лабораторно изпитване
• лабораторни изследвания

Примери за използване на Un studiu de laborator на Румънски и техните преводи на Български

Se efectuează în mod obligatoriu un studiu de laborator.
Задължително се извършва лабораторно изследване.

Un studiu de laborator de sânge, limfă, lichid sinovial;
Лабораторно изследване на кръв, лимфа, синовиална течност;

Organismele de cetonă se găsesc într-un studiu de laborator.
Кетонните тела се откриват в лабораторно проучване.

Într-un studiu de laborator; rezultatele efective la nivelul cavităţii bucale pot varia.
В лабораторно изследване реалните резултати е възможно да се различават.

Semănatul imediat după colectare este trimis la un studiu de laborator.
Сеитбата веднага след събирането се изпраща в лабораторно проучване.

Într-un studiu de laborator, acestea se găsesc în gură, în urechi, în intestine și pe organele genitale.
В лабораторно изследване те се намират в устата, в ушите, в червата и по гениталиите.

Pentru a determina cu exactitate natura procesului inflamator, este necesar să se efectueze un studiu de laborator.
За да се определи точно естеството на възпалителния процес, е необходимо да се проведе лабораторно изследване.

Un studiu de laborator a arătat că a împiedicat creșterea unor bacterii, inclusiv E.
Едно лабораторно изследване показа, че прахът от синефрин предотвратява растежа на някои бактерии, включително Е.

Unele tipuri de inflamații apar asimptomatic și pot fi detectate doar într-un studiu de laborator.
Някои видове възпаление се появяват асимптоматично и могат да бъдат открити само в лабораторно проучване.

Un studiu de laborator a arătat de asemenea că colagen poate stimula creșterea de noi cartilajului țesut.
А лабораторно изследване показа също, че колаген може да стимулира растежа на нова хрущялна тъкан.

La prescrierea medicului, se efectuează un studiu de laborator repetat pentru a monitoriza rezultatele tratamentului.
При назначаването на лекар, се провеждат многократни лабораторни изследвания за проследяване на резултатите от лечението.

Pentru a înțelege cauza fenomenului neplăcut, trebuie să contactați un dermatolog care vă va îndruma către un studiu de laborator.
За да разберете причината за неприятния феномен, трябва да се свържете с дерматолог, който ще ви насочи към лабораторно проучване.

Într-un studiu de laborator, Damask Rose a demonstrat activitate antibacteriană împotriva a 15 tulpini de bacterii.
В лабораторно изследване на маслодайната роза, тя демонстрира антибактериална активност срещу 15 щама бактерии.

Eficacitatea Broadline împotriva Notoedres cati a fost evaluată într-un studiu de laborator pe 18 pisici infestate în mod natural.
Ефективността на Broadline срещу котешка краста е изследвана в лабораторно проучване при 18 естествено опаразитени котки.

Acest lucru este necesar pentru ca acesta să aibă posibilitatea de a-și vedea coerența, de a face o analiză și de a efectua un studiu de laborator.
Необходимо е да има възможност да види тяхната последователност, да направи анализ и да проведе лабораторни изследвания.

Pentru a identifica hiperprolactinemia, se efectuează un studiu de laborator pentru a determina concentrația de hormon în sânge.
За откриване на хиперпролактинемия се провежда лабораторно изследване за определяне на концентрацията на хормона в кръвта.

Sinuzita: A fost posibil un preparat de argint coloidal inhibă creșterea bacteriei Staphylococcus aureus într-un studiu de laborator.
Синузит Колоиден сребърен препарат е в състояние да инхибират растежа на бактерията Staphylococcus aureus в лабораторно проучване.

Nexgard spectra- Merial Siguranţa vaccinului a fost studiată într-un studiu de laborator privind siguranţa la supradozaj realizat cu BTVPUR AlSap 2-4 la ovine.
Безопасността на ваксината е изследвана в лабораторно проучване на безопасността при предозиране, проведено с BTVPUR AlSap 2-4 при овце.

Un studiu de laborator din 2010 pe celule animale a gasit ca o solutie de ceai verde bogata in antioxidanti protezeaza moartea neuronilor, asociate cu dementa si boala Alzheimer.
Лабораторно проучване от 2010 година установи че, зеления чай Матча предпазва умирането на нервните клетки, което е свързано с Деменцията и болестта на Алцхаймер.

Eficacitatea vaccinului la bovine a fost studiată într- un studiu de laborator utilizând vaccinul pentru bovine, de la vârsta de o lună.
Ефикасността на ваксината при говеда е проучена в лабораторно изпитване, като ваксината е прилагана при говеда на възраст над един месец.

Numirea lui ar trebui să aibă loc doar într-un spital, unde medicii au posibilitatea de a monitoriza periodic calitatea sângelui pacienților printr-un studiu de laborator- o coagulogramă.
Неговата цел трябва да бъде изключително в болницата, където лекарите имат възможност често да наблюдават кръвните свойства на пациентите чрез лабораторни изследвания- коагулограма.

Eficacitatea vaccinului la bovine a fost studiată într-un studiu de laborator utilizând vaccinul pentru bovine, de la vârsta de o lună.
Ефикасността на ваксината при говеда е изследвана в лабораторно проучване, в което ваксината е приложена на говеда на възраст над един месец.

Numirea lui ar trebui să aibă loc doar într-un spital, unde medicii au posibilitatea de a monitoriza periodic calitatea sângelui pacienților printr-un studiu de laborator- o coagulogramă.
Назначаването му трябва да се извършва само в болницата, където лекарите имат възможност редовно да следят качеството на кръвта на пациентите чрез лабораторни изследвания- коагулограма.

Mai mult, dacă s-au detectat chlamydia urogenitală, trebuie efectuat un studiu de laborator care să indice prezența altor infecții genitale.
Освен това, ако са открити урогенитални хламидии, трябва да се извършва лабораторно изследване, което показва наличието на други инфекции, предавани по полов път.

Într-un studiu de laborator al unui biomaterial în prezența fosfatului în urină, un tehnician de laborator vede cristale de sare în stratul inferior al sedimentului lichid- sub microscop.
В лабораторното проучване на биоматериал в присъствието на фосфат в урината, лабораторен техник вижда солеви кристали в долния слой на течността- утайка- под микроскоп.

Eficacitatea vaccinului la bovine a fost studiată într-un studiu de laborator utilizând vaccinul la viţei cu vârsta de cel puţin două luni şi jumătate.
Ефективността на ваксината при говеда е проучена в лабораторно изпитване, в което ваксината е прилагана на телета на възраст над два месеца и половина.

Eficacitatea vaccinului pentru prevenirea viremiei la oi a fost studiată într-un studiu de laborator utilizând vaccinul la oi, de la vârsta de o lună.
Ефективността на ваксината за предотвратяване на виремия при овце е проучена в лабораторно изпитване, в което ваксината е прилагана на овце на възраст над един месец.

Analiza de urină pentru pielonefrită este un studiu de laborator, pe baza căruia urologul face o concluzie cu privire la gravitatea procesului inflamator.
Анализът на урината за пиелонефрит е лабораторно проучване, на базата на което урологът прави заключение за тежестта на възпалителния процес.

În acest scop, specialiștii efectuează o coprogramă- un studiu de laborator care vă permite să găsiți resturile de alimente nedigerate în scaun.
За тази цел специалистите извършват копрограма- лабораторно изследване, което дава възможност да се открият остатъци от несмляна храна в изпражненията.

În acest scop, specialiștii efectuează o coprogramă- un studiu de laborator care vă permite să găsiți resturile de alimente nedigerate în scaun.
С тази цел имате предвид, че специалистите провеждат съвместна програма- лабораторно проучване, което ви позволява да намерите остатъците от нечистата храна в изпражненията.