Примери за използване на Un mic studiu на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fac un mic studiu.
Правя малко изследване.La fiecare cativa ani primesc cate un mic studiu despre ei.
Am facut un mic studiu de mărci tatuaj şi chiar au contribuit la literatura de specialitate a subiectului.
Съм направил малко проучване на татуировка марки и дори са допринесли за литература на субекта.Am făcut un mic studiu.
Аз пиша една малка студия.Astăzi vreau să-micunosc mai bine subiectul,… să fac un mic studiu de caz.
Днес искам да опозная обекта, да направя малко проучване.
Хората също превеждат
Acest tabel nu numai că va decora un mic studiu, ci și va păstra toate elementele esențiale.
Тази таблица не само ще украси малко проучване, но ще запази и най-важното.Puteți identifica un producător fiabil și transparent, făcând un mic studiu asupra companiei.
Можете да се идентифицира надежден и прозрачен производител, като направите едно малко проучване на тяхната компания.Doug şi cu mine facem un mic studiu de piaţă, dar acum că pomeneşti, poate că băieţii te-ar putea ajuta.
С Дъг просто правим малко проучване на пазара, но след като го спомена, може би тези приятели могат да ти помогнат.Un mic studiu a constatat că cantități zilnice de 1,2 grame sau mai mult ar putea duce la deteriorări oxidative.
Изолирано малко проучване показва, че дневният прием на 1, 2 или повече грама цистеин може да доведо до оксидативни увреждания.Dovezile clinice din studiile la om sunt limitate, dar un mic studiu a constatat reducerea semnificativă a nivelului zahărului din sânge la pacienții cu diabet de tip 2.
Клиничните данни от Un mic studiu releva faptul ca Forskolin poate ajuta la calmarea stresului în ochi, care este de multe ori apar în glaucom.
Малко проучване разкрива, че Forskolin може да помогне за успокояване на напрежението в очите, че често се появи в глаукома.Se poate întâmpla, de asemenea, să nu existe suficientspațiu în casa dvs. pentru a organiza chiar și un mic studiu, dar puteți găsi un loc care nu a fost folosit înainte și să creați un spațiu de lucru mic pe el.
Може да се случи,че няма достатъчно място в дома ви да организирате дори и малко проучване, но можете да намерите място, което не е било използвано преди и да създадете Un mic studiu releva faptul ca Forskolin poate ajuta la calmarea stresului în ochi, care este de multe ori apar în glaucom.
Малко изследвания показва, че Forskolin може да помогне за облекчаване на стреса в очите, че често се появяват при глаукома.Psihologii germani au efectuat un mic studiu și au demonstrat că o bomboană obișnuită într-un ambalaj poate răspunde la această întrebare.
Германски психолози направиха малко проучване и доказаха, че обикновеният бонбон в опаковка може да отговори на този въпрос.Un mic studiu a constatat că de băut o jumătate de litru de apă a dus la o creștere de 30 la suta a ratei metabolice.
Малко проучване установи, че пиенето на половин литър вода е довело до покачване с 30 процента през метаболизма.In 2002, Jurnalul de Dermatologie a publicat un mic studiu care a analizat utilizarea sucului de ceapa pentru alopecia areatao boala autoimuna care se prezinta sub forma de cadere a parului neuniform.
През 2002 година журнал по дерматология публикува малко проучване, което разглежда използването на сок от лук срещу алопеция ареата(автоимунно заболяване, което се проявява с кръгово опадане на косата на отделни места по скалпа).Un mic studiu releva faptul ca Forskolin poate ajuta la calmarea stresului în ochi, care este de multe ori apar în glaucom.
Малко изследване разкрива, че Forskolin може да помогне за облекчаване на напрежението в очите, че редовно се появяват в глаукома.Îmbunătățește simptomele PCOS: Într-un mic studiu privind femeile cu sindrom ovarian polichistic(PCOS) care au luat oțet timp de 90-110 zile, patru din șapte femei au reluat ovulația, probabil datorită sensibilității îmbunătățite la insulină(21).
Подобрява PCOS симптоми: В малко проучване на жени с поликистозен овариален синдром(PCOS), които приемат ябълков оцет за 90-110 дни, 57% са с възобновена овулация, което вероятно се дължи на подобряване на инсулиновата чувствителност.De fapt, un mic studiu a aratat ca aceste femei au avut presiuni intraabdominale similare cu omologii normale de greutate.
В действителност, едно малко проучване показа, че тези жени са имали подобни вътрешнокоремни натиск към нормални колеги тегло.Un mic studiu releva faptul ca Forskolin ar putea ajuta la eliminarea stresului în ochi, care este de multe ori apar in glaucom.
Малко проучване разкрива, че Forskolin може да помогне за премахване на напрежението в очите, че често се появяват при глаукома.Doar un mic studiu a fost făcută pentru a explora această utilizare și a constatat că suplimentele DAA nu au niciun efect asupra forței.
Само един малък проучване е направено, за да проучи тази употреба, и е установено, DAA добавки нямат ефект върху силата.Un mic studiu a constatat ca administrarea capsulelor de capsaicina a dus la cresterea nivelului de plenitudine si a scaderii aportului caloric total.
Едно малко проучване установи, че приемането на капсаицинови капсули повишава нивата на пълнота и намалява приема на калории.Într-un mic studiu de 63 de oameni cu uşoare până la moderate din spate, gat sau dureri de umăr, luând un extract standardizat de deviland 39;
В едно малко проучване на 63 души с леко до умерено гърба, шията или раменете болка, като стандартизиран екстракт от deviland 39;Un mic studiu de 34 de persoane a arătat că uleiul de nucă de cocos a fost la fel de eficace ca uleiul mineral în îmbunătățirea hidratării pielii.
Малко проучване на 34 души показа, че кокосовото масло е толкова ефективно, колкото и минералното масло за подобряване на хидратацията на кожата.Un mic studiu cu participanții tineri la 15 a constatat acest lucru nivelurile de anxietate au fost în mod semnificativ scăzute după săptămânile 3 de suplimente 5-HTP.
Едно малко проучване с младежки участници в 15 установи това нивата на безпокойство значително намаляха след 3 седмици на 5-HTP добавяне.Un mic studiu a arătat că regimurile ocazionale de 24 de ore de repaus pot reversa sau elimina semnificativ necesitatea unor medicamente diabetice.
Малко проучване показва, че случайните 24-часови режими на гладуване могат значително да обърнат или да премахнат необходимостта от диабетни лекарства.Un mic studiu a arătat că suplimentarea cu doze mari de ulei de pește a fost capabilă îmbunătățirea viziunii la pacienții cu degenerescență maculară legată de vârstă.
Малко проучване показа, че високодозовото добавяне на рибено масло е било в състояние подобряване на зрението при пациенти с възрастова дегенерация на макулата.Într-un mic studiu care a implicat 13 pacienți cu hepatită alcoolică severă, administrarea etanerceptului timp de 2 săptămâni a crescut supraviețuirea lunară cu 92%.
В едно малко проучване, включващо 13 пациенти с тежък алкохолен хепатит, назначаването на етанерцепт в продължение на 2 седмици увеличава месечната преживяемост с 92%.Un mic studiu din 2001, publicat în American Journal of Clinical Nutrition, remarcat faptul că doze mari(2 grame) de acid clorogenic crescut homocisteina niveluri în bărbaţi şi femei.
Малко проучване от 2001 г., Публикувано в американския вестник по клинична храненето, отбелязва, че високи дози(2 грама) на хлорогенна киселина увеличава хомоцистеин нива при мъжете и жените.
