Какво е " ТАКОВА ПРОУЧВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• un astfel de studiu
• o astfel de examinare
• un studiu similar

Примери за използване на Такова проучване на Български и техните преводи на Румънски

Никой не е правил такова проучване.
Nu a făcut nimeni acel studiu.

След такова проучване, за да изберете твърдия диск, ще бъде много лесно.
După un astfel de studiu pentru a selecta hard disk va fi foarte ușor.

Кой ще финансира такова проучване?
Cine oare ar finanta o astfel de cercetare?

Да се проведе такова проучване трябва да бъде в момента, в който децата спят.
A efectua un astfel de studiu este necesar într-un moment în care copiii dorm.

ИП не направи такова проучване.
Guvernului Indiei nu a efectuat această analiză.

Такова проучване не се използва във всички случаи поради високата цена.
Un astfel de studiu nu este utilizat în toate cazurile datorită costului său ridicat.

На практика, обаче, такова проучване е рядко, защото:.
Cu toate acestea, în practică, aceste cercetări sunt rareori efectuate, deoarece:.

Такова проучване може да бъде препоръчано за пациенти в три клинични ситуации:.
Un astfel de studiu poate fi recomandat pacienților în trei situații clinice:.

Материалът за такова проучване е естествено дърво или по-бюджетен ламинат.
Materialul pentru o astfel de explorare este un arbore natural sau un laminat mai bugetar.

Такова проучване не се използва във всички случаи поради високата цена.
O astfel de anchetă nu este utilizată în toate cazurile din cauza costului ridicat al acesteia.

Ако хората разберат, че провеждам такова проучване… Просто да кажем, че това ще бъде катастрофа и за двамата.
Dacă lumea află că facem această cercetare, ar fi un dezastru pentru amândoi.

Такова проучване предоставя по-точна информация за наличието на глюкоза в секретите.
Un astfel de studiu oferă informații mai precise despre prezența glucozei în descărcare.

В много случаи самите хора са настроени към негативни мисли преди такова проучване и по този начин слабо оказват влияние върху тяхното здраве.
În multe cazuri, oamenii înșiși sunt ajustați la gânduri negative înainte de o astfel de examinare și, prin urmare, au un efect negativ asupra sănătății lor.

Такова проучване е необходимо, за да се получи ясен образ на разследвания орган.
O astfel de examinare este necesară pentru a obține o imagine clară a organului de testare.

Освен това ще опишем подробно как да определим количеството прогестерон в кръвта на жените и как да се подготвим за такова проучване.
În plus, vom descrie în detaliu modul de determinare a cantității de progesteron din sângele femeilor și modul de pregătire pentru un astfel de studiu.

За такова проучване у дома ще отнеме само 3-5 минути, но резултатите ще бъдат по-малко точни.
Pentru un astfel de studiu la domiciliu, va dura doar 3-5 minute, dar rezultatele vor fi mai puțin corecte.

Пациентът, който е получил препращане за такова проучване за първи път, често изпитва страх и вълнение и често напълно отказва диагноза.
Pacientul, pentru prima dată pentru a obține o trimitere la o astfel de examinare, de multe ori se confruntă cu frica și anxietatea, și de multe ori abandonează complet diagnosticul.

Такова проучване е определянето на маркери за наличие на антитела HCV(anti) в серума на пациента.
Un astfel de studiu este determinarea markerilor pentru prezența anticorpilor anti-VHC(anti) în serul pacientului.

В допълнение, такова проучване се използва в случаите, когато операцията вече е извършена и се извършва химиотерапия.
În plus, un studiu similar este utilizat în cazurile în care operația a fost deja efectuată și se efectuează chimioterapie.

Такова проучване е много ефективно и показва отклонения във функционирането на бъбреците и организма като цяло.
Un astfel de studiu este foarte eficient și prezintă devieri în funcționarea rinichilor și a organismului în ansamblu.

Такова проучване е проведено в клиника за лечение на затлъстяване в Университета в Сакраменто, САЩ.
Astfel de studiu a fost efectuat în clinica de tratament al obezităţii la Universitatea Sacramento, Statele Unite ale Americii.

Такова проучване с положителен резултат в четири от всеки десет случая показва наличие на панкреатични лезии.
Un studiu similar cu un rezultat pozitiv în patru din zece cazuri indică prezența unei leziuni a pancreasului.

Такова проучване ще помогне да се определи формата на заболяването(остра или хронична) и да се предпише допълнително изследване.
Un astfel de studiu va ajuta la determinarea formei bolii(acute sau cronice) și va prescrie o examinare suplimentară.

Такова проучване ще трябва да се проведе още няколко пъти(на кратки интервали), за да се увери, че лечението е успешно.
Un astfel de studiu va trebui efectuat de mai multe ori(la intervale scurte) pentru a vă asigura că tratamentul a avut succes.

Такова проучване също така помага да се поддържа процесът на лечение под контрол и да се направи оценка на провежданата терапия.
Un astfel de studiu ajută de asemenea la menținerea procesului de tratament sub control și la evaluarea terapiei efectuate.

Такова проучване е много удобно и ви позволява да зададете всички забранени продукти от няколко групи едновременно с висока точност.
Un astfel de studiu este foarte convenabil și vă permite să setați simultan toate produsele interzise din mai multe grupuri cu o precizie ridicată.

Ако такова проучване е успех, сега на базата на получените вещества е в разгара си в развитието на рак на наркотици.
În cazul în care un astfel de studiu a fost un succes, acum pe baza substanțelor obținute a fost în plină desfășurare în dezvoltarea cancerului de droguri.

Такова проучване задължително е придружено от оценка на ензимите- тези специфични протеини, които участват активно в различни биохимични реакции.
Un astfel de studiu este neapărat însoțit de o evaluare a enzimelor- acele proteine specifice care au un rol activ în diferite reacții biochimice.

Такова проучване трябва да се придържа към насоките за провеждане на клинични изпитания на медицински продукти при лечение на астма CPMP/ EWP/ 2922/ 01.
Un astfel de studiu trebuie să respecte Nota pentru Îndrumarul asupra investigaţiilor clinice a produselor medicamentoase pentru tratarea astmului, CPMP/ EWP/ 2922/ 01.

Такова проучване дава възможност да се разбере колко дълго се развива рак на стомаха в организма и какво може да се направи в даден момент.
Un astfel de studiu oferă o oportunitate de a înțelege cât timp se dezvoltă cancerul de stomac în organism și ce se poate face la un moment dat.

Как да използвам "такова проучване" в изречение

Андрей, такова проучване е интересно и за мен, но изисква много време. Ще спомена само нещо интересно - поне до 16-ти век, в двора на султана се е говорело български:)