Какво е " ТАКОВА ИЗСЛЕДВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• un astfel de studiu
• o astfel de examinare
• o astfel de cercetare
• studiu de acest gen

Примери за използване на Такова изследване на Български и техните преводи на Румънски

Едно такова изследване е.
O astfel de anchetă este.

Не съществува никакво такова изследване.
Nu există astfel de studii.

Такова изследване е светотатство.
Asemenea investigări sunt sacrilegii.

Прави ли се всъщност такова изследване?
Chiar se dă examen cu aşa ceva?

Такова изследване се извършва върху кръв, взета от вена.
Un astfel de studiu este efectuat pe sângele luat dintr-o venă.

Това не е единственото такова изследване.
Nu este singurul studiu de acest gen.

Причината за такова изследване като правило са следните:.
Motivul pentru un astfel de studiu, ca regulă, sunt următoarele simptome:.

Кой и кога трябва да си прави такова изследване?
Cine și când trebuie să facă acestă investigație?

Такова изследване обикновено продължава няколко до няколко минути.
O astfel de cercetare este, de obicei, câteva la câteva minute.

Това ли е мястото за такова изследване, Уолф?
Chiar e locul potrivit pentru asemenea explorări, Wolfe?

Такова изследване помага в ранните етапи да се идентифицират сериозни заболявания, дефекти, мутации.
O astfel de examinare ajută, în stadiile incipiente, la identificarea bolilor, defectelor, mutațiilor grave.

Защо е нужно и полезно едно такова изследване?
De ce este interesant și util un astfel de studiu?

Така че, ако сте решили да се провежда такова изследване, може да се очаква, че вашите снимки ще бъдат уникални.
Așa că, dacă v-ați decis să organizeze un astfel de sondaj, vă puteți aștepta ca fotografiile vor fi unice.

Такова изследване се използва atsidogastrometry- специални устройства с рНоборудвани със сонди и сензори.
Un astfel de studiu este realizat folosind atsidogastrometry- dispozitive speciale cu pH, echipat cu sonde și senzori.

Дуплексно сканиране на съдовете с ултразвук(най-често след такова изследване се прави флеботромбоза);
Navele de scanare cu ultrasunete duplex(cel mai frecvent diagnosticate flebotromboz pus după un astfel de studiu);

Такова изследване е ефективно за ясно разбиране за това колко често урината бързо се екскретира от уретера.
O astfel de examinare este eficientă pentru o înțelegere clară a frecvenței urinării excretate rapid din ureter.

Общо правило за ЕС е, че ако трябва да се проведе такова изследване, се препоръчва да е с дозировка от 50 µg/ h.
Ca regulă generală în UE, dacă ar trebui efectuat un astfel de studiu, atunci concentraţia recomandată ar fi 50 µg/ h.

Такова изследване дава възможност да се определи в какво състояние се намира стомашната лигавица и каква е киселинността.
O astfel de examinare face posibilă determinarea în ce stare se află mucoasa gastrică și care este aciditatea.

Предимството на обезпаразитяващ чай се състои точно в това, че можете да го пиете без такова изследване.
Un mare plus al ceaiului antiparazitar constă tocmai în faptul că acesta poate fi consumat, fără o astfel de examinare.

Такова изследване се препоръчва веднага след прекратяване на овулация за предотвратяване на експозиция, евентуално бременност.
Un astfel de studiu, se recomandă imediat după încetarea ovulației pentru a preveni expunerea, posibil sarcina.

В идеалния случай, урината за такова изследване се събира през деня в отделен контейнер, например в трилитров буркан.
În mod ideal, urina pentru un astfel de studiu este colectată în timpul zilei într-un recipient separat, de exemplu, într-un borcan de trei litri.

Без такова изследване, изследователят се дава на своя вкус, а обективно отделение просто не е възможно.
Fără un asemenea studiu, cercetătorul este lăsat la voia gustului său, o separare obiectivă fiind deocamdată pur şi simplu cu neputinţă.

Между другото, безусловна индикация за такова изследване е откриването на единичен възел, по-голям от 10 мм(обикновено наличен за палпиране).
Apropo, indicația necondiționată pentru un astfel de studiu este detectarea unui singur nod mai mare de 10 mm(de obicei disponibil pentru palpare).

Такова изследване е доста субективно, както показва опитът на лекаря и си знания- е основната гаранция за успех.
Un astfel de studiu este destul de subiectiv, ca experiența medicului și cunoștințele lui- este principala garanție a succesului.

При малък размер на херния липсата на клинични симптоми на хиатална херния след такова изследване се диагностицира само при една трета от пациентите.
Cu o dimensiune mică a herniei, absența simptomelor clinice ale herniei hiatale după un astfel de studiu este diagnosticată doar la o treime din pacienți.

По правило такова изследване е погрешно и надежден резултат може да се получи вече 10-15 дни след очакваната овулация.
De regulă, o astfel de investigație este confundată și un rezultat fiabil poate fi obținut la 10-15 zile după ovulația așteptată.

Стипендиите не са предназначени да провеждат съвместни научни изследвания, въпреки че такова изследване може да се развива като резултат от посещението.
Bursele nu sunt destinate pentru a desfășura activități de cercetare în comun, deși o astfel de cercetare se poate dezvolta ca un rezultat de o vizită.

Такова изследване, трябва да бъде разглеждано в термините и идеите относно вдъхновението на деветнадесети век и по-специално в термините използвани в адвентизма.
Un astfel de studiu ar trebui contextualizat, luând seama la ceea ce se înţelegea în secolul al XIX-lea prin inspiraţie, mai ales în adventism.

В най-голямото такова изследване, проведено някога, учени са открили доказателства, че съзнанието продължава дори след като мозъчната активност е престанала.
În cel mai mare studiu de acest gen realizat vreodată, cercetătorii au găsit dovezi că, după încetarea activităţii creierului, conştiinţa noastră continuă să existe.

Такова изследване може да покаже нередности в развитието и функционирането на плацентата, диагностициране хипоксия или определи заплитане кабел врата на бебето.
Un astfel de studiu poate arăta nereguli în dezvoltarea și funcționarea placentei, diagnostica hipoxie sau determina șnur de gât entanglement copilului.

Как да използвам "такова изследване" в изречение

• Цитонамазка от маточната шийка, с цел профилактика на рака на маточната шийка, ако такова изследване не е направено през последната изминала година.

Един въпрос, който е стоял винаги пред говедовъдите и всеки си го решава както намери за добре. Такова изследване прави университета в Утрех, наречено...

Моя колежка си прави такова изследване и от нея знам,че е доста болезнено...ако са запушени. На нея й ги отпушиха с лапароскопия...сега се възстановява...

Превземането на остъргване на наличието на демодекса – това е процедура, без която заема голяма част от времето. Такова изследване се провежда козметик или дерматолог.

С два пръста, показалеца и средния, разходка из гърдите с лесен надавливанием по посока на часовниковата стрелка. Започват такова изследване с външна четвърт на гърдите.

Ако желаеш да се „застраховаш“ от рубеола, токсоплазмоза, херпес, цитомегаловирус (ЦМВ), хламидии, то трябва да знаеш, че има и такова изследване за тяхното изключване или потвърждение.

Ако имате такова изследване в последните 6 месеца,може да ползвате него-още важи.Иначе незнам дали касата го поема.На мен ми го написаха без изследване.Нямаш ли познат доктор?

За да бъдат резултатите точни, преди такова изследване се препоръчва да не се приема прекалено пикантна, мазна и пържена храна, както и да се приемат определени лекарства.

Исках да попитам и още нещо- едно такова изследване с каква продължителност е, тъй като при нас за 5 мин всичко приключи- от слагането до махането на шапката..

Цели. Превърнали ли сте категорично такова изследване в своя цел? Тази цел изразена ли е в писмен вид? Това важна цел ли е? Тя е ли ваш приоритет?