Примери за използване на Изследване показва на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всяко изследване показва едно и също нещо.
Orice cercetare arată acelaşi lucru.Изследване показва, че жените в Македония бележат напредък.
Un studiu arată că femeile fac progrese în Macedonia.Тази година изследване показва, че приблизително 85% от всички уеб сайтове се намират чрез търсачките.
Importanța clasamentului Cercetările arată că aproximativ 85% din toate site-urile se găsesc prin intermediul motoarelor de căutare.Изследване показва, че точно определените цели са тясно свързани с огромно повишаване на увереността и усещането за контрол.
Cercetările arată că atingerea unor obiective concrete este corelată cu creșteri uriașe în ceea ce privește încrederea și sentimentele de control.Едно скорошно изследване показва, че метаболизмът може да е различен при хора с еднакво тегло и мускулна маса.
Un alt studiu a demonstrat ca rata metabolismului bazal poate varia pana si in cazul persoanelor care
Хората също превеждат
Изследване показва, че приемането на 5-HTP с D-фенилаланин и L-глутамин в продължение на 40 дни може да намали симптомите, присъщи при спирането на алкохол.
Cercetările arată că administrarea de 5 HTP cu D-fenilalanină și L-glutamină timp de 40 de zile poate reduce simptomele de abstinență la alcool.Ново изследване показва, че срещите водят до сватба.
Ново изследване показва, че може да предотврати и лекува рак.
Iar acum cercetarile arata ca poate preveni si vindeca cancerul.Ново изследване показва, че може да намали и рискът от смърт….
Un nou studiu sugerează că această băutură poate reduce riscul morţii din….Ново изследване показва, че филмите с преобладаващо женско присъствие печелят….
Un studiu arată că filmele care au personaje principale feminine au câ….Ново изследване показва, че историята на Платон е била основана на реални събития.
Noile descoperiri sugerează că povestea lui Platon s-a bazat pe evenimente reale.Това изследване показва наличието на гнойно съдържание и кистични промени в матката.
Acest studiu arată prezența conținuturilor purulente și a modificărilor chistice în uter.Това изследване показва, че стресът и социалните взаимодействия са неразривно свързани.
Această cercetare indică faptul că stresul şi interacţiunile sociale sunt strâns legate.Новото изследване показва, че ефектът на родителството се проявява и при двата пола.
Studiul a constatat că efectul de Ако това изследване показва, че овулацията не се случва, започва подготовката за стимулиране.
Dacă această examinare arată că ovulația nu apare, începe pregătirea pentru stimulare.Това изследване показва влиянието на културата и рекламата върху възприятията на хората.
Acest studiu demonstrează influența culturală și publicitatea asupra percepțiilor oamenilor.Друго изследване показва, че екстрактът от бъз е ефективен срещу птичия грип по птиците.
Un alt studiu arată că extractul de elderberry este eficient împotriva gripei aviare aviară.Това изследване показва, че тази съставка може да бъде избор за лечение на затлъстяването. цистеин.
Acest studiu arată că acest ingredient ar putea fi alegerea tratamentului obezității. cisteina.Едно изследване показва, че рискът от развиване на рак на простатата нараства бързо след 50- годишна възраст.
Cercetările arată că riscul apariţiei cancerului de prostată creşte foarte mult după vârsta de 50 de ani.Това изследване показва, че рибни масла функционират обикновено чрез еикозаноиди, че е означаваше частици.
Acest sondaj arată că uleiurile de pește efectua în principal, cu Eicosanoizii, care este semnificând particule.Това изследване показва, че рибено масло работят най-вече чрез Еикозаноидите, че се означаваше частици.
Acest studiu arată că uleiurile de pește acționează în principal prin Eicosanoizii, care este semnificând particule.Това изследване показва, че рибено масло предимно работят с Еикозаноидите, че се означаваше частици.
Acest studiu arată că uleiurile de pește funcționează, în general, prin intermediul Eicosanoizii, care semnifică molecule.Това изследване показва, че рибено масло действат главно с Еикозаноидите, че е сигнализация частици.
Aceasta cercetare arata ca uleiurile de pește acționează în principal, cu Eicosanoizii, care este de semnalizare particule.Това изследване показва, че рибни масла функционират обикновено чрез еикозаноиди, че е означаваше частици.
Acest sondaj arată că uleiurile de pește funcționează în primul rând cu Eicosanoizii, care este semnificând particule.Това изследване показва, че рибено масло изпълняват най-вече с Еикозаноидите, че е сигнализация частици.
Aceasta cercetare arata ca uleiurile de pește efectua cea mai mare parte cu Eicosanoizii, care este de semnalizare particule.Това изследване показва, че рибни масла функционират обикновено чрез еикозаноиди, че е означаваше частици.
Aceasta cercetare arata ca uleiurile de pește funcționează, în general, prin Eicosanoizii, care este semnificând particule.Друго изследване показва ефикасността на хлорофила като фитохимично съединение за намаляване на туморогенезата.
O altă cercetare a demonstrat eficacitatea clorofilei dietetice ca un compus fitochimic în reducerea tumorigenesisului.Това изследване показва, че рибено масло функционират като цяло през Еикозаноидите, че се означаваше частици.
Acest sondaj arată că uleiurile de pește efectua, în general, prin intermediul Eicosanoizii, care este semnificând particule.Това изследване показва, че рибено масло функционират като цяло през Еикозаноидите, който се показва, частици.
Aceasta cercetare arata ca uleiurile de pește funcționează, în general, prin Eicosanoizii, adică indicând particule.Но това изследване показва, че остаряването е много динамичен и пластичен процес и следователно е по-податлив на терапевтични интервенции, отколкото сме смятали по-рано.“.
Dar, acest studiu arată că îmbătrânirea este un proces foarte dinamic şi plastic şi, prin urmare, va fi mult mai potrivit pentru intervenții terapeutice decât am crezutanterior”.
