Какво е " РАЗЛИЧНИ ПРОУЧВАНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• diferite studii
• diverse studii
• diferitelor studii
• diferitele studii

Примери за използване на Различни проучвания на Български и техните преводи на Румънски

Правят се различни проучвания.
Se fac diferite cercetări.

През 2013 г. експерти провеждат различни проучвания.
În 2013, experții efectuat studii diferite.

Мониторинг и анализ на изображения в морската среда за различни проучвания.
Monitorizarea și analiza imaginii în mediul marin pentru diferite studii.

Различни проучвания обаче показват, че 70% от сърбите са за интеграция в ЕС.
Sondaje diferite au arătat însă că 70% din sârbi sprijină integrarea europeană.

Прилагайте за тази цел много различни проучвания.
Aplicați în acest scop numeroase studii diferite.

Има различни проучвания за много аспекти на криминализацията на обществото.
Există diverse studii cu privire la numerosele aspecte ale criminalizării societăţii.

Берберинът е тестван в стотици различни проучвания.
Berberina a fost acum testat în sute de studii diferite.

Чрез различни проучвания на тази стока е проверено, че са безопасни и ефективни.
Prin diverse studii acest produs a fost verificată ca fiind sigure și eficiente.

Берберинът вече е тествана в стотици различни проучвания.
Berberina a fost acum testat în sute de studii diferite.

Стойността на GI в един и същ продукт в различни проучвания може да е различна..
Valoarea GI în același produs în diferite studii poate fi diferită.

Комисията проведе вече шест или седем различни проучвания.
Comisia a realizat deja șase sau șapte studii diferite în acest sens.

Това разкрива нов доклад, базиран на 19 различни проучвания, включващи 1200 души.
Textul reunește descoperirie din 19 studii diferite, făcute pe 1.200 de persoane.

Този аспект на пригодността за заетост е разгледан в различни проучвания, например:.
Capacitatea de inserție profesională a fost abordată în diverse studii, de exemplu:.

Различни проучвания показват, че повечето мъже имат интерес да имат по-голям пенис.
Diferitele studii au arătat că majoritatea bărbaților sunt interesați să aibă un penis mai mare.

Двама индийски изследователи са съставили различни проучвания за студено лечение.
Doi cercetători indieni au elaborat diverse studii privind tratamentele la rece.

Различни проучвания сочат, че тя обхваща между една десета и една трета от националния БВП.
Diverse studii au estimat că aceasta se înscrie între o zecime şi o treime din PIB-ul naţiunii.

За да потвърдят диагнозата, експертите предписват различни проучвания, а задължително сред тях е кръвен тест за рак на стомаха.
Pentru a confirma diagnosticul, experții prescriu diferite studii, iar un test de sânge pentru cancerul gastric este obligatoriu în rândul acestora.

Според различни проучвания, с 16 седмица бебето реагира на разбъркването звучи на родния майки глас.
Conform diferitelor studii, cu o 16 săptămâni copil reacționează la agitarea sunete de nativ voce mame.

Различни проучвания показват, че хората, които редовно консумират зелен и черен чай, имат намален риск от сърдечни заболявания.
Diverse studii au demonstrat că persoanele care consumă regulat ceai verde și negru au un risc redus de boli cardiace.

Разбира се, досега са в ход различни проучвания, които са насочени към намиране на начини за спиране на световната епидемия, но сега болестта все още е неизлечима.
Desigur, până în prezent sunt în desfășurare diferite studii care vizează găsirea unor modalități de a opri epidemia mondială, dar acum boala este încă incurabilă.

Различни проучвания са заявили, че болестта на Алцхаймер прогресира по два до 25 година с най-много пациенти в осем до 15 година кръг.
Diferite studii au arătat că boala Alzheimer progreseaza peste două 25 ani, cu cei mai mulţi pacienţi în opt la 15 gama de ani.

Въпреки че в различни проучвания са дадени различни проценти, рискът от загуба на пациенти след тази терапия е 0-7%.
Deși în diferite studii sunt prezentate rate diferite, riscul de a pierde pacienții după această terapie este de 0-7%.

Различни проучвания доказват, че процентът на сивата дейност в икономиката на Албания продължава да е над средния за региона с около 30%.
Diferitele studii dovedesc că gradul de informalitate al economiei albaneze continuă să fie peste media din regiune cu aproximativ 30%.

Според различни проучвания, трансферът на фокална склеродермия на системен е улеснен от следните 4 фактора:.
Conform diferitelor studii, transferul sclerodermiei focale la sistemic este facilitat de următorii 4 factori:.

Различни проучвания показаха, че много продукти имат най-голямо въздействие върху околната среда по време на използването им в приложения на клиенти;
Diverse studii au indicat că multe produse au cel mai mare impact asupra mediului în timpul utilizării în aplicaţiile clienţilor;

Но както показват различни проучвания, вместо да предоставят заеми на дружествата, националните банки в някои държави-членки въведоха още по-строги условия за кредитиране.
Totuși, așa cum indică diverse studii, în loc să acorde împrumuturi întreprinderilor, băncile naționale din unele state membre au înăsprit și mai mult condițiile de creditare.

Различни проучвания показват, че то също така помага за намаляване на времето за възстановяване, при състояния на тревожност, умора, мигрени и артрит.
Diverse studii arată că, de asemenea, ajută la reducerea timpului de recuperare, reducerea anxietății, și combaterea oboseală, migrene, și artrită.

Различни проучвания показват, че поддържането на захарта в организма под контрол е от съществено значение, за да се осуети появата на различни по-сложни здравни проблеми.
Diferite studii indică faptul că nivelul zahărului din organism este important pentru prevenirea problemelor de sănătate mai complexe.

Според различни проучвания се смята, че формирането му се дължи на действието на топлина и разширяване вътре в нея, което засяга най-слабите зони на спътника.
Potrivit diferitelor studii, se crede că formarea sa se datora acțiunii căldurii și extinderii interioare, care a afectat cele mai slabe zone ale satelitului.

Различни проучвания установяват, че безкористните действия не само увеличават благосъстоянието на хората около вас, но и постоянно повишават настроението ви.
Diferite studii au descoperit că acțiunile altruiste nu numai că sporesc bunăstarea celor din jurul vostru, ci în mod consecvent schimbă în bine propria noastră stare de spirit.

Как да използвам "различни проучвания" в изречение

Използването на болкоуспокоителни (т.нар. опиоиди) се превърна буквално в легализирана наркомания в САЩ. Различни проучвания сочат категорич...

Редовните читатели на сайта ми вече са запознати с различни проучвания за ролята на външния вид за успеха...

Различни проучвания намират защитен ефект срещу тумори на дебелото черво, на хранопровода и ларинкса, на простатата, на гърдата.

Различни проучвания показват, че само в първото десетилетие на 21-ви век над 560 000 души са напуснали България./Днес

06.02.2014 | /Къде да уча?/ Различни проучвания показват, че учителите са преуморени и стресирани, а българите стават все „по-прости".

Изследването е направено от екип китайски и холандски учени, анализирали данните от 15 различни проучвания върху 200 хиляди души.

Различни проучвания доказват, че жените, които правят секс, живеят по-дълго от тези, които са се отказали от това удоволствие.

Според различни проучвания някъде между 40% и 76% от хората изневеряват на партньорите си в хода на връзката си.

В днешно време много от взаимоотношенията са възникнали от Тиндер, както се вижда от различни проучвания и проучвания …

Според различни проучвания консумацията на много солени храни и малко плодове и зеленчуци може да повиши кръвното ви налягане.