Какво е " DIVERSE STUDII " на Български - превод на Български

• различни изследвания
• различни проучвания
• най-различни изследвания

Примери за използване на Diverse studii на Румънски и техните преводи на Български

Calitatea produsului a fost demonstrată în diverse studii;
Качеството на продукта е доказано в различни изследвания;

Există diverse studii cu privire la numerosele aspecte ale criminalizării societăţii.
Има различни проучвания за много аспекти на криминализацията на обществото.

Pe parcursul dezvoltării efectuate în mod repetat diverse studii.
По време на развитието на многократно провели различни изследвания.

Prin diverse studii acest produs a fost verificată ca fiind sigure și eficiente.
Чрез различни проучвания на тази стока е проверено, че са безопасни и ефективни.

Diagnosticarea unei boli implică efectuarea de diverse studii(teste).
Диагнозата на заболяването включва провеждане на различни изследвания(анализи).

Diverse studii au aratat ca nu poate sustine in acelasi timp decat cateva idei.
Много проучвания показват, че той може да задържа много малко идеи едновременно.

Doi cercetători indieni au elaborat diverse studii privind tratamentele la rece.
Двама индийски изследователи са съставили различни проучвания за студено лечение.

Diverse studii au estimat că aceasta se înscrie între o zecime şi o treime din PIB-ul naţiunii.
Различни проучвания сочат, че тя обхваща между една десета и една трета от националния БВП.

Capacitatea de inserție profesională a fost abordată în diverse studii, de exemplu:.
Този аспект на пригодността за заетост е разгледан в различни проучвания, например:.

Sa demonstrat, prin diverse studii, că cafeaua nu crește tensiunea arterială, nici ritmul cardiac.
Доказано е, чрез различни изследвания, че кафето не повишава кръвното налягане, нито сърдечната честота.

Acesta este un complex industrial, educațional și științific în care se desfășoară diverse studii.
Това е производствен и образователно-научен комплекс, в който се провеждат различни изследвания.

În a doua etapă, el atribuie diverse studii, ale căror rezultate pot confirma un diagnostic prezumtiv.
През втория етап възлага различни изследвания, резултатите от които могат да потвърдят предполагаем диагноза.

Diverse studii sugerează că, pe termen lung, câmpurile electromagnetice pot promova dezvoltarea cancerului.
Различни изследвания сочат, че електромагнитните полета могат да бъдат дори канцерогенни в дългосрочен план.

Acest obicei pare să nu fie motivat de foame, iar prin diverse studii sa dovedit că bebelușii simt confort sau bunăstare atunci când suge cu degetul sau folosesc un suzetă.
Този навик изглежда не е мотивиран от глад, а чрез различни изследвания е доказано, че бебетата се чувстват комфортно или благополучно, когато смучат пръста си или използват биберон-залъгалка.

Diverse studii au demonstrat că persoanele care consumă regulat ceai verde și negru au un risc redus de boli cardiace.
Различни проучвания показват, че хората, които редовно консумират зелен и черен чай, имат намален риск от сърдечни заболявания.

Mai mult, se efectuează diverse studii, inclusiv teste de laborator, raze X și examinări cu ultrasunete.
Освен това се извършват различни изследвания, включително лабораторни изследвания, рентгенови лъчи и ултразвукови изследвания..

Diverse studii sugerează că CB1 influențează și plăcerea, concentrarea și pofta de mâncare, memoria și toleranța la durere.
Различни изследвания предполагат, че CB1 също влияят на удоволствието, концентрацията и апетита, паметта и толерантността към болката.

De-a lungul ultimelor decenii, diverse studii arată că cele mai multe dintre bolile pe care le cunoaștem sunt rezultatul deficiențelor nutriționale și dezechilibrării.
През последните няколко десетилетия, различни изследвания сочат, че голяма част от болестите, които са ни известни, са резултат от хранителни дефицити и дисбаланси.

În 2010, diverse studii au demonstrat că atunci când stai pentru o lungă perioadă de timp, cu picioarele încrucişate, presiunea sângelui în corp creşte.
През 2010 г. различни изследвания доказват, че седенето дълго време с кръстосани крак повишава кръвното налягане.

In 2010, diverse studii au demonstrat ca atunci cand stai pentru o lunga perioada de timp, cu picioarele incrucisate, presiunea sangelui in corp creste.
През 2010 г. най-различни изследвания доказват, че когато седите с кръстосани крака, вашето кръвно налягане се увеличава.

În 2010, diverse studii au demonstrat că atunci când stai pentru o lungă perioadă de timp, cu picioarele încrucişate, presiunea sângelui în corp creşte.
През 2010 г. най-различни изследвания доказват, че когато седите с кръстосани крака, вашето кръвно налягане се увеличава.

Diverse studii anunta rezultate diferite, dar exista dovezi conform carora cresterea consumului de lactate determina aparitia acneei.
Различните проучвания показват различни резултати, но има доказателство, че повишеният прием на млечни продукти може да причини акне.

Diverse studii au indicat că multe produse au cel mai mare impact asupra mediului în timpul utilizării în aplicaţiile clienţilor;
Различни проучвания показаха, че много продукти имат най-голямо въздействие върху околната среда по време на използването им в приложения на клиенти;

Diverse studii indică faptul că Suplimentele de colagen pui pot fi eficiente în tratamentul durerii, umflarea şi rigiditate în jurul articulaţiilor.
Различни изследвания показват, че пиле колаген добавки могат да бъдат ефективни при лечение на болка, подуване и скованост около ставите.

Diverse studii arată că, de asemenea, ajută la reducerea timpului de recuperare, reducerea anxietății, și combaterea oboseală, migrene, și artrită.
Различни проучвания показват, че то също така помага за намаляване на времето за възстановяване, при състояния на тревожност, умора, мигрени и артрит.

Datele din diverse studii arata un risc redus de boli de inima, cancer pulmonar si astm, la oamenii care au alimentatia bogata in quercetina regulata.
Данните от различни изследвания показват понижен риск от сърдечни заболявания, белодробен рак и астма при хората, в чиято диета редовно присъстват храни, богати на кверцетин.

Totuși, așa cum indică diverse studii, în loc să acorde împrumuturi întreprinderilor, băncile naționale din unele state membre au înăsprit și mai mult condițiile de creditare.
Но както показват различни проучвания, вместо да предоставят заеми на дружествата, националните банки в някои държави-членки въведоха още по-строги условия за кредитиране.

Diverse studii sunt in curs de desfasurare pentru a explora potențialul componentelor din Aloe Vera privind stimularea imunitatatii și combaterea virusului HIV, dar si pentru a trata anumite tipuri de cancer( în special leucemia).
Различни изследвания са в ход за проучване потенциала на компонентите му за повишаване на имунитета и за борба с вируса на СПИН, както и за лечение на някои видове рак(особено левкемия).

Diverse studii, inclusiv Sondajul european în rândul întreprinderilor privind riscurile noi și emergente(ESENER) al EU-OSHA, arată că cu cât este mai mică întreprinderea, cu atât sunt mai mari dificultățile în ceea ce privește gestionarea SSM.
Различни проучвания, включително Европейското проучване на предприятията относно новите и възникващите рискове(ЕSENER) на EU-OSHA, показват, че колкото по-малко е предприятието, толкова по-големи са трудностите при управлението на БЗР.

Diverse studii au aratat ca pacientii care au fost tratati încă din primele stadii ale insuficienței renale cronice de către nefrolog, nu au ajuns sau au amânat intrarea în dializă, și oricum au îmbunătățit calitatea vieții și conditiile generale, prelungind speranța de viață.
Различни проучвания показват, че пациентите, следвани от нефролог още в ранния стадий на хроничната бъбречна недостатъчност, не достигат или забавят влизането на диализа и при всички случаи подобряват качеството на живот и удължават неговата продължителност.