Какво е " UNELE STUDII " на Български - превод на Български

• проучвания
• изследвания
• проучванията
• проучване
• изследванията

Примери за използване на Unele studii на Румънски и техните преводи на Български

De fapt, unele studii estimeaza ca aproape 2/3 din….
Изследването показва, че близо 2/3 от….

A furat de asemenea nişte cronici tribale şi unele studii asupra populaţiei.
Също така е откраднал някои родови истории и науки за населението.

Unele studii pe animale sugerează că pot crește durata de viață.
Опитите върху животни показват, че продължителността на живот може доста да се увеличи.

Uleiul menta a facut parte din unele studii preliminare ca agent antiviral care poate reduce sansele de infectii si focare recurente.
Освен това, ментовото масло е част от някои предварителни изследвания като антивирусен агент, който може да намали шансовете за херпесни инфекции и повтарящи се епидемии.

Unele studii au constatat o asociere intre consumul de produse lactate si acnee.
Проучване доказва връзката между консумацията на мляко и акне.

Atunci când este luat în cantități suficiente, unele studii au arătat că un nivel ridicat de capsaicinoide sporește rata metabolismului și, de asemenea, să sprijine pierderea în greutate.
Когато се приема в достатъчни количества, някои проучване показва, че високи нива на капсаициноиди повишава скоростта на метаболизма и поддържат загуба на тегло.

Unele studii arată că foamea reală nu durează mai mult de 15 sau 20 de minute.
Изследванията показват, че истинският глад не продължава повече от 15- 20 минути.

Atunci când absorbit cantități suficiente, unele studii au indicat că de fapt, un grad înalt de capsaicinoide ridică procesul metabolic si ajuta la arderea grasimilor.
Когато се абсорбира в достатъчни количества, някои проучване действително показва, че високите степени на капсаициноиди повишава процеса на метаболизма и помагат за изгаряне на мазнини.

În unele studii, Kaletra a fost utilizată în asociere cu efavirenz sau nevirapină.
В някои проучванията Kaletra беше използвана в комбинация с ефавиренц или невирапин.

Efectul anti-îmbătrânire al lui Tieguanyin Unele studii științifice la domiciliu și în străinătate au arătat că îmbătrânirea umană este legată de oxidarea excesivă a acizilor grași nesaturați din organism.
На Tieguanyin в анти-стареене Някои научни изследвания в страната и чужбина са показали, че човешкото стареене е свързано с прекомерно окисление на ненаситени мастни киселини в организма.

Unele studii arată că foamea reală nu durează mai mult de 15 sau 20 de minute.
Проучванията са установили, че истинските глад нападения не издържат повече от 15 или 20 минути.

Există unele studii care se concentrează asupra efectelor antipsihotice ale CBD la nivelul creierului.
Има прочувания, които се фокусират върху антипсихотичните ефекти на CBD в мозъка.

Unele studii arată că cei care beau cafea au mai puține șanse să moară din cauza bolilor de inimă.
Проучванията показват, че хората който пият кафе имат по-малък шанс да имат проблеми със сърдечно-съдови заболявания.

Unele studii sugereaza ca o cantitate mica de alcool poate fi buna pentru inima ta, dar ce este prea mult, strica.
Проучванията показват, че малко количество алкохол може да е полезно за сърцето ви, но прекалено много вреди.

Unele studii au demonstrat că aceste pergamente sunt cu 1000 de ani mai vechi decât primul manuscris din Vechiul Testament.
Изследванията показват, че свитъците са с хиляда години по-стари от най-ранния датиран ръкопис на книга от Стария завет.

De asemenea, unele studii au investigat situaţia în care Actos era asociat cu alte medicamente(sulfoniluree, insulină, metformin).
Някои от проучванията изследват и комбинирането на Actos с други противодиабетни лекарства(сулфонилурея, инсулин, метформин).

Unele studii sugereaza ca masturbarea regulata poate reduce riscul de aparitie a cancerului de prostata, desi medicii nu sunt siguri de ce.
Някои изследвания показват, че редовната еякулация може да намали риска от рак на простатата, въпреки че лекарите не са сигурни защо.

Unele studii sugerează că dozele mari de 5- hidroxitriptofan(5-HTP) pot ajuta persoanele care sufera de diferite tipuri de dureri de cap, inclusiv migrene.
Проучванията показват, че високи дози 5HTP може да помогне на хората с различни видове главоболие, включително мигрена.

Unele studii sugereaza ca, de asemenea, poate preveni pierderea de memorie și pentru a preveni depresia prin ridicarea starea de spirit.
Някои изследвания показват, че тя също така може да се предотврати загуба на памет и предотвратяване на депресия чрез повишаване на настроението.

Unele studii științifice arată că Garcinia Extra va acționa pentru pierderea de grăsime, indiferent de nu toate examinări științifice arată că.
Някои научни изследвания показват, че Garcinia Extra ще действа за загуба на мазнини, независимо от не всички научно изследване го покаже.

Există unele studii care sugerează o legătură între progesteron şi cancerul ovarian dar o mare majoritate care face niciunul.
Има науки, който се предполага, че изучават връзката между прогестерона и ракът на яйчниците но по-голямата част от това не прави нищо.

Unele studii sugereaza ca suplimentele de Coenzima Q10, singure, sau in combinatie cu alte medicamente, ar putea ajuta la prevenirea sau tratarea urmatoarelor conditii:.
Проучванията показват, че коензим Q10 добавки, приемани самостоятелно или с други лекарствени терапии, може да помогнат при:.

Unele studii hemopatice au descoperit o conexiune între alergiile la mâncare şi reacţiile autoimunitare, care pot cauza inflamaţii la plămâni.
Има хомеопатични изследвания, които са намерили връзка между алергиите и автоимунни реакции, които могат да причинят възпламенявания в дробовете.

Unele studii au arătat că, de la sfârșitul anilor '90, drepturile de proprietate intelectuală, în special brevetele, au cunoscut o creștere semnificativă.
Проучванията показаха, че от края на 90-те години се наблюдава значително увеличаване на правата върху интелектуална собственост, особено върху патентите.

Unele studii sugerează că aplicarea de soia pe piele sau luată ca supliment poate ajuta la protejarea împotriva razelor soarelui sau chiar vindeca unele arsuri.
Проучванията показват, че соята, прилагана върху кожата или приемана като добавка, може да помогне за предпазване и дори лекува някои слънчеви увреждания.

Unele studii ştiinţifice despre Cordyceps confirmă faptul că acesta are rezultate deosebite pe partea sistemului circulator şi nervos, sistemul respirator superior şi tractul urniar.
Някои научни изследвания за Cordyceps потвърждава, че има добри резултати в системата на кръвообращението и нервната система и горните дихателни пътища.

De asemenea, unele studii de laborator de extrase Acai a condus la efecte pozitive asupra vaselor de sânge, care ar putea fi utile pentru multe condiţii diferite medicale.
Също така някои лабораторни изследвания на acaí екстракти, доведе до положителен ефект върху кръвоносните съдове, които могат да бъдат полезни за различни заболявания.

Deși unele studii au arătat că semințele de chia pot ajuta la reducerea poftei de mâncare, nu au găsit un efect statistic semnificativ asupra pierderii în greutate.
Въпреки че някои изследвания са показали, че семена от чиа могат да помогнат за намаляване на апетита, те не откриват статистически значим ефект върху загубата на тегло.

Unele studii arata ca invatarea altor limbi straine modifica materia cenusie, acea zona a creierului care proceseaza informatii, la fel cum exercitiile construiesc muschii.
Проучването затвърдило, че изучаването на други езици променя сивото вещество- в района на мозъка, която обработва информация- по същия начин упражняването изгражда мускулите.

Datele din unele studii științifice arată că femeile care iau acid folic la dozele recomandate înainte de concepție cresc probabilitatea apariției gemenilor cu 40%.
Данните от някои научни изследвания показват, че жените, които приемат фолиева киселина в препоръчителните си дози преди зачеването, с 40% увеличават вероятността за появата на близнаци.