Какво е " СЛЕДНИТЕ ПРОУЧВАНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• următoarele studii
• următoarele anchete

Примери за използване на Следните проучвания на Български и техните преводи на Румънски

Ще са необходими следните проучвания:.
Vor fi necesare următoarele studii:.

Следните проучвания се извършват от пациентите:.
Următoarele studii sunt efectuate de pacienți:.

Най- важни са следните проучвания:.
Cele mai importante studii sunt următoarele:.

В бъдеще могат да бъдат възложени следните проучвания:.
În viitor, pot fi atribuite următoarele studii:.

Могат да бъдат проведени следните проучвания за тяхното получаване:.
Următoarele studii pot fi efectuate pentru a le obține:.

За потвърждаване на диагнозата следните проучвания:.
Pentru confirmarea diagnosticului următoarele studii:.

В допълнение към стандартните изследвания и специалните тестове, лекарят ще изпрати следните проучвания:.
Pe lângă testele standard și testele speciale, medicul se va referi la următoarele studii:.

За да се идентифицират STD, се изискват следните проучвания:.
Pentru a identifica BTS, sunt necesare următoarele studii:.

Ако подозирате възпалителна болест на пикочния мехур, вашият лекар ще го направи следните проучвания:.
Dacă suspectați o boală inflamatorie a vezicii urinare, medicul dumneavoastră va următoarele studii:.

Може да се наложи да преминете през следните проучвания:.
Este posibil să trebuiască să treceți prin următoarele studii:.

Инструменталната диагностика в случай на инцидент на надбъбречната жлеза може да включва следните проучвания:.
Diagnosticarea instrumentală în caz de incidență a glandei suprarenale poate include următoarele studii:.

Ако подозирате, че имате Demodex, направете следните проучвания:.
Dacă bănuiți că aveți demodex, faceți următoarele cercetări:.

Целта на Комисията е да сключи споразумения с органи, които са квалифицирани да извършват действия, състоящи се в едно или повече от следните проучвания:.
Comisia urmărește să încheie acorduri cu organisme calificate să desfășoare acțiuni ce constau într-unul sau mai multe dintre sondajele următoare:.

За да се определи дали патологията присъства в самия черен дроб, и ако е така, следните проучвания ще помогнат да се оцени степента му:.
Pentru a determina dacă patologia este prezentă în ficat și dacă este cazul, următoarele studii vor ajuta la evaluarea gradului:.

За да установите причината за това увеличение, извършете следните проучвания:.
Pentru a stabili motivul acestei creșteri, efectuați următoarele studii:.

TPHS е регистриран в Министерството на висшето образование и обучение(Reg No: 2010/ HE007/ 005) като частно висше учебно заведение и се регистрира, за да предложим следните проучвания Хотелиерски: Висше сертификат по мениджмънт Hospitality, Advanced Certificate в хотелиерски мениджмънт и Advanced Diploma в Hospitality образование.
Ceea ce ne face diferit și ne deosebește de orice altă academie ospitalitate? 1- TPHS este înregistrată la Departamentul de Învățământ Superior și Formare(Reg nr: 2010/ HE007/ 005), ca o instituție privată de învățământ superior și este înregistrat pentru a oferi următoarele studii de Ospitalitate: Certificat superior în Hospitality Management, Certificat De Avansate în Hospitality Management și un Diplomă avansată în Educație Hospitality.

В допълнение към изследването могат да се планират следните проучвания:.
În plus față de examinare, se pot programa următoarele studii:.

За да се разбере какво точно е причинило причина за спазми в стомаха, че е необходимо да се консултирате с лекар, гастроентеролог и невролог, който може да назначи един или повече от следните проучвания:.
Pentru a înțelege exact ceea ce a cauzat cauza crampe în stomac, este necesar să se consulte un medic, un gastroenterolog si un neurolog, care poate numi una sau mai multe dintre următoarele studii:.

Диагнозата на отделянето на ретината изисква следните проучвания:.
Diagnosticul dezlipirii de retina necesita urmatoarele investigatii:.

За да се диагностицира тази злокачествена неоплазма, ще са необходими следните проучвания:.
Pentru a diagnostica acest neoplasm malign, vor fi necesare următoarele studii:.

Органът на Общността може да предостави достъп в своите помещения до поверителни данни, получени от следните проучвания или източници на статистически данни:.
(1) Autoritatea comunitară poate acorda accesul la sediul său, la date confidenţiale obţinute din următoarele anchete sau surse de date statistice:.

За да идентифицират нервните алергии, лекарите провеждат следните проучвания:.
Pentru a identifica alergiile nervoase, medicii conduc astfel de studii:.

Органът на Общността може да предостави на разположение набори от анонимизирани микроданни, получени от следните проучвания или източници на статистически данни:.
(1) Autoritatea comunitară poate pune la dispoziţie seturi de microdate anonimizate obţinute din următoarele anchete sau surse de date statistice:.

След като завърши визията, офталмологът обикновено продължава следните проучвания:.
După ce a efectuat viziometria, oftalmologul continuă, de obicei, la următoarele studii:.

За да се изясни вида на възпалението и възможната причина, ще са необходими следните проучвания:.
Pentru a clarifica tipul de inflamație și o cauză posibilă, vor fi necesare următoarele studii:.

Това се доказва от следното проучване.
Acest lucru este evidențiat de următorul studiu.

При определяне на тумора е необходимо следното проучване.
La determinarea tumorii este necesar următorul studiu.

Вижте също следното проучване: WEB.
A se vedea, de asemenea, următorul studiu: WEB.