Какво е " STUDIILE DE LABORATOR " на Български - превод на Български

• лабораторните изследвания
• лабораторните проучвания
• лабораторни изследвания
• лабораторни проучвания

Примери за използване на Studiile de laborator на Румънски и техните преводи на Български

Studiile de laborator sunt efectuate pentru a determina cauza bolii:.
Проведени са лабораторни изследвания за определяне на причината за заболяването:.

La bovine, a fost observată o uşoară umflătură nedureroasă tranzitorie la locul injectării, la majoritatea animalelor, în studiile de laborator.
При говеда е наблюдавано слабо преходно безболезнено подуване в областта на инжектиране при повечето животни в лабораторни проучвания.

Studiile de laborator pe șobolani au demonstrat că pimobendan se excretă în lapte.
Лабораторните проучвания при плъхове показват, че пимобенданът се екскретира в кърмата.

Eficacitatea fracției pentru rabie este demonstrată, în studiile de laborator, după administrarea unei doze unice de la vârsta de 12 săptămâni.
Ефикасността на фракцията срещу бяс е доказана при лабораторни изследвания, след прилагане на възраст над 12 седмици.

Studiile de laborator care au comparat Insulina lispro Sanofi cu medicamentul de referință Humalog au.
Лабораторни проучвания, сравняващи Insulin lispro Sanofi с референтното лекарство Humalog.

Studiile de laborator au arătat că protecţia la cai s-a instalat la trei săptămâni după prima vaccinare.
Лабораторните проучвания показват, че конете развиват защита три седмици след основния курс на ваксинация.

Studiile de laborator au arătat că Purevax Rabies poate proteja împotriva rabiei şi că protecţia durează până la un an.
Лабораторните проучвания сочат, че Purevax Rabies защитава от бяс и че имунитетът продължава една година.

Studiile de laborator au demonstrat că efectul complet al vaccinului împotriva CSFV s-a instalat după două săptămâni.
Лабораторните проучвания показват, че ваксината започва да упражнява пълен ефект срещу CSFV до две седмици.

Toate studiile de laborator vizează identificarea Helicobacter pylori și evaluarea activității sale vitale.
Всички лабораторни изследвания са насочени към идентифициране на Helicobacter pylori и оценка на жизнената му активност.

Studiile de laborator pe șobolani și iepuri cu pimobendan nu au demonstrat efect în ceea ce privește fertilitatea.
Лабораторните проучвания с пимобендан при плъхове и зайци не показват никакви доказателства за ефект върху фертилитета.

Studiile de laborator au arătat că protecţia la cai s-a instalat la două săptămâni după vaccinarea primară.
Лабораторните проучвания показват, че образуването на защитни антитела при конете започва две седмици след първата ваксинация.

Studiile de laborator au arătat că vaccinul a avut efect complet până la trei săptămâni și că protecția a durat opt săptămâni;
Лабораторните проучвания показват, че ваксината достига пълен ефект след три седмици, а защитата продължава осем седмици.

Studiile de laborator au descoperit ca scortisoara poate reduce inflamatia, are efect antioxidant si lupta impotriva bacteriilor.
Лабораторни изследвания са открили, че канелата може да намали възпалението, има антиоксидантен ефект и се бори с бактериите.

Studiile de laborator la şobolan şi iepure nu au produs nici un efect evident de tip teratogenic, fetotoxic sau maternotoxic.
Лабораторни проучвания при плъхове и зайци не показват данни за тератогенни и фетотоксични ефекти и токсичност за майчиния организъм.

Studiile de laborator efectuate cu scaun în acest caz, se poate determina un număr semnificativ de ele leucocite și mucus.
Лабораторните изследвания, които се провеждат с изпражнения в този случай ни позволяват да определим значителен брой левкоцити и слуз в тях.

Studiile de laborator la șobolan și iepure nu au produs nici un efect evident de tip teratogenic, fetotoxic sau maternotoxic.
Лабораторните проучвания при плъхове и зайци не показват никакви доказателства за тератогенност, фетотоксичност и/или токсичност за майката.

Studiile de laborator permit nu numai identificarea majorității bolilor în timp util, dar și evitarea dezvoltării unor astfel de boli.
Лабораторните изследвания позволяват не само да се идентифицират във времето повечето заболявания, но и да се избегне развитието на някои от тях.

Studiile de laborator permit nu numai identificarea majorității bolilor în timp util, dar și evitarea dezvoltării unor astfel de boli.
Лабораторните изследвания позволяват не само своевременно да се идентифицират повечето от болестите, но и да се избегне развитието на някои от тях.

Ei bine, studiile de laborator au descoperit că condroitina poate reduce activitatea enzimelor și a substanțelor care descompun colagenul în articulații.
Е, лабораторните изследвания са установили, че хондроитинът може да намали активността на ензими и вещества, които разграждат колагена в ставите.

Studiile de laborator cu metaflumizona aministrata la sobolani sau/ si iepuri nu au scos in evidenta efecte teratogene, feto- toxice sau materno- toxice.
Лабораторни изследвания с метафлумизон при плъхове и/ или зайци не показват данни заналичие на тератогенни, фетотоксични или токсични върху майката ефекти.

Studiile de laborator au aratat ca licopenul este cel mai puternic carotenoid, atunci cand vine vorba de combaterea anumitor tipuri de radicali liberi.
Лабораторни изследвания показват, че Ликопенът е най-мощни каротиноиди, когато става въпрос за борба с определени типове на свободните радикали.

Studiile de laborator privind sângele și urina nu au o anumită valoare diagnostică, dar pot indica evoluția procesului inflamator sau prezența patologiilor.
Лабораторните изследвания на кръвта и урината нямат специална диагностична стойност, но могат да показват появата на възпалителен процес или наличието на патологии.

Studiile de laborator de fecale(sange oculte, coprogram) sunt complementare și ne permit să rafineze funcționalitatea și prezența hemoragiei intestinale.
Лабораторните изследвания на фекален(окултна кръв, coprogram) се допълват и ни даде възможност да се усъвършенства функционалността и присъствието на чревен кръвоизлив.

Studiile de laborator au arătat că rozmarinul este bogat în antioxidanți, care joacă un rol important în neutralizarea particulelor dăunătoare numite radicali liberi.
Лабораторните изследвания показват, че розмаринът е богат на антиоксиданти, които играят важна роля при неутрализирането на вредни частици, наречени свободни радикали.

Studiile de laborator au dovedit că, la două săptămâni după vaccinare, Parvoduk a prevenit decesele în rândul puilor de raţă şi a redus leziunile la nivelul organelor.
Лабораторните проучвания показват, че две седмици след ваксинацията, Parvoduk предотвратява смъртните случаи при патетата и намалява увреждането на органите.

Studiile de laborator arată că uleiul esenţial de lămâie poate reduce deteriorarea celulelor și a țesuturilor din piele, cauzată de radicalii liberi.
Лабораторните изследвания показват, че етеричното масло от лимон е в състояние да намали увреждането на клетките и тъканите в кожата, причинено от свободните радикали.

Studiile de laborator au documentat faptul că aproximativ 88% dintre pacienții tratați acest tratament complex a simțit o ușurare mai mare după două săptămâni de tratament.
Лабораторни изследвания са документирали, че около 88% от пациентите, лекувани този комплекс лечение почувства по-голямо облекчение след две седмици от лечението.

Datele din studiile de laborator cu diferite bacterii au arătat că ceftiofurul este eficace împotriva bacteriilor implicate în cauzarea bolilor enumerate mai sus în rândul porcinelor şi bovinelor.
Данните от лабораторни проучвания с различни бактерии показват, че цефтиофур е ефективен срещу бактериите, причиняващи горепосочените заболявания при прасета и говеда.

Studiile de laborator pe extractul de tarhon prezinta faptul ca anumiti compusi din el inhiba activarea plachetara, prevenind agregarea trombocitelor si aderarea acestora la peretele vasului de sange.
Лабораторните изследвания на екстракт естрагон показва, че някои съединения в тях инхибират тромбоцитната активация, предотвратяват тромбоцитната агрегация и адхезия към стените на кръвоносните съдове.