Какво е " STUDII DE LABORATOR " на Български - превод на Български

• лабораторни изследвания
• лабораторни проучвания
• лабораторните изследвания

Примери за използване на Studii de laborator на Румънски и техните преводи на Български

Testare și studii de laborator.
Тестове и лабораторни проучвания.

Cel mai bun dintre toate, desigur, de a efectua studii de laborator.
Най-доброто от всички, разбира се, за провеждане на лабораторни изследвания.

Numeroase studii de laborator au demonstrat rezultate pozitive la 96% dintre bărbați.
Многобройни лабораторни изследвания са показали положителен резултат при 96% от мъжете.

Este necesar să se efectueze diferite studii de laborator.
Необходимо е да се използват различни методи за лабораторно изследване.

Numeroase studii de laborator au demonstrat rezultate pozitive la 96% dintre bărbați.
Многобройните лабораторни изследвания са показали положителни резултати при 96% от мъжете.

Interpreta sau a legăturii dintre studii de laborator a patientsA corpului.
Тълкува или да получите връзка между лабораторните изследвания на patientsA тяло.

Eficacitatea acestor produse împotriva paraziților menționați a fost investigată în studii de laborator.
Ефективността на продукта срещу определените паразити е изследвана в лабораторни проучвания.

Acest lucru a fost dovedit de studii de laborator și Artrovex comentarii de către mulți medici.
Това се доказва от лабораторните изследвания и Artrovex отзиви от много лекари.

Studii de laborator(analiza fecalelor pentru prezența sângelui ascuns, teste de sânge clinice și biochimice);
Лабораторни изследвания(анализ на изпражненията за наличие на скрита кръв, клинични и биохимични кръвни тестове);

Vaccinul a fost testat în nouă studii de laborator la cai începând cu vârsta de cinci luni.
Ваксината е изпитана в девет лабораторни проучвания при коне над пет-месечна възраст.

Studii de laborator arată că principiile active din această plantă au efecte anticandidozice, distrugând mai ales Candida albicons și Candida krusei.
Лабораторните изследвания показват, че активните принципи на това растение имат anticandidozice ефекти, унищожавайки особено щамове на Candida albicans и кандида krusei.

In cazul in care exista confuzie, se pot realiza studii de laborator din tampoanele din zonele implicate.
Ако объркване, лабораторните изследвания на секрети от участващите райони може да бъде получена.

Nevoia de studii de laborator depinde de simptomele tulburării și de posibilitatea studierii factorilor predispozanți.
Необходимостта от лабораторни изследвания зависи от симптомите на разстройството и от възможността да се изследват предразполагащи фактори.

NikotinOFF a trecut mai multe etape de studii de laborator au confirmat caracteristicile funcționale.
NikotinOFF е преминал през няколко етапа от лабораторните изследвания потвърдиха, функционалните характеристики.

Studii de laborator au aratat ca principiile active din aceasta planta au efecte anticandidozice, distrugand mai ales tulpinile de Candida albicans si de Candida krusei.
Лабораторните изследвания показват, че активните принципи на това растение имат anticandidozice ефекти, унищожавайки особено щамове на Candida albicans и кандида krusei.

Pentru a confirma diagnosticul prin studii de laborator, se folosesc metode speciale exprese- RIF și PCR.
За потвърждаване на диагнозата чрез лабораторни изследвания се използват специални експресни методи- RIF и PCR.

S- au efectuat studii de laborator pentru a se analiza siguranţa vaccinului după o singură doză, supradozare şi doze repetate.
Извършените лабораторни проучвания, проследяващи безопасността на ваксината след единична доза, свръхдоза и режим на многократно дозирана употреба.

La centrul medical, situat în apele minerale, au fost efectuate studii de laborator și pe scară largă studiile clinice cu un nou gel.
В медицинския център, намиращ се в минерални води, като са проведени лабораторни изследвания и мащабни клинични изпитания на нов гел.

Compania a realizat studii de laborator de siguranţă utilizând un vaccin foarte asemănător cu Nobilis Influenza H5N2.
Компанията е провела лабораторни проучвания за безопасност с ваксина, много подобна на Nobilis Influenza H5N2.

Siguranţa Hiprabovis IBR Marker Live a fost investigată în mai multe studii de laborator şi un studiu de teren pe vaci de lapte şi bovine de carne.
Безопасността на Hiprabovis IBR Marker Live е проучена в редица лабораторни проучвания и в едно практическо изпитване, в което са включени крави за доене и говеда за угояване.

Societatea a efectuat studii de laborator privind siguranţa utilizării vaccinului atât la mânji(în vârstă de 6 luni), cât şi la iepe gestante.
Компанията провежда лабораторни проучвания за безопасност с ваксината при млади кончета(навършили 6 месеца) и бременни кобили.

Siguranţa vaccinului a fost evaluată în studii de laborator privind siguranţa efectuate pe oi cu ZULVAC 8 Ovis.
Безопасността на ваксината е изследвана в лабораторни проучвания за безопасност, проведени с ZULVAC 8 Ovis при овце.

Dintre numeroasele studii de laborator, există o frotiu asupra microflorei- o analiză care determină prezența bacteriilor la locul de colectare și le identifică.
Сред многобройните лабораторни изследвания има разресване на микрофлората- анализ, който определя наличието на бактерии в мястото на събиране и ги идентифицира.

Dacă suspectați o formă progresivă a bolii sunt necesare studii de laborator de probe de tesuturi pentru a confirma absenta de malignitate.
Ако подозирате, че прогресивна форма на заболяването са необходими лабораторни изследвания на проби от тъкани за потвърждаване на отсъствието на злокачествени образувания.

Compania a efectuat studii de laborator folosind Nobilis Influenza H7N1 la găini şi raţe.
Компанията е провела лабораторни проучвания с Nobilis Influenza H7N1, прилаган при пилета и патици.

Siguranţa vaccinului a fost studiată prin studii de laborator privind siguranţa efectuate cu BTVPUR AlSap 8, la bovine şi ovine.
Безопасността на ваксината е изследвана в лабораторни проучвания за безопасност, проведени с BTVPUR AlSap 8, при говеда и овце.

Datorită întregului complex de studii de laborator, sunt stabiliți indicatori cantitativi și calitativi ai factorilor imunologici- anticorpi împotriva hepatitei B.
Благодарение на целия комплекс от лабораторни изследвания са установени количествени и качествени показатели на имунологични фактори- антитела срещу хепатит В.

După stabilirea unei tulpini specifice, se efectuează studii de laborator privind sensibilitatea sa la componentele diferiților agenți antimicotici.
След установяване на специфичен щам се извършват лабораторни изследвания на чувствителността му към компонентите на различни антимикотични средства.

Ulterior au fost efectuate studii de laborator pentru a determina perioada de protecție împotriva bolii Carré, a adenovirusului canin(tip 1 si 2) și a parvovirusului canin.
Впоследствие са проведени лабораторни проучвания, за да се определи продължителността на защитата срещу гана, кучешки аденовирус(тип 1 и 2) и парвовирус.

Una dintre cele mai importante studii de laborator pentru a determina dezvoltarea oricăror boli ale glandei tiroide este analiza anticorpilor la tiroidă peroxidază.
Едно от най-важните лабораторни изследвания, които могат да определят развитието на някакво заболяване на щитовидната жлеза, е анализът на антитела срещу щитовидната пероксидаза.