Какво е " STUDII DE PIAȚĂ " на Български - превод на Български

• пазарни проучвания
• проучване на пазара
• пазарно проучване
• маркетингови проучвания

Примери за използване на Studii de piață на Румънски и техните преводи на Български

Pentru a efectua studii de piață; și.
За извършване на пазарни проучвания; и.

Studii de piață și monitorizarea datelor de vânzări.
Проучване на пазара и проследяване на данните за продажбите.

Pentru a efectua studii de piață; și.
За провеждане на пазарни изследвания; и.

Studii de piață, inclusiv formarea echipajului beneficiarului;
Проучване на пазара, включително обучение на екипаж на клиента;

Informații primite de la Companii pentru studii de piață în Olanda.
Информация, получена от компании за пазарни проучвания в Холандия.

De a efectua studii de piață pentru a vă înțelege nevoile și a ne îmbunătăți activitatea comercială;
Да провеждаме маркетингови проучвания, за да разберем какви са Вашите нужди и как да подобрим нашия бизнес;

Informații primite de la Companii pentru studii de piață în Olanda.
Информация, получена от компании за маркетингови изследвания в Холандия.

Publicitate sau studii de piață sau de opinie, cu condiția ca dvs. să nu vă fi opus utilizării datelor dvs.;
Пазарни проучвания, реклами и анкети, провеждани когато не сте възразили да бъдат използвани данните Ви;

Este, de asemenea, necesar să se efectueze studii de piață de marketing.
Необходимо е също така да се проведат маркетингови пазарни проучвания.

Pentru a realiza studii de piață și pentru a analiza tendințele în vederea îmbunătățirii produselor și serviciilor noastre.
За да провеждаме пазарни проучвания и да анализираме тенденциите с цел да подобряваме нашите продукти и услуги.

În 1959, Panasonic a detașat angajați în Europa pentru a desfășura studii de piață.
През 1959 г. Panasonic изпраща служители в Европа за извършване на пазарни проучвания.

Primele două pot fi stabilite prin studii de piață și de cercetare pentru clienți.
Първите два може да се установи чрез пазарно проучване и изследване на клиентите.

Com primesc beneficii cum ar fi găzduirea consultanților experți, educație gratuită, sprijiri strânse, servicii de asistență pentru clienți 24/7 și studii de piață.
Com, получават предимства като хостинг на експертни съветници, безплатно обучение, тесни спредове, 24/7 обслужване на клиенти и пазарни проучвания.

Ele nu vor fi comunicate niciunei alte organizații pentru marketing, studii de piață sau în scopuri comerciale.
Данните няма да се споделят с други организации за целите на маркетинга, проучване на пазара или за търговски цели.

Întreabă dacă OLAF a efectuat studii de piață pentru a identifica soluții mai ieftine înainte de a face aceste cheltuieli;
Отправя въпрос дали OLAF е предприела пазарно проучване за по-евтини решения, преди да планира този разход;

Dacă sunteți în afara Chinei și trebuie să vă conectați la un server chinezesc pentru studii de piață sau în alte scopuri, acesta poate fi o soluție perfectă.
Ако се намирате извън Китай и трябва да се свържете с китайски сървър за проучване на пазара или с друга цел, това може да се окаже добро решение.

Pentru publicitate, studii de piață sau pentru conceperea corespunzătoare a paginii noastre de internet, ne este permis ca la folosirea pseudonimelor să creem profiluri de utilizare.
За целите на рекламата, пазарните проучвания и подходящия за потребителите дизайн на нашите интернет услуги, ние можем да създадем потребителски профили, използвайки псевдоними.

Contribuția la transparența producției și a piețelor și la desfășurarea de studii de piață și de studii privind dependența de importuri a Uniunii;
Допринасяне за прозрачността на производството и на пазарите и провеждане на пазарни проучвания и изследвания на зависимостта на Съюза от внос;

Comisia Europeană va lansa două studii de piață pentru a examina în profunzime motivele care stau la baza acestor constatări și pentru a identifica politicile care ar putea duce la soluționarea problemelor.
Европейската комисия ще стартира две пазарни проучвания, за да се анализират в дълбочина причините за сегашното положение и за да се набележат мерки в областта на отделните политики.

Multe companii le folosesc pentru a-și proteja datele sensibile, pentru a reduce riscul de hacking și pentru a efectua studii de piață în diferite țări.
Много компании ги използват за защита на чувствителни данни, намаляване на риска от хакване и за извършване на пазарни проучвания в различни страни.

La începutul noului mileniu, Porsche a efectuat studii de piață, a analizat concurența și a decis să dezvolte un hatchback cu patru uși.
В началото на новото хилядолетие Porsche провежда пазарни проучвания, анализира конкуренцията и решава да разработи хечбек с четири врати.

Cu noi veți primi personal cu înaltă calificare practician și programe academice inovatoare, care să permită studenților să se implice în diverse studii de piață pe parcursul studiului;.
При нас ще получите високо квалифициран практикуващ персонал и иновативни учебни програми, позволяващи на студентите да се включат в различни пазарни проучвания по време на изследването;

Facebook poate folosi aceste informații pentru reclame, studii de piață și pentru proiectarea paginilor Facebook în conformitate cu cerințele utilizatorilor.
Facebook може да използва тази информация за реклами, пазарни проучвания и за проектиране на страници във Facebook в съответствие с изискванията на потребителите.

Conectarea la un server dintr-o altă regiune va masca locația IP-ului dispozitivului vostru și va face să pară ca și cum ați fi în altă parte, ceea ce este perfect pentru efectuarea de studii de piață sau de comparații.
Свързването към сървър в друг регион ще скрие реалното местоположение на IP адреса на устройството ви и ще направи да изглежда така, сякаш се намирате в същия регион, което е идеално за провеждане на пазарни проучвания или сравнения.

La începutul noului mileniu, Porsche a efectuat mai multe studii de piață, a analizat concurența și a decis să dezvolte un sedan cu patru uși şi cu un posterior în stilul unui hatchback.
В началото на новото хилядолетие Porsche провежда пазарни проучвания, анализира конкуренцията и решава да разработи хечбек с четири врати.

În cazul în care utilizarea datelor personale este necesară pentru furnizarea serviciilor noastre către clienți, pentru marketing, publicitate și studii de piață, vă vom informa despre acest lucru în politica noastră de confidențialitate.
Ако използваме лични данни за предоставянето на нашите услуги, за обслужване на клиенти, маркетинг, реклама и пазарни проучвания, ще Ви информираме за това чрез нашата политика за поверителност.

Revocarea acordului cu privire la prelucrarea datelor în scopuri de marketing, direct sau indirect, studii de piață sau profilare: exercitarea acestui drept nu prejudiciază în niciun fel legalitatea prelucrărilor efectuate înainte de revocare;
Отказване от съгласие за обработване на лични данни с цел маркетинг, директно или индиректно, пазарни проучвания или профилиране; упражняването на това право не пречи по никакъв начин на легалното обработване на лични данни, извършвано преди този отказ;

Guvern si industrie angajatorii au nevoie de matematicieni calificați pentru operațiunile de cercetare, analiza numerica, simulare si modelare, analiza datelor, studii de piață și studii comerciale.
Правителството и индустрията работодателите трябва квалифицирани математици за изследване на операциите, числения анализ, симулация и моделиране, анализ на данни, проучване на пазара, и търговски проучвания..

Google stochează datele dumneavoastră sub formă de profiluri de utilizator și le utilizează în scopuri de publicitate, studii de piață și/sau pentru structurarea în funcție de necesități a paginii sale de internet.
YouTube съхранява Вашите данни като потребителски профили и ги използва с цел реклама, пазарно проучване и/или ориентиран към търсенето дизайн на уебсайта си.

Înainte de a efectua aceste actualizări, statele membre informează Comisia cu privire la acestea și furnizează dovezi relevante în sprijinul acestor actualizări, inclusiv studii de piață oficiale, rezultatele auditurilor realizate sau date analizate și motivate care rezultă din consultarea părților interesate relevante.
Преди да пристъпят към такива актуализации, държавите членки информират Комисията за това и представят съответните доказателства за тези актуализации, включително официални пазарни проучвания, одитни резултати или анализирани и подкрепени с доказателства данни, получени при консултациите със съответните заинтересовани страни.