Какво е " ПАЗАРНО ПРОУЧВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• cercetare a pieții
• un studiu de piață
• cercetare a pieței
• sondaje de piață

Примери за използване на Пазарно проучване на Български и техните преводи на Румънски

Възражение(Пазарно проучване).
Contestarea(cercetare de piață).

Проведено пазарно проучване относно предоставяните услуги;
Analiza pieței pentru serviciile oferite;

Как да направим бързо пазарно проучване?
Cum să realizăm un studiu de piață?

Използването на компютър в пазарно проучване е възможно при следните условия:.
Utilizarea unui PC într-o cercetare de piață este posibilă în următoarele condiții:.

Когато провеждаме пазарно проучване или се срещнем с Вас на търговско изложение или друго събитие.
Când efectuăm studii de piaţă, facem cunoştinţă la un târg sau la un alt eveniment.

Първите два може да се установи чрез пазарно проучване и изследване на клиентите.
Primele două pot fi stabilite prin studii de piață și de cercetare pentru clienți.

Пазарно проучване показа, че контролерът на FANUC е най-подходящият за това приложение.“.
Un studiu de piaţă a arătat că, pentru această aplicaţie, CONTROLERUL FANUC era cel mai potrivit.”.

Чрез регистрацията в платформата за пазарно проучване и изследване на нагласите Marketagent.
Prin înregistrarea pe portalul pentru sondaje de piață și de opinie Marketagent.

Пазарни проучвания: Понякога молим клиентите си да вземат участие в пазарно проучване.
Cercetări de piață: Uneori rugăm clienții noștri să participe la cercetări de piață.

Отправя въпрос дали OLAF е предприела пазарно проучване за по-евтини решения, преди да планира този разход;
Întreabă dacă OLAF a efectuat studii de piață pentru a identifica soluții mai ieftine înainte de a face aceste cheltuieli;

В този момент разбрах, отваряйки профил след профил, че всички профили приличат на този, така че трябваше да направя пазарно проучване.
Am realizat atunci, văzând diverse profile care arătau similar, că trebuie să fac o cercetare de piaţă.

За да се свържем с вас за анкети за потребителско удовлетворение, пазарно проучване или във връзка с определени транзакции.
Pentru a va contacta pentru sondaje cu privire la satisfacția clienților, cercetare de piață sau în legătură cu anumite tranzacții.

Brand Institute е компания за пазарно проучване, специализираща в проучване на фармацефтичния и потребителския пазари.
Brand Institute este o firmă de cercetare a pieții specializată în cercetarea piețelor farmaceutice și a celor de larg consum.

За да се свържем с вас за анкети за потребителско удовлетворение, пазарно проучване или във връзка с определени транзакции.
Pentru a va contacta pentru sondaje cu privire la satisfactia clientilor, cercetare de piata sau in legatura cu anumite tranzactii.

Мрежата от слабости срещу силните страни от своя страна е от съществено значение, когато трябва да синтезирате пазарно проучване.
Grila de slăbiciuni față de punctele forte din partea sa este esențială atunci când trebuie să sintetizezi un studiu de piață.

Ако мислите да закупите нов звуков слухов апарат, добре е да направите малко пазарно проучване, за да разберете какво е на разположение.
Dacă vă gândiți să cumpărați un nou aparat sonor, este bine să faceți un pic de cercetare de piață pentru a afla ce este disponibil.

Просто трябва да направим пазарно проучване, за да определим кои продукти ни подхождат и от кой кредитен доставчик искаме да кандидатстваме за такъв заем.
Trebuie numai să facem o prospectarea de piață, pentru a stabili ce anume ni se potrivește și cui dorim să îi solicităm un astfel de împrumut.

Много потребители все още намират фактурите за ток твърде неясни и объркващи, показва пазарно проучване на Европейската комисия.
Mulți clienți încă nu înțeleg detaliile facturii lor la electricitate, după cum arată un studiu de piață realizat de Comisia Europeană.

Вашето участие в нашата платформа за пазарно проучване и изследване на нагласите е напълно доброволно и може да бъде прекратено по всяко време без съобщаване на причини.
Participarea dumneavoastră pe portalul pentru sondaje de piață și de opinie este complet voluntară și poate înceta în orice moment, fără precizarea motivelor.

За да се свържем с вас за анкети за потребителско удовлетворение, пазарно проучване или във връзка с определени транзакции.
Pentru a vă contacta în vederea unor sondaje privind satisfacţia clientului, pentru studii de marketing sau în legătură cu anumite tranzacţii.

Преди 31 декември 1992 г. Съветът преразглежда минималното алкохолно съдържание на уискито на базата на пазарно проучване от Комисията.
Înainte de data de 31 decembrie 1992, Consiliul va reexamina tăria alcoolică minimă pentru whisky/whiskey, pe baza unui studiu de piaţă efectuat de Comisie.

SurveySavvy е изплатила повече пари на нашите членове от всяка друга компания за онлайн пазарно проучване(повече от 5 милиона щатски долара в брой).
SurveySavvy a plătit mai mulți bani pentru membrii noștri decât oricare altă companie de cercetare a pieții(mai mult de 5 milioane de dolari).

Във връзка с услуги за пазарно проучване(включително наши програми за стимулиране), на наши представители, изпълнители или Партньори, които улесняват такива услуги;
În legătură cu servicii de cercetare a pieței(inclusiv programele noastre de recompensare), agenților, contractanților sau Partenerilor noștri care furnizează astfel de servicii;

YouTube съхранява Вашите данни като потребителски профили и ги използва с цел реклама, пазарно проучване и/или ориентиран към търсенето дизайн на уебсайта си.
YouTube păstrează datele tale sub formă de profiluri de utilizator și le utilizează în scopuri de publicitate, cercetare de piață și/sau structurarea propriului site web în funcție de cerere.

Рибарската група стартира проекта с пазарно проучване, след което разработва маркетингов план, както и общ набор от правила за рибари, желаещи да участват в проекта.
Personalul FLAG a demarat proiectul printr-un studiu de piață, urmat de un plan de marketing și de stabilirea unui set de reguli pentru pescarii care doreau să se alăture proiectului.

Ние предлагаме незабавен достъп до всичката информация на този сайт, така че пазете портфейла в джоба си, и прегледайте нашия списък от легални компании за пазарно проучване, осигуряващи платформи за платени проучвания..
Noi oferim acces gratuit si instant la toate informațiile de pe acest site, așa ca pastreaza portofelul in buzunar si vizualizeaza lista noastră de companii de cercetare a pieții care oferă sondaje plătite.

Ограничение за регистрация на участник в една или две компании за пазарно проучване- няма правило, което гласи че един участник не може да се регистрира в поече от една компания за пазарно проучване..
Paneliști se limiteaza la a se înregistra la una sau două companii de cercetare a pieții- nu există reguli care afirmă că nu te poti înregistra la mai mult de o companie de sondaje online.

След като пазарно проучване относно износа в Америка разкри огромно търсене на радиа, се реши да се даде начало с тестов износ на 1000 броя от преносимото радио PL-420.
După ce un studiu de piață privind exporturile către America a evidențiat o cerere extrem de ridicată pentru aparate de radio, s-a decis să se înceapă printr-un export test a 1 000 de unități din modelul de aparat de radio portabil PL-420.

Бенефициерът следва да предостави пазарно проучване и анализ на чувствителността, с който се установяват водещите параметри на неговата производителност и основните предвидими рискови фактори.
Beneficiarul ar trebui să furnizeze un studiu de piață și o analiză de sensibilitate care să identifice parametrii fundamentali ai performanței sale și principalii factori de risc previzibili.

Много компании за пазарно проучване изискват, попълнилите формата да потвърдят техните електронни адреси, чрез натискане на специална хипервръзка, съдържащ се в електронно писмо изпратено от компаниите за пазарно проучване до електронните пощи на потенциалните участници.
Multe din companiile de cercetare a pieții cer solicitanților să verifice adresele lor de e-mail făcând click pe un hyperlink special conținut într-un e-mail trimis de la compania de cercetare a pieții la adresa potențialilor membri.

Как да използвам "пазарно проучване" в изречение

напр. за позволяване на трети страни да Ви следят за целите на поведенческата реклама, анализ или пазарно проучване

Съставяне на обосновка и провеждане на пазарно проучване при наемане на служител, гражданин на трета страна (извън ЕС).

(е) провеждане на изследване или пазарно проучване във връзка с услугата с цел да разберем нашата аудитория, и

5) широкообхватно пазарно проучване на потребителите и конкурентите на засегнатите пазари (Комисията разпрати въпросници до няколко стотин дружества).

Абонаментно поддържане и обслужване на климатици и климатични системи на територията на обектите на ОП СПТО Пазарно проучване

Пазарно проучване за изготвяне на технически спецификации и методики за определяне на комплексна оценка на офертите за обществени поръчки

МВР провежда пазарно проучване за установяване на прогнозна стойност за „Избор на независим оценител на резервни части за автомобили“.

„Избор на фирма за поддръжка на автомати за освежаващи напитки за ОП СПТО“. Пазарно проучване – поддръжка на автомати

Офертата трябва да включва информация относно цените на всички съдове за съхранение на спомагателни материали и отпадъци Пазарно проучване