Какво е " ANI DE STUDII " на Български - превод на Български

• години на обучение
• години на проучвания
• години на изследвания
• години следване
• години учене

Примери за използване на Ani de studii на Румънски и техните преводи на Български

Ani de studii.
Дълги години изследвания.

Oricum mai am încă doi ani de studii.
Да речем, че ни остават още две години учене.

Ani de studii, de cercetare.
Години обучение, проучване.

Totuşi… să te opreşti după cinci ani de studii.
Но все пак… да зарежеш всичко след пет години учене.

După patru ani de studii, abilitățile tehnice sunt pregătite.
След четири години обучение, техническите ви умения са готови.

Vă pregătim în engleză de afaceri în primii 3 ani de studii.
Ние ви обучаваме по бизнес английски през първите 3 години от степента.

Atâţia ani de studii, atâtea prejudicii şi sub clauze.
Всичките тези години на учене, всичките закононарушения и под клаузи.

Acest mod de a studia acoperă toate cele patru ani de studii.
Този начин на изучаване обхваща всичките четири години на проучвания.

Durata studiilor: 3 ani de studii full-time.
Продължителност на обучение: 3 години проучвания на пълно работно време.

Oamenii de știință de la Harvard au ajuns la concluzia aceasta după mulți ani de studii.
Учени от Харвард са достигнали до този извод след дълги години на проучвания.

Puteți lua între unu și patru ani de studii în acest tip de program.
Вие може да отнеме между една и четири години на обучение в този вид програма.

Dupa ani de studii, nutritionistii au identificat dieta mediteraneana ca fiind cea mai sanatoasa.
След години изследвания диетолозите определиха средиземноморския начин на хранене за най-здравословен.

Este un grad avansat care necesită doi ani de studii postuniversitare pentru a finaliza.
Тя е модерна степен, която изисква две години проучвания за специализанти, за да завършите.

După ani de studii si experimente, aceste feromonii s-au dovedit a fi printre principalele cauze de atractie.
След години на изследвания и експерименти тези феромони са доказани да бъде сред основните причини за атракция.

Full-time Ph. D. Programul necesită, în mod normal, trei ani de studii la Londra.
Програмата PhD на пълно работно време обикновено изисква три години на обучение в Лондон.

În 1996, după încă doi ani de studii, în care au construit patru linii diferite de probe, echipa era pregătită.
През 1996г. след две години на изследвания, екипът бе готов и разполагаше с 4 разнородни доказателства.

În general, acest tip de diplomă este oferită studenților care completează trei ani de studii în învățământul superior.
Като цяло, такъв тип диплома студентите придобиват след три години следване във висше учебно заведение.

O profesie bine plătită: După 5,5 ani de studii, studenții primesc diploma de doctor în medicină veterinară.[-].
Добре платена професия: След 5. 5 години обучение, студентите получават диплома за доктор на ветеринарната медицина.[-].

Dupa doi ani de studii la Universitatea McGill, s-a transferat la Universitatea din Minnesota unde a studia biofizica si fizica celulelor.
След две години следване в Университета Макгил, тя постъпва в университета в Минесота, където следва биофизика и клетъчна физиология.

Formulat cu ingrediente naturale care au trecut prin ani de studii pentru a vă asigura că vă oferă cele mai bune rezultate.
Формулиран с натурални съставки, които са били през годините на изследвания, за да се уверете, че той ви дава най-добрите резултати.

După doi ani de studii, studenții sunt obligați să prezinte o lucrare diploma constând dintr-un tezei și o apărare proiect de diplomă.
След две години на проучвания, учениците се изисква да представят диплома работа, състояща се от една теза и защита на дипломни работи.

Cu ajutorul tehnologiei recente, oamenii de ştiinţă au venit cu o nouă formulă după ani de studii şi experimente care încearca să vină cu o modalitate de combatere a diabetului zaharat.
С помощта на последните технологии, учените са измислили нова формула след дългогодишни проучвания и експерименти, опитващи се да измислят начин за борба с диабета.

Dupa doi ani de studii la Universitatea McGill, s-a transferat la Universitatea din Minnesota unde a studia biofizica si fizica celulelor.
След две години на обучение в университета Макгил, тя започва да посещава университета на Минесота, където изучава биофизика и клетъчна физиология.

Studenții își pot începe în Spania, primii doi ani de studii prin completarea lor cursuri de educație generală cerute de către toate universitățile din SUA.
Студентите могат да започнат в Испания първите си две години на проучвания, чрез попълване на техните общообразователни курсове, изисквани от всички университети в САЩ.

Dupa doi ani de studii la Universitatea McGill, ea a urmat cursurile Universitatii din Minnesota, unde a studiat biofizica si fiziologia celulelor.
След две години на обучение в университета Макгил, тя започва да посещава университета на Минесота, където изучава биофизика и клетъчна физиология.

Anii săi de pustietate, cei 12 ani de studii de alchimie, s-au oprit brusc odată cu vizita norocoasă a lui Edmund Halley, astronomul din Londra.
Най-дивите години на Нютон, неговото 12 годишно изучаване на алхимията, спира внезапно с едно случайно посещение на Едмънд Халей, астрономът от Лондон.

Cu toate că acest lucru necesită adesea cu cel puțin doi ani de studii dincolo de o diplomă de licență, pentru unii, oportunitățile cum ar crește, promoții și schimbările de carieră sunt bine în valoare de cost suplimentar și timpul petrecut specializate într-o anumită zonă.
Въпреки това често изисква най-малко още две години на обучение извън бакалавърска степен, за някои, на възможностите, като повдига, промоции и промени в кариерата са добре си струва допълнителни разходи и времето, прекарано специализирани в определена област.

(a) durata totală a perioadei de formare trebuie să cuprindă cel puţin patru ani de studii pe bază de program integral într-o universitate sau o instituţie de învăţământ comparabilă sau cel puţin şase ani de studii într-o universitate sau o instituţie de învăţământ comparabilă, dintre care cel puţin trei ani trebuie să fie pe bază de program integral;
Общата продължителност на образованието трябва да включва или най-малко четири години редовно обучение в университет или в сродно учебно заведение, или най-малко шест години обучение в университет или в сродно учебно заведение, от които най-малко три години редовно обучение;.

LLM în Dreptul Muncii(un an cu normă întreagă sau doi ani de studii cu timp parțial) oferă studenților oportunitatea de a-și dezvolta competențele intelectuale și teoretice la un nivel avansat și de a-și consolida capacitatea de a înțelege dreptul muncii din punct de vedere critic. analiza principiilor de bază. Citeste mai mult LLM în drept internațional.
The Магистър по право на труда(една година на пълно работно време или две години на проучвания на непълно работно време) дава на студентите възможност да развият своите интелектуални и теоретични умения на по-високо ниво и да се засили способността им да разбират трудовото законодателство от гледна точка на критично анализ на основните принципи.

Încrezătoare în resursele inepuizabile ale fitocomplexului, Aboca a pus la punct, după ani de studii, un brevet internaţional bazat pe tehnica granulaţiei, pe folosirea vaporilor de apă şi pe faptul că extractele liofilizate şi pulberile de plante conţin, pe lângă principiile active, şi o serie numeroasă de alte substanţe care desfăşoară aceeaşi acţiune a excipienţilor în procesul de comprimare.
Убедена в неизчерпаемите ресурси на фитокомплекса, Aboca след години изследвания е регистрирала международен патент основан на техниката за гранулиране, използването на водна пара и на факта, че лиофилизираните екстракти и прахът от билки съдържат освен активни съставки и многобройни други вещества, които могат да изпълняват същата функция, както ексципиентите в процеса на пресоване.