Какво е " ГОДИНИ ПРОУЧВАНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• ani de cercetare
• ani de studiu

Примери за използване на Години проучвания на Български и техните преводи на Румънски

Тук има стотици години проучвания.
Sunt sute de ani de cercetare aici.

Предполагам, че съм станал твърде циничен, след години проучвания.
Cinic, după ani de studiu, cred.

Резултатът от над 40 години проучвания.
Rezultatul a peste 40 de ani de cercetare.

След 8 години проучвания, открих че е невъзможно.
După opt ani de cercetare, am descoperit… că e imposibil.

Отговорът се налага след години проучвания.
Răspunsul obţinut după ani de cercetări.

Продължителност на обучение: 3 години проучвания на пълно работно време.
Durata studiilor: 3 ani de studii full-time.

Работата ми в язовира… три години проучвания.
Munca mea la baraj. Trei ani de cercetare.

Иновацията NESCAFÉ се ражда след осем години проучвания, а кафеената индустрия се променя завинаги.
După opt ani de cercetare, a apărut NESCAFÉ și a revoluționat industria cafelei.

Иновеция, резултат от 25 години проучвания.
Inovatie rezultata din 25 de ani de cercetare:.

След две години проучвания, нашето търсене на отговори ни остави с още повече въпроси.
Dupa 2 ani de cercetari, cautarea noastra de raspunsuri ne-a lasat doar cu mai multe intrebari.

Резултатът от над 40 години проучвания.
Rezultatul a mai mult de 40 de ani de cercetare.

Но след 30 години проучвания Елис е стигнал до извода, че Исус и Ману са една и съща личност.
Dupa 30 de ani de cercetari, istoricii sugereaza ca Manu si Hristos ar putea fi una si aceiasi persoana.

Експертиза, резултат от 30 години проучвания.
Experienta cladita in 30 de ani de cercetare.

През последните години проучвания са изготвили корелация между нивата на тестостерона при мъжете и затлъстяване.
În ultimii ani, studii au atras o corelaţie între nivelul scăzut de testosteron la barbati şi obezitate.

С E. V. A. ние споделяме резултатите от над 40 години проучвания.
Prin E. V. A. punem la dispoziție rezultatul a mai bine de 40 de ani de cercetare.

Тя е модерна степен, която изисква две години проучвания за специализанти, за да завършите.
Este un grad avansat care necesită doi ani de studii postuniversitare pentru a finaliza.

С E. V. A. ние споделяме резултатите от над 40 години проучвания.
Cu E. V. A. Inițiativă, noi distribuim rezultatele de peste 40 de ani de cercetare.

Амата фотоепилатори Philips Lumea е резултат от над 10 години проучвания, водени съвместно с експерти дерматолози.
Gama Lumea IPL este rezultatul a peste 10 ani de cercetare, alături de experţi dermatologi.

След години проучвания, Министерството на земеделието най-накрая изобрети рекултиватор, който може да пречисти почвата.
După ani de cercetare, ministrul agriculturii a dezvoltat în sfârşit un echipament care poate detoxifia pământul făcându-l fertil din nou.

Нужна ти е патентованата диета на Маркъс Нанс, която, мога с гордост да кажа, е изпипана до съвършенство след 18 години проучвания.
Ceea ce ai tu nevoie, prietene, e dieta patentată Marcus Nance din North Beache, care, sunt mândru să o spun, a fost perfecţionată după 18 ani de cercetare.

Превозното средство, което нарекохме"Светкавица 2", представлява три години проучвания и разработки, които проведохме в Калифорнийският технологичен институт.
Vehicolul, pe care îl numim Lightning ll… reprezintă 3 ani de cercetare şi dezvoltare… care a fost condusă de Institutul de Tehnologie California.

Имайки предвид многобройните предимства на предварително изработените елементи, ние подкрепяме въвеждането им в този отрасъл, където, след години проучвания създадохме нов европейски лиценз за тази област.
Avand in vedere multiplele avantaje ale sistemelor prefabricate, sustinem introducerea acestora si in acest sector, unde, dupa ani de studiu am dezvoltat si un nou brevet european special pentru acest domeniu.

Не бива да те изненадва, че всяка една съставка в тази супа е резултатът от години проучвания, вкусови тестове и генни модификации, за да се получи най-удивителната консистенция и вкус.
Aceasta nu ar trebui să vă surprindă că… fiecare singur ingredient în această supă este produsul de ani de cercetare, testarea gustului, modificarea genetică, pentru a oferi textura cea mai extraordinară și profil de gust.

Имайки предвид многобройните предимства на системите с полуготови елементи, подкрепяме въвеждането им и в този отрасъл, където, след години проучвания разработихме и един нов европейски лиценз за тази област.
Avand in vedere multiplele avantaje ale sistemelor prefabricate, sustinem introducerea acestora si in acest sector, unde, dupa ani de studiu am dezvoltat si un nou brevet european special pentru acest domeniu.

През 2001 г. историкът Роджър Екирх от Технологичния университет на Вирджиния публикува доклад, базиран на 16 години проучвания, който разкрива множество исторически доказателства, че хората са имали навика да спят на два отделни периода.
În 2001, istoricul Roger Ekirch, de la Institutul Virginia Tech, a publicat o lucrare bazată pe 16 ani de cercetare prin care aducea la lumină o multitudine de dovezi potrivit cărora în trecut, oamenii obişnuiau să doarmă în două reprize.

След години проучване, успях да открия Шай Шен.
După ani de zile de cercetări, am reuşit să localizăm Shy Shen-ul.

Той прекарва много години проучване на здравето и физическото алтернативи& усилвател;
El a petrecut mulți ani în cercetarea de sănătate și wellness alternative& amp;

Д-р Арнолд Кегел е прекарал години проучване и съставяне на набор от упражнения и техники, които ще подобрят сексуалния ви живот.
Arnold Kegel a petrecut ani de cercetare și compilarea un set de exerciții și tehnici care va îmbunătăți viața sexuală.

Това е доста значимо, защото преди това имах 15 години проучване, така че имах за какво да говоря, беше лесно.
E destul de important pentru că făcusem deja 15 ani de cercetări, deci aveam ceva în stoc și a fost ușor.

Възможно е да се учи ИКТ за управление на проекта в трите форми на обучение на чешки или английски език в продължение на стандартната програма 3 години проучване.
Este posibil să se studieze Managementul proiectelor TIC în toate cele trei forme de studiu în limba cehă sau engleză pe un program standard de studiu de 3 ani.

Как да използвам "години проучвания" в изречение

сега ще изследват дали е по добре да си богат от беден здрав от болен сит пред гладен абе имат работа за още 10 години проучвания

Германия ще наложи ограниченията на три етапа. След две години проучвания на пазара ограниченията могат да останат в сила за период до над 7 години, заяви държавният секретар.

SKiNiUS® от английски "skin" - кожа и латински "ius" - прав/точен) е създадена от идеята на д-р Мариаграция Бониарди, експерт Биолог в дермокозметиката, след години проучвания в биологията.

Съставът на Dr Farin е резултат от много години проучвания по отношение източника на затлъстяването и слушане на разкази за борбата със затлъстяването. Добавката Dr Farin се състои от:

Jog Forma е резултатът от години проучвания и тестове, за да можете Вие и Вашето семейство да се наслаждавате на своите тренировки в уюта на своя дом. Преобразете своя дом.