Какво е " CELE MAI RECENTE STUDII " на Български - превод на Български

• най-новите изследвания
• последните проучвания
• последните изследвания

Примери за използване на Cele mai recente studii на Румънски и техните преводи на Български

Cele mai recente studii de la NASA.
Последни изследвания от НАСА.

Cu toate că această teorie este un consens larg în cele mai recente studii.
Въпреки, че тази теория е широк консенсус по най-новите изследвания.

Cele mai recente studii indică faptul că ar exista o cauză neurologică.
Последните проучвания показват, че причината е неврологична.

După cum sa raportat în site-ul GenF20 Plus, unul dintre cele mai recente studii care implică produsul a avut 61 de participanți grupați în două.
Както се съобщава в сайта на GenF20 Плюс това, един от най-новите изследвания, включващи, че продуктът има 61 участници, групирани в две.

Cele mai recente studii au descoperit că vinul roșu poate încetini procesul de îmbătrânire!
По последни изследвания е установено, че червеното вино може да забави стареенето!

Datele ob†inute din cele mai recente studii confirm≤ imaginea canabisului drept substan†a ilegal≤ consumat≤ cel mai frecvent în Europa.
Данните от последните проучвания потвърждават, че канабисът е най-често използваното незаконно вещество в Европа.

Cele mai recente studii au aratat ca 1 din 110 copii din SUA are o tulburare din spectrul autist.
Най-новите изследвания показват, че 1 от всеки 110 деца в САЩ имат разстройство от аутистичния спектър.

Nu doar atat, dar cele mai recente studii au aratat ca beneficiile semintelor de chia sunt chiar mai mari decat ne-am fi putut imagina.
Не само това, но последните проучвания установиха, че ползите за семена от чиа са още по-големи, отколкото мислихме.

Cele mai recente studii arată că 1 din fiecare 110 copii în Statele Unite au o tulburare de spectru autist.
Най-новите изследвания показват, че 1 от всеки 110 деца в САЩ имат разстройство от аутистичния спектър.

Sunt sigur că ştiţi, cele mai recente studii au arătat clar că în anii '50 am avut probabil un consum mai mare de calorii.
Както със сигурност знаете, последните проучвания категорично установиха, че през 50-те години вероятно приемът на калории е бил по-висок.

Dar cele mai recente studii arată că provoacă, de asemenea, îmbătrânirea prematură și inflamarea pielii.
Но най-новите изследвания показват, че тя също води до преждевременно стареене и възпаление на кожата.

Nu pot să nu remarc faptul că cele mai recente studii arată că croații au suspiciuni cu privire la viitoarea aderare a țării lor la UE și că critică acțiunile UE.
Не мога да не отбележа, че повечето неотдавнашни проучвания показват, че хърватите са скептично настроени по отношение на бъдещото влизане на страната им в Европейския съюз и критикуват действията на ЕС.

Cele mai recente studii arată că aceasta previne în mod eficient creșterea în greutate și creează o barieră intestinală.
Последните изследвания показват, че ефективно предотвратява наддаването на тегло и създава чревна бариера.

Cele mai recente studii spun că consumul unei astfel de băuturi grase poate duce la dezvoltarea bolilor cardiovasculare.
Последните изследвания показват, че пиенето на такива напитки редовно може да доведе до развитие на сърдечно-съдови заболявания.

Cele mai recente studii au indicat faptul că 31% dintre femeile angajate lucrează cu fracțiune de normă, spre deosebite de 8,3% dintre bărbații angajați.
Последните проучвания показват, че 31% от заетите жени работят на непълно работно време срещу само 8,3% от заетите мъже.

Consultați cele mai recente studii privind legislația UE în domeniul agriculturii ecologice și eficiența măsurilor de sprijin public.
Запознайте се с последните проучвания за законодателството на ЕС в областта на биологичното земеделие и за ефективността на публичната помощ.

Unul dintre cele mai recente studii au indicat faptul ca barbatii cu deficit de vitamina D a scazut cu experienta nivelului de testosteron si a crescut nivelul de estrogen.
Един от най-новите изследвания показват, че мъжете с недостиг на витамин D са имали намалени нива на тестостерон и повишаване на нивата на естроген.

Cele mai recente studii, în care observarea femeilor care au consumat acest fruct în timpul purtării unui copil, a arătat că, ulterior, copiii nu au suferit de alergii și de astm.
Последните изследвания, при които наблюдението на жени, които ядат този плод по време на бременността на бебето, показа, че впоследствие децата не страдат от алергии и астма.

Cele mai recente studii au arătat că reînnoirea pielii și stimularea acesteia posibilă fără exfolierea keratinocite, prin utilizarea și combinație de acizi din fructe și aminoacizi.
Последните проучвания показват, че възстановяването и стимулирането на кожата са възможни без ексфолиация на кератиноцити, благодарение на употребата и комбинацията от плодове и аминокиселини.

Unul dintre cele mai recente studii efectuate de Departamentul de Microbiologie Medicală și Medicală a investigat răspunsul uleiului de cimbru la 120 tulpini diferite de bacterii izolate de la pacienții cu infecție orală.
Едно от най-новите изследвания, проведени от Катедрата по медицинска и медицинска микробиология, изследва реакцията на мащерното масло върху 120 различни щамове бактерии, изолирани от пациенти с инфектирани орални.

Unul dintre cele mai recente studii asupra beneficiilor fructelor de kiwi pentru inima a fost efectuat de cercetatori de la Taipei Medical University din Taiwan si publicat in Jurnalul International de Stiinte Alimentare si Nutritie(International Journal of Food Sciences and Nutrition) in 2009.
Едно от най-скорошните изследвания за ползите за сърцето от киви е проведено от изследователи на Медицинския Университет в Тайпей Тайван и публикувано в Международно Списание по Хранителни Науки и Хранене през 2009 година.

Cel mai recent studiu a încercat să exploreze de ce.
Последното проучване се опитва да разбере защо.

O spune cel mai recent studiu al Băncii Mondiale.
Това се казва в последното изследване на Световната банка.

Cel mai recent studiu arata ca este mai greu… mai mult.
Според последните проучвания се оказва, че е по-вероятно… Още.

Aceasta este concluzia celui mai recent studiu al unui dermatolog britanic.
Това сочи последното изследване на Британския дерматологичен фонд.

Cel mai recent studiu sugerează că în ceea ce privește planeta Jupiter această cifră se apropie de 1%.
Най-новите изследвания сочат, че при Юпитер тази цифра е приблизително 1%.

Potrivit celor mai recente studii, rădăcina de păpădie este citotoxică pentru trei tipuri de celule canceroase.
Според последните проучвания коренът от глухарче е цитотоксичен за три вида човешки левкемични или ракови клетки.

Conform celor mai recente studii, sexul obișnuit- adică unul până la două sesiuni de iubire pe săptămână- poate oferi o creștere incredibilă a sănătății și bunăstării.
Според последните проучвания, редовния секс(2-3 пъти в седмицата), може да осигури невероятни неща за вашето здраве и благополучие.

Cel mai recent studiu Always Confidence& Puberty arata ca jumatate dintre fetele aflate in perioada pubertatii se simt paralizate de teama de esec.
Последното проучване на Always„Увереност и пубертет“ показва, че половината от момичетата се страхуват от провал по време на пубертета.