Какво е " ULTIMELE STUDII " на Български - превод на Български

• последните проучвания
• последните изследвания

Примери за използване на Ultimele studii на Румънски и техните преводи на Български

După ultimele studii.
Според последните проучвания.

Cel puțin așa arată ultimele studii.
Поне това сочат последните проучвания.

Ce spun ultimele studii?
Какво казват последните проучвания?

Ultimele studii arată că e genetică.
Според полседните проучвания е на генетична основа.

Ce demonstrează ultimele studii?
Какво показват последните проучвания?

Ultimele studii privind Hexarelin de creștere a hormonului.
Последни изследвания за растежен хормон хексарелин.

Ce indică ultimele studii în domeniu.
Какво показват последните проучвания по темата.

Ultimele studii au aratat ca zaharul este cel mai aprig dusman al corpului uman.
Последните проучвания показват, че захарта е най-лошият враг на човешкото тяло.

Anterior, sa crezut că un aport ridicat sau o absorbție ridicată a mineralelor dezvoltă pietre la rinichi, dar ultimele studii arată că un consum ridicat de calciu dietetic scade considerabil riscul de pietre la rinichi.
Преди това се смяташе, че високият прием или високата абсорбция на минерали води до натрупването на песъчинки и камъни в бъбреците, но последните проучвания показват, че високият прием на калций от храната значително намалява риска от камъни в бъбреците.

Ultimele studii au arătat că zahărul este cel mai aprig duşman al corpului uman.
Последните проучвания показват, че захарта е най-лошият враг на човешкото тяло.

Cu toate acestea, din ultimele studii se înţelege că în acele vremuri Pământul era foarte fierbinte, şi că era compus din fier şi nichel topit.
В последните изследвания обаче става ясно, че по онова време земята е била много топла и се е състояла от разтопен никел и желязо.

Ultimele studii ale lui Ben confirmă legăturile biologice între planete.
Най-съвременното изследване на Бен, затваря кръга между биологията на живота на двете планети.

Concomitent cu calitatea instituțiilor, ultimele studii au arătat că satisfacția vieții și așteptările legate de perspectivele economice individuale pot avea influenţă asupra intenţiilor de emigrare în alt stat.
Наред с качеството на институциите, последните изследвания показаха, че удовлетворението от живота и очакванията за индивидуалните икономически перспективи могат да повлияят на намеренията за преместване в друга държава.

Ultimele studii au arătat că schimbarea climei este resimţită cel mai mult la latitudini înalte.
Последните изследвания сочат, че най-силно промените в климата се чувстват във високите ширини.

Concomitent cu calitatea instituțiilor, ultimele studii au arătat că satisfacția vieții și așteptările legate de perspectivele economice individuale pot avea influenţă asupra intenţiilor de emigrare în alt stat, arată Centrul pentru Studii Politice Europene.
Наред с качеството на институциите, последните изследвания показаха, че удовлетворението от живота и очакванията за индивидуалните икономически перспективи могат да повлияят на намеренията за преместване в друга държава, посочва Центърът за европейски политически проучвания.

Ultimele studii au confirmat că puteţi pierde, în medie, între 3 şi 5 kilograme fiecare săptămână.
Последните проучвания потвърдиха, че можете да загубите, средно между 3 и 5 паунда всяка седмица.

Mai mult, ultimele studii arată că fenomenul este în permanentă creștere și că amploarea lui a depășit pragul de alarmă.
Нещо повече, последните проучвания показват, че явлението трайно се разраства и размерите му са надминали етапа на предупреждението.

Ştiai că ultimele studii referitoare la femeile care au fost violate indică faptul că foarte multe dintre ele au fost violate din nou ulterior?
Последните изследвания върху жени, жертви на изнасилване, показват че висок процент от тях по-късно са изнасилени отново?

Ultimele studii dovedesc în mod incontestabil că dealul este locul în care tracii desfășurau ritualuri și practici religioase necunoscute nouă.
Последните проучвания доказват по безспорен начин, че хълмът е място, където траките са извършвали непознати за нас обреди и култови практики.

Ultimele studii arată că românii cheltuiesc în medie 50 de euro la fiecare vizită într-un hypermarket- aproape la fel de mult ca occidentalii.
Неотдавнашни проучвания установиха, че румънците похарчват средно по 50 евро при всяко посещение в хипермаркет-- почти толкова, колкото и западноеврпейците.

Ultimele studii în domeniul oftalmologiei arată că acizii grași omega-3, care se găsesc și în compoziția Visilife Health, contribuie la menținerea vederii normale.
Последните проучвания в областта на офталмологията показват, че омега-3 мастните киселини, на които е богат Visilife, допринасят за поддържане на нормалното зрение.

De fapt, ultimele studii de optimizare a motorului de căutare arată că backlink-urile sunt unul dintre cei mai importanți factori de clasificare pentru Google și alte motoare de căutare.
Всъщност, последните проучвания за оптимизация на търсещи машини показват, че препратките са един от най-важните фактори за класиране за Google и други търсачки.

Ultimele studii sugerează că acest nutrient ar putea fi un factor important de protecţie împotriva bolilor de inimă, a pierderii de memorie şi chiar şi a durerilor cronice.
Последните изследвания показват, че това хранително вещество може да бъде фактор в защитата ви от всичко, от сърдечно-съдови заболявания до загуба на паметта и дори хронична болка.

Ultimele studii demonstrează că pe coasta Americii de Nord, unde oscilaţiile de temperatură sunt deosebit de evident, numărul de somoni s-a redus de zece ori în ultimii ani.
Последните изследвания показват, че на крайбрежието на Северна Америка, където температурните скокове са особено осезаеми, количеството на сьомговите риби през последните години е намаляло десетки пъти.

Ultimele studii ne informeaza faptul ca ciocolata are beneficii cardiovasculare- intr-o cercetare ce a avut ca subiecti, asupra 31 000 femei, in decursul a 9 ani, a descoperit faptul ca acele femei care au consumat una sau doua ciocolate amarui in fiecare saptamana si-au diminuat riscul de atac de cord cu o treime!
Най-новите изследвания подкрепят твърденията, че черният шоколад е полезен за сърдечно-съдовата система: 9-годишно шведско проучване установява, че повече от 31 000 жени, които яли едно или две блокчета от 100 г тъмен шоколад всяка седмица, са намалили риска от сърдечна недостатъчност с една трета!

Interesant, ca a fost observată în ultimele studii, incidența bolii coronariene evenimente, inclusiv atac de cord si moarte din cauza Remi Bloston recenzii atac de cord, par să fie semnificativ mai mare în rândul furios și ostil bărbați decât a fost observată în rândul furios și ostil femeilor, în special în rândul studiu, voluntarii care nu au avut antecedente de boală coronariană în momentul în care s-au inscris la aceste studii..
Интересното е, че, както беше отбелязано в предишни проучвания Remi Bloston онлайн, честотата на коронарна болест на сърцето, включително инфаркт и смърт от сърдечен удар, се оказа значително по-висока сред гневни и враждебни мъже, отколкото се наблюдава сред гневни и враждебни към жените, особено сред доброволци изследвания, при които не е било на по-ранната история на коронарна болест на сърцето в момента на тяхната регистрация в тези проучвания..

Femeile singure sunt cele mai fericite, conform ultimelor studii.
Самотните жени са най-щастливи според последните проучвания.

Transcrierea oficială a ultimelor studii.
Официална преписка на последните изследвания.

Ultimul studiu a fost dat.
Последните проучвания са установили.

Potrivit ultimelor studii, da!
Според най-новите изследвания, да!