Какво е " ПРОУЧВАНЕТО Е ПРОВЕДЕНО " на Румънски - превод на Румънски

• sondajul a fost realizat
• studiul a fost realizat
• studiul a fost efectuat
• sondajul a fost efectuat
• cercetarea a fost efectuată
• sondajul realizat
• eurobarometrul a fost realizat
• studiu realizat

Примери за използване на Проучването е проведено на Български и техните преводи на Румънски

Проучването е проведено в 80 центъра.
Examenul se desfășoară în 84 de centre.

Както вече споменахме, проучването е проведено в лабораторията миналата година и са използвани плъхове.
După cum sa menționat deja, studiul a fost efectuat în laborator anul trecut și au fost utilizați șobolani.

Проучването е проведено в 42 страни.
Cercetarea a fost efectuată în 42 de țări europene.

Въпреки че проучването е проведено в САЩ, става ясно, че ситуацията е сходна в целия свят.
Studiul a fost realizat in SUA, insa cred ca situatia este cam aceeasi pretutindeni in lume.

Проучването е проведено между 2014 г. и 2016 г.
Investigaţia a avut loc între 2014 şi 2016.

Проучването е проведено от френски учени.
Studiile au fost efectuate de cercetatori francezi.

Проучването е проведено на 1 февруари онлайн.
Studiul acesta a fost publicat online la 1 februarie….

Проучването е проведено наскоро във Великобритания.
Acest studiu a fost publicat de curand in Marea Britanie.

Проучването е проведено върху група от 120 доброволци.
Studiul a fost realizat pe un grup de 120 de voluntari.

Проучването е проведено в 19 държави, сред които и България.
Studiul a fost realizat in 19 state, printre care si Romania.

Проучването е проведено с участието на 4900 доброволци.
Studiul a fost realizat cu participarea a 4.900 de voluntari.

Проучването е проведено от сър Алистър Хардли, известен биолог.
Studiul a fost condus de către Sir Alister Hardy, un biolog renumit.

Проучването е проведено от MasterCard и Университета в Оксфорд.
Studiul a fost realizat de MasterCard si la Universitatea din Oxford.

Проучването е проведено в Бразилия и е показало, че….
Studiu a fost efectuat în Marea Britanie și a concluzionat că….

Проучването е проведено на мишки, разделени на две групи.
Studiul a fost efectuat pe şoareci, care au fost împărţiţi în două grupe.

Ако проучването е проведено повече от веднъж месечно, лекарят ще сравни резултатите.
Dacă studiul a fost efectuat mai mult de o dată pe lună, medicul va compara rezultatele.

Проучването е проведено сред 500 мениджъри и собственици на компании в периода 1-10 декември.
Sondajul a fost realizat in randul a peste 500 de manageri si patroni de companii, in perioada 1-10 decembrie.

Проучването е проведено сред 500 мениджъри и собственици на компании в периода 1-10 декември.
Sondajul a fost realizat în randul a peste 500 de manageri şi patroni de companii, în perioada 1-10 decembrie.

Проучването е проведено сред 715 служители на ЕЦБ на постоянни и временни договори за работа.
Sondajul a fost realizat prin consultarea a 715 angajati ai BCE atat permanenti, cat si pe perioada determinata.

Проучването е проведено сред 715 служители на ЕЦБ на постоянни и временни договори за работа.
Sondajul a fost realizat prin consultarea a 715 angajaţi ai BCE atat permanenţi, cat şi pe perioadă determinată.

Проучването е проведено сред 715 служители на ЕЦБ на постоянни и временни договори за работа.
Sondajul a fost realizat prin consultarea a 715 angajaţi ai BCE atât permanenţi, cât şi pe perioadă determinată.

Проучването е проведено от агенция Survation сред 1003 британци между 30 ноември и 1 декември.
Sondajul a fost efectuat de firma Survation în rândul a 1.003 adulţi britanici, în perioada 30 noiembrie-1 decembrie.

Проучването е проведено върху група от 28 пациенти, включително 16 жени и 12 мъже, на възраст от 36 до 83 години.
Studiul a fost efectuat pe un grup de 28 de pacienți, dintre care 16 femei și 12 bărbați, cu vârste cuprinse între 36 și 83 de ani.

Проучването е проведено върху 12 души, които два пъти на ден са приемали черешов концентрат, разреден със 100 мл вода.
Studiul a fost realizat pe 12 persoane care au baut de doua ori pe zi, concentrat de cirese diluat cu 100 ml de apa.

Проучването е проведено от изследователи от Института по медицински науки и Националния университет на Чеджу в Южна Корея.
Studiul a fost realizat de cercetători de la Institutul de Științe Medicale și Universitatea Națională Jeju din Coreea de Sud.

Проучването е проведено на 5-13 октомври, в него са участвали 431 души от Кишинев, грешката е 4,7%.
Sondajul a fost realizat în perioada 5- 13 octombrie, pe un eșantion de 431 de persoane din Chișinău și are o marjă de eroare de 4,7%.

Проучването е проведено след доклад на Европейския парламент за най-фалшифицираните храни, в който пчелният мед заема 6-то място.
Cercetarea a fost efectuată ca răspuns la un raport al Parlamentului European cu privire la cele mai falsificate alimente, în care mierea a fost clasată pe locul 6.

Проучването е проведено от TomTom за Castrol, като са използвали информация от спътникови навигационни системи на автомобили в 50 града по света.
Studiul a fost realizat de TomTom pentru Castrol, utilizând informaţii din sistemele de navigaţie ale satelitului, pe vehicule din 50 de oraşe din întreaga lume.

Проучването е проведено сред активни клиенти Ferratum Group в 20 страни в Европа и страни от Британската общност като уеб проучване със стандартизиран въпросник за всички държави.
Sondajul a fost efectuat de catre clienti activi Ferratum Group in 20 tari din Europa ca un sondaj online cu un chestionar standardizat pentru toate locatiile.

Как да използвам "проучването е проведено" в изречение

Проучването е проведено от института „Форса“ в периода между 21 и 22 юни сред 1033 избиратели в Бавария.

Този път проучването е проведено с помощта на специална сонда с дължина около 16 м с камера и дозиметър.

Проучването е проведено от международен екип учени, включително Ролф Куам от университета Бингхамтън, пише "МегаВселена", позовавайки се на ScienceDaily.

Проучването е проведено между 8 и 12 февруари "лице в лице" в домовете на 1010 българи над 18-годишна възраст.

Проучването е проведено със здрави мъже на възраст между 28 и 30 години, които водят заседнал начин на живот.

Проучването е проведено от голяма марка за продукти за грижа за косата и включва 2000 представителки на слабия пол.

Проучването е проведено в Колежа по земеделски ферми, /Университет Духок през пролетта на сезон 2009 година в картофи CV.

Проучването е проведено от ветеринари и учени в Колорадо и е публикувано в "Аплайд Анимъл Бехейвиър Сайънс", съобщава БГНЕС.

Проучването е проведено в 40 страни и в 26 страни от тях негативните оценки за Русия са повече от положителните

Проучването е проведено сред 3550 жени от 116 града в Русия. Възрастта на респондентите е от 20 до 45 години.