Какво е " SONDAJUL A FOST EFECTUAT " на Български - превод на Български

• проучването е проведено
• проучването беше проведено
• проучването е направено

Примери за използване на Sondajul a fost efectuat на Румънски и техните преводи на Български

Sondajul a fost efectuat de YouGov.
Проучването е направено от YouGov.

În SUA, Marea Britanie și Olanda sondajul a fost efectuat de compania Populus, în perioada 4- 9 martie 2016.
Социологическото проучване проведено в САЩ, Великобритания и Холандия е проведено в периода 4-9 март 2016 от изследователската компания Populus.

Sondajul a fost efectuat in noiembrie 2012,….
Кампанията се проведе в периода ноември 2012 г….

În Marea Britanie sondajul a fost efectuat de compania Populus între 15 și 21 aprilie 2016.
Допитването във Великобритания е проведено от компания Populus от 15 до 21 април 2016 год.

Sondajul a fost efectuat înainte de ultimele episoade din Parlament.
Изследването, обаче, беше проведено преди последните скандали.

Şefa EIO, Milica Delevic, a subliniat faptul că sondajul a fost efectuat după ce Consiliul European a decis la începutul lunii decembrie să nu acorde Serbiei statutul de candidat.
Ръководителят на СЕИ Милица Делевич подчерта факта, че проучването е било проведено след решението на Европейския съвет да не даде на Сърбия статут на страна кандидатка за членство в началото на декември.

Sondajul a fost efectuat de către institutul Infratest dimap.
Резултатите са получени след провеждането на проучване на службата„Infratest dimap”.

În Germania, sondajul a fost efectuat de către compania Populus, în perioada 15-21 aprilie 2016.
Допитването във Великобритания е проведено от компания Populus от 15 до 21 април 2016 год.

Sondajul a fost efectuat între 21 și 31 mai 2016 în 34 de țări și teritorii[1].
Проучването беше проведено между 21 и 31 май 2016 г. в 34 държави и територии[1].

Sondajul a fost efectuat între 16 și 27 mai 2015 în 34 de țări sau teritorii[1].
Проучването беше проведено между 16 и 27 май 2015 г. в 34 държави и територии[1].

Sondajul a fost efectuat online de către compania de cercetare de piață YouGov.
Проучването се е провело онлайн от yougov, маркетингова компания за изследвания на пазара.

Sondajul a fost efectuat pe un eşantion de 1 500 de persoane cu vârste cuprinse între 15 şi 29 de ani.
Извадката за проучването обхваща 1 500 души на възраст между 15 и 29 г.

Sondajul a fost efectuat de Agenţia pentru Drepturi Fundamentale a Uniunii Europene(FRA).
Изследването е реализирано от Агенцията на Европейския съюз за основните права(FRA).

Sondajul a fost efectuat între 21 și 31 mai 2016, în 34 de țări și teritorii(state UE și țări candidate).
Проучването беше проведено между 21 и 31 май 2016 г. в 34 държави и територии[1].

Sondajul a fost efectuat în două rânduri- în ianuarie și martie, pe un eșantion de 50 de mii de persoane.
Изследването е било проведено два пъти- през януари и през март, в него са участвали 50 хиляди човека.

Sondajul a fost efectuat in perioada 20 mai- 7 iunie in randul a 31.000 de persoane din 56 de tari.
Проучването е направено в периода 20 май- 7 юни като в него са участвали 31 000 потребители в 56 страни.

Sondajul a fost efectuat în perioada 20 mai- 7 iunie în rândul a 31.000 de persoane din 56 de ţări.
Проучването е направено в периода 20 май- 7 юни като в него са участвали 31 000 потребители в 56 страни.

Sondajul a fost efectuat de firma Survation în rândul a 1.003 adulţi britanici, în perioada 30 noiembrie-1 decembrie.
Проучването е проведено от агенция Survation сред 1003 британци между 30 ноември и 1 декември.

Sondajul a fost efectuat de firma Survation in randul a 1.003 adulti britanici, in perioada 30 noiembrie-1 decembrie.
Проучването е проведено от агенция Survation сред 1003 британци между 30 ноември и 1 декември.

Sondajul a fost efectuat in perioada 2-27 iunie in 15 state din America de Nord si Europa, inclusiv in Rusia si Turcia.
То се провежда за 11-ти път между 2 и 27 юни 2012 г. сред жителите на 15 държави от Европа, включително Русия и Турция.

Sondajul a fost efectuat de TNS Opinion în 27 de țări ale UE prin metoda față în față, fiind intervievați 26 622 de cetățeni.
Проучването се проведе от„TNS Opinion“ посредством личен контакт с 26 622 жители в 27-те страни- членки на ЕС.

Sondajul a fost efectuat în perioada 5- 13 octombrie, pe un eșantion de 431 de cetățeni, rezidenți în municipiul Chișinău și are o marjă de eroare de 4,7 la sută.
Проучването е проведено на 5-13 октомври, в него са участвали 431 души от Кишинев, грешката е 4,7%.

Sondajul a fost efectuat de catre clienti activi Ferratum Group in 16 tari din Europa, ca un sondaj online cu un chestionar standardizat pentru toate locatiile.
Проучването е проведено сред активни клиенти на Фератум Груп в 16 страни в Европа като уеб проучване със стандартизиран въпросник за всички държави.

Sondajul a fost efectuat pe un esantion reprezentativ de 1.006 persoane, in perioada 21-23 iulie, dupa incheierea vizitei la Dublin a presedintelui francez Nicolas Sarkozy.
Допитването е извършено сред 1000 участници през времето между 21 и 23 юли, тоест непосредствено след посещението на френския президент Никола Саркози в Дъблин.

Sondajul a fost efectuat de catre clienti activi Ferratum Group in 20 tari din Europa ca un sondaj online cu un chestionar standardizat pentru toate locatiile.
Проучването е проведено сред активни клиенти Ferratum Group в 20 страни в Европа и страни от Британската общност като уеб проучване със стандартизиран въпросник за всички държави.

Sondajul a fost efectuat şi în România şi Bulgaria, dar rezultatele obţinute în aceste două ţări nu au fost incluse în calculul mediilor UE din cauza statutului lor de state aderente la vremea respectivă.
Изследването беше проведено също и в Румъния и България, като тези резултати не са включени в средните за ЕС поради статута„присъединяващи се държави“ по време на провеждането му.

Sondajul a fost efectuat la comanda Agenției de ştiri și radio Sputnik de către compania de cercetare Populus, în SUA, Marea Britanie și Olanda și de una dintre cele mai mari companii franceză IFop, în Franța, Italia și Germania.
Това показаха данните социологическото проучване проведено от изследователската компания Populus в САЩ, Великобритания и Холандия, и най-голенмите френски компании Ifop за Франция, Италия и Германия.

Un al treilea sondaj a fost efectuat pe un damb situat in vechea lunca inundabila de pe malul stang actual al raului Olt in punctul numit saliste sau la cetate, punct care dupa cum rezulta din studiul hartilor vechi a fost situat pe malul drept al Oltului.
Трети сондаж е извършен на хълмче, разположено в старата залята ливада на левия бряг на сегашната река Олт, в точката, наречена салище или в крепостта, точка, която, както се вижда от изучаването на старите карти е разположена на десния бряг на Олт.