Примери за използване на Проведе разговори на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Путин ще проведе разговори с премиера на Китай.
Vladimir Putin va avea o întrevedere cu premierul Chinei.Дипломатически дневник: Гръцкият външен министър Бакоянис проведе разговори с генералния секретар на ООН.
Jurnal diplomatic: Bakoyannis poartă discuţii cu şeful ONU.Той ще проведе разговори и с върховния представител Мирослав Лайчак.
Acesta va purta discuţii cu fostul Înalt Reprezentant Miroslav Lajcak.Турският премиер Ердоган проведе разговори с президента на Армения във Вашингтон.
Erdogan poartă discuţii cu preşedintele Armeniei la Washington.В сряда турският президент Реджеп Тайип Ердоган проведе разговори в Анкара с маска.
Miercuri, președintele turc Recep Tayyip Erdogan a purtat discuții la Ankara cu masca.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
проведе разговори
изследването е проведенокомисията проведепроведе проучване
проучването е проведеносъстезанието се проведепроведени в съответствие
събитието се проведесрещата се проведепроведено изследване
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
След това той ще проведе разговори с официални лица в Белград, Подгорица, Скопие и Тирана.
Ulterior, acesta va purta discuţii cu oficiali din Belgrad, Podgorica, Skopie şi Tirana.Дипломатически дневник: Румънският премиер проведе разговори с официални представители на ЕС.
Jurnal diplomatic: Primul ministru român poartă discuţii cu oficialii UE.Той проведе разговори и с лидера на основната опозиционна партия Георгиос Папандреу.
Дипломатически дневник: Гръцкият външен министър проведе разговори в Белград и Прищина.
Jurnal diplomatic: Ministrul de externe al Greciei poartă discuţii la Belgrad şi Priştina.Кипърският президент Деметрис Христофиас(вляво) проведе разговори с лидера на кипърските турци Мехмет Али Талят.[Гети Имиджис].
Preşedintele cipriot Demetris Christofias(stânga) a purtat discuţii cu liderul cipriot turc, Mehmet Ali Talat.[Getty Images].Салвини обеща подкрепа за Движението и Банън проведе разговори с унгарския Орбан.
Salvini și-a oferit sprijinul pentru Mișcare, iar Bannon a avut convorbiri cu Orban, prim-ministrul Ungariei.Той ще проведе разговори с премиера Никола Груевски, вицепремиера Васко Наумовски и външния министър Антонио Милошоски.
El va purta discuţii cu prim-ministrul Nikola Gruevski, cu vicepremierul Vasko Naumovski şi cu ministrul de externe Antonio Milososki.Американският държавен секретар Хилари Клинтън ще проведе разговори в Сърбия и Косово.[Ройтерс].
Secretarul american de stat Hillary Clinton va purta discuţii în Serbia şi în Kosovo.[Reuters].Още в дипломатическите новини: македонският президент Цървенковски посети Ирак;турският премиер Ердоган проведе разговори в Бейрут.
Tot în ştirile diplomatice: Premierul macedonean Crvenkovski vizitează Irakul,iar Primul Ministru turc Erdogan poartă discuţii la Beirut.Още в дипломатическите новини:турският премиер Реджеп Тайип Ердоган проведе разговори със сирийския лидер Башар ал-Асад.
Tot în ştirile diplomatice:prim-ministrul turc Recep Tayyip Erdogan poartă discuţii cu liderul sirian Bashar al-Assad.Той проведе разговори с косовския президент Фатмир Сейдиу и с лидера на Съюза за бъдеще на Косово, бившия премиер Рамуш Харадинай.
El a purtat discuţii cu Preşedintele kosovar Fatmir Sejdiu şi cu liderul Alianţei pentru Viitorul Kosovo, fostul prim-ministru Ramush Haradinaj.Драшкович е на тридневно посещение в Израел, където ще проведе разговори и с вицепремиера Шимон Перес и външния министър Ципи Ливни.
Draskovic se află într-o vizită de trei zile în Israel şi va purta discuţii cu Vicepremierul Shimon Peres şi Ministrul de Externe Tzipi Livni.Двуседмична мисия на МВФ проведе разговори с албанското правителство и договори пакет от икономически приоритети за 2003-2004 г.
O misiune de două săptămâni Той проведе разговори с външния министър Милан Рочен, министъра на отбраната Боро Вучинич, премиера Мило Джуканович и президента Филип Вуянович.
El a purtat discuţii cu ministrul de externe Milan Rocen, cu ministrul apărării Boro Vucinic, cu prim-ministrul Milo Djukanovic şi cu preşedintele Filip Vujanovic.По време на посещението си Бакоянис проведе разговори с колегата си Али Бабаджан, премиера Реджеп Тайип Ердоган и президента Абдула Гюл.
În timpul vizitei sale, Bakoyannis a purtat discuţii cu omologul Ali Babacan, cu prim-ministrul Recep Tayyip Erdogan şi cu preşedintele Abdullah Gul.Той ще проведе разговори с гръцкия си колега Костас Караманлис, с президента Каролос Папуляс и с председателя на парламента Ана Бенаки-Псаруда.
Acesta va purta discuţii cu omologul său grec, Costas Karamanlis, Preşedintele Karolos Papoulias şi Preşedinta Parlamentului, Anna Benaki-Psarouda.Китайският министър на отбраната Лиан Гуанли започна в понеделник(7 септември)посещение в Сърбия, където проведе разговори за двустранното военно сътрудничество.
Ministrul chinez al apărării Liang Guanglie Той проведе разговори с временното правителство, с председателите на всяка от трите новосъздадени комисии и се срещна с представители на гражданското общество.
Acesta a purtat discuții cu guvernul provizoriu și cu președinții tuturor celor trei comisii nou create și s-a întâlnit cu reprezentanții societății civile.Сръбска делегация, начело с премиера Зоран Живкович, проведе разговори по чувствителни политически и икономически въпроси по време на неотдавнашното си четиридневно посещение в САЩ.
O delegaţie sârbăcondusă de primul ministru Zoran Zivkovic a purtat discuţii asupra unor chestiuni politice şi economice delicate, în timpul vizitei recente de patru zile în SUA.В Атина Расмусен проведе разговори с гръцкия премиер Костас Караманлис, с министъра на външните работи Дора Бакоянис и с министъра на отбраната Евангелос Меймаракис.
În Atena, Rasmussen a purtat discuţii cu Premierul grec Costas Karamanlis, Ministrul de Externe Dora Bakoyannis şi Ministrul Apărării Evangelos Meimarakis.Още в дипломатическите новини от седмицата:португалският външен министър проведе разговори с кипърски ръководители; председателят на председателството на БиХ посети Съединените щати.
Tot în ştirile diplomatice din această săptămână:ministrul de externe al Portugaliei poartă discuţii cu oficialii din Cipru, iar liderul preşedinţiei BiH vizitează Statele Unite.Във Варна шефът на НАТО проведе разговори с българския премиер Бойко Борисов, председателя на парламента Цецка Цачева и външния министър Николай Младенов.
La Varna, şeful NATO a purtat discuţii cu prim-ministrul bulgar Boiko Borisov, cu preşedintele parlamentului Ţeţka Ţaceva şi cu ministrul de externe Nickolai Mladenov.Американска бизнес делегация, ръководена от конгресмена Кърт Уелдън, проведе разговори в Белград с висши представители на Сърбия-Черна Гора относно икономическото сътрудничество между двете държави.
O delegaţie americană deafaceri condusă de congresmanul Curt Weldon a purtat discuţii la Belgrad cu oficiali de rang înalt din Serbia-Muntenegru despre cooperarea economică dintre cele două ţări.Той ще проведе разговори с длъжностни лица и ще присъства на церемониите по случай 65-ата годишнина от освобождението на Белград през Втората световна война.
Acesta va purta discuţii cu oficialii şi va participa la ceremoniile care marchează cea de-a 65-a aniversare a eliberării Belgradului în cel de-al doilea război mondial.В скорошно посещение в София, отразено в местните новини,комисарят проведе разговори с министър-председателя Бойко Методиев Борисов, който представи плана на своята страна за въвеждане на забрана за тютюнопушенето на 1 юни 2012 г.
Într-o vizită recentă la Sofia, care s-a bucurat de atenţie în presa locală,comisarul a purtat discuţii cu prim-ministrul Boyko Metodiev Borisov, care 
