Какво е " ПРОВЕДЕНО ИЗСЛЕДВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• efectuat un studiu
• unui studiu realizat
• un studiu de cercetare

Примери за използване на Проведено изследване на Български и техните преводи на Румънски

През 2010 г. било проведено изследване.
În anul 2011 a fost realizat un studiu.

Проведено изследване показва, че този навик увеличава загубата на тегло с 44% за 3 месеца.
Un studiu a aratat ca acest obicei, a crescut pierderea in greutate cu 44% in decurs de 3 luni.

Във връзка с това е проведено изследване на.
În acest scop a fost efectuat un studiu privind.

В Индия беше проведено изследване върху мишки албиноси, страдащи от втора степен кожна канцерогенеза.
În India, a fost efectuat un studiu asupra șoarecilor albinoși elvețieni care sufereau de carcinogeneză cutanată în stadiul 2.

Преди продажбата на добавката за дълъг период от време, е проучен от експертите, проведено изследване.
Înainte de vânzarea suplimentului pentru o lungă perioadă de timp a fost studiată de către experți, efectuat de cercetare.

Проведено изследване на ефективността и безопасността на използването на тези ефервесцентни таблетки дава отлични резултати.
Studiile efectuate asupra eficacității și siguranței acestor tablete efervescente au oferit rezultate excelente.

Резултатите от наскоро проведено изследване на Американската академия по козметична стоматология показва 3 основни факта за избелването на зъби:.
Rezultatele dintr-un studiu recent al Academiei americane de stomatologie cosmetică a arătat 3 lucruri principale despre înălbirea dinților:.

Мидите в девствените води на Арктика са показали наличие на най-много пластмаси от всички тествани миди по норвежкото крайбрежие при проведено изследване на Норвежкия институт за изследване на водите(NIVA) този месец.
Midiile din aparent foarte curatele ape arctice detin cele mai mari concentratii de plastic dintre toate midiile testate de-a lungul coastei Norvegiei, potrivit unui studiu realizat în aceasta luna de cercetatorii de la Norwegian Institute for Water Research(NIVA).

В Индия е проведено изследване върху швейцарски албиноси мишки, страдащи от канцерогенеза на кожата на етап 2.
În India, a fost efectuat un studiu asupra șoarecilor albinoși elvețieni care sufereau de carcinogeneză cutanată în stadiul 2.

Основания: С оглед на постоянната тенденция към намаляване на общата киселинност, наблюдавана при предишни реколти, беше проведено изследване на реколтата от 2012 г., за да се наблюдава общата киселинност на основните вина за производство на„Cava“, при което бяха взети проби от повече от 50% от вината според различните сортове в района.
Motive: Având în vedere tendința continuă către o scădere a acidității totale observată în recoltele precedente, a fost realizat un studiu legat de recolta din 2012 pentru a monitoriza aciditatea totală a vinurilor de bază pentru„Cava”, în care peste 50% dintre vinuri au fost eșantionate în funcție de diferitele soiuri din zonă.

Неотдавна проведено изследване показва благоприятните последици върху човешкия мозък при ежедневната употреба на сок от захарно цвекло.
Un studiu recent arata efectele benefice pentru creirul uman in cazul consumului zilnic a sucului din sfecla de zahar.

(5) Разработен е реалистичен и възпроизводим метод, даващ възможност за измерване на шума, който се поражда от контакта между гумите и пътната настилка; въз основа на този нов метод за измерване е проведено изследване за получаването на цифрова стойност за нивото на шума, който се създава при търкалянето върху пътната настилка на различни типове гуми, монтирани на различни типове моторни превозни средства.
(5) A fost dezvoltată o metodă realistă şi reproductibilă de măsurare a zgomotului produs între pneuri şi suprafeţele rutiere; pe baza acelei noi metode de măsurare, s-a efectuat un studiu pentru a se produce o valoare numerică pentru nivelul de zgomot care reprezintă zgomotul pneu-drum generat de diferite tipuri de pneuri montate la diferite tipuri de autovehicule.

Наскоро проведено изследване на Оксфордския университет, е показало, че определени нива на звукови тонове, могат да направят храните сладки или горчиви.
Un studiu recent de la Universitatea Oxford arată că unele tonuri melodice fac ca mâncara să pară mai dulce sau mai amară.

А д-р по Aquatic Здравето е чиста наука базирани проведено изследване, което изисква кандидатите да демонстрират способност изследвания на високо равнище и да дадат значителен и оригинален академичен принос по границите на дисциплината на специализация.
Un doctorat în Matematică Aplicată este un studiu de cercetare pură bazată pe știință, care cere candidaților să demonstreze capacitatea de cercetare la nivel înalt și să facă o contribuție academică semnificativă și originală la frontierele disciplinei de specializare.

Проведено изследване за Световнатa антидопингова агенция доказва тройно по-добри резултати при физическа дейност на хората, които са приемали капсули с екдистерон в продължение на 10-дневна тренировъчна сесия, отколкото при тези, на които е дадено плацебо.
Un studiu efectuat pentru Agenția Mondială Anti-Doping a arătat că persoanele care au primit capsule cu Ecdysterone în timpul unei sesiuni de antrenamente de 10 zile, au avut rezultate de trei ori mai bune în activitatea fizică, comparativ cu cei care au primit un placebo.

Под негово ръководство е било проведено изследване, което е доказало, че водата се е появила на повърхността на нашата планета преди 4. 3 милиарда години, а не се е кондензирала от атмосферата преди 3. 8 милиарда години, както се е считало преди.
Sub conducerea aceluiaşi savant în 2001, a fost efectuat un studiu care sa dovedit că apa a apărut pe suprafaţa planetei aproximativ 4.3 miliarde ani în urmă, dar nu a condensa din atmosferă 3800000000 ani în urmă, după cum se credea anterior.

След проведено изследване на близо 6000 души в продължение на седем години, испански учени са открили, че за пиячите на вино е по-малко вероятно да страдат от депресия.
Dupa un studiu pe 6000 de persoane ce a durat sapte ani, s-a descoperit ca bautorii de vin au sanse mai mici sa sufere de depresie.

При второто проведено изследване на мишки е прилаган зидовудин в дози 40 mg/ kg от 10 гестационен ден в продължение на 24 месеца.
Într- un al doilea studiu, şoarecilor li s- a administrat zidovudină în doze de până la 40 mg/ kg timp de 14 24 de luni, expunerea începând prenatal în a 10- a zi de gestaţie.

След проведено изследване, от румънската асоциация Agent Green, е станало ясно, че в Укайна в соевите култури има генетично модифицирани организми(ГМО).
În urmă unor investigaţii realizate de Greenpeace România, reiese faptul că în România există culturi de soia modificată genetic.

През 2017 г. бе проведено изследване, което показа, че състоянието на 3600 паметници от камък и 60 бронзови скулптури е подложено на риск.
Un studiu din 2017, comandat de ministerul culturii, a relevat faptul că 3600 monumente din piatră și 60 de sculpturi de bronz sunt deteriorate grav din cauza poluării.

След проведено изследване, от румънската асоциация Agent Green, е станало ясно, че в Укайна в соевите култури има генетично модифицирани организми(ГМО).
In urma unor investigatii realizate de echipa Greenpeace Romania, reiese faptul ca in Romania exista culturi de soia modificata genetic,….

През 2017 г. бе проведено изследване, което показа, че състоянието на 3600 паметници от камък и 60 бронзови скулптури е подложено на риск.
Un studiu derulat în 2017 de Ministerul Culturii din Italia a relevat că 3600 de monumete din piatră și 60 de sculpturi din bronz se află în pericol din cauza gazelor de eșapament produse de vehicule.

Кога ще бъде проведено изследване на въздействието, за да стане ясно какво би могло да е въздействието на всяко едно споразумение, независимо от неговия мащаб?
Când se va face un studiu de impact pentru a se afla care ar putea fi impactul oricărui posibil acord, independent de dimensiunea acestuia?

Наскоро проведено изследване на Оксфордския университет, е показало, че определени нива на звукови тонове, могат да направят храните сладки или горчиви.
Un studiu recent al oamenilor de ştiinţă de la Universitatea Oxford a constatat că anumite sunete fac alimentele să aibă gust mai dulce sau mai amar.

Наскоро проведено изследване в САЩ разкрива факта, че между безсънието и преждевременната смъртност има тясна взаимосвързаност, но това важи само при случая с мъжете.
Un studiu recent a scos la iveala faptul ca intre insomnie si mortalitate prematura exista o stransa legatura, dar numai in cazul barbatilor.

През 2014 г. бе проведено изследване, в хода на което 300 доброволци, страдащи от различна степен на хипертония, в продължение на един месец са вземали ReCardio.
În anul 2014 a fost desfășurată o testare, în cadrul căreia 300 de voluntari, care sufereau de diferite stadii de hipertensiune, timp de o lună au luat ReCardio.

Наскоро проведено изследване от Общността показва, че цялостното въздействие от въздухоплаването върху климата може да е около два пъти по-голямо от въздействието само на въглеродния диоксид.
Studii de cercetare comunitare recente arată că impactul total asupra climei al sectorului aviației ar putea fi de două ori mai mare decât impactul exclusiv al dioxidului de carbon.

В Шотландия е проведено изследване, в което участват 86 пациента, разделени на произволен принцип на две групи- едната група е масажирала ежедневно скалповете си с комбинация от етерични масла от кедрово дърво, мащерка, розмарин и лавандула, разредени с базови масла от жожоба и гроздови семена.
Un studiu desfăşurat în Scoţia a implicat 86 de pacienţi care au fost împărţiţi aleator în două grupuri- un grup a fost masat pe scalp zilnic cu o combinaţie de ulei de cedru, uleiuri de cimbru, rozmarin şi lavandă într-un amestec de uleiuri de bază de jojoba şi sâmburi de strugure.

Как да използвам "проведено изследване" в изречение

След проведено изследване стана ясно представителите на кои професии са най-неуморими любовници в леглото. В допитването са участвали 80...

През 2002г. в САЩ е проведено изследване относно йерба мате и неговото качество да инхибира in-vitro ензима Моноаминооксидаза (МАО).

Hm Анти ейдж и Бърз преглед. Забавяне на процеса на стареене При проведено изследване от д р Р Уолъс е.

Китайците обаче твърдят, че от проведено изследване сред хора, "преминали лечение", 98.8% от тях са разбрали каква е била тяхната грешка.

WOW Лечение на косопад NEW Продукти против. Забавяне на процеса на стареене При проведено изследване от д р Р Уолъс е.

В Северозападния университет в Илионоис е проведено изследване върху възрастни хора със заседнал начин на живот, повечето от които над 55 години.

FrequencyWords bg 50k. Слишком много потерь она пережила в молодости. При проведено изследване от д р Р. 23 00Срещу своите сезон 1 еп.

Тайните на дълголетието Изкуството да оставаме млади д р. Забавяне на процеса на стареене При проведено изследване от д р Р Уолъс е.

Current проведено изследване е всъщност разкри Нар 40% елагова има антиоксидантни къщи, които са наистина изложени да се разчита в борбата с простатата cancerd.

Babewatch 4 Views 6 hours ago. Лодз е проведено изследване за резултата от понижаване на температурата в птицевъдна сграда чрез полагане на COOL-R покритие?