Какво е " КОНТРОЛИРАНИ ПРОУЧВАНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• studii controlate
• în studii controlate
• studiilor controlate
• în studiile controlate
• studii cu control

Примери за използване на Контролирани проучвания на Български и техните преводи на Румънски

Доказателствата идват от контролирани проучвания с надеждни изводи.
Credibilitatea dovezilor provine de la studii controlate.

Ефективността на YENTREVE не е проучвана за повече от 3 месеца, в плацебо- контролирани проучвания.
Eficacitatea YENTREVE nu a fost evaluată mai mult de 3 luni în studii controlate cu placebo.

Няма съответни добре контролирани проучвания върху бременни жени.
Nu există studii cu control adecvat şi specific la femeile gravide.

Плацебо- контролирани проучвания при белодробна артериална хипертония, свързана с вродени сърдечни заболявания(BREATHE- 5).
Studii controlate cu placebo în HAP asociată cu cardiopatii congenitale(BREATHE- 5).

Няма адекватни и добре контролирани проучвания при бременни жени.
Nu există studii cu control adecvat şi specific la femeile gravide.

Контролирани проучвания показват, че МСТ може значително да увеличи скоростта на метаболизма ви- поне временно.
Studiile controlate au aratat ca MCT-urile pot creste semnificativ rata metabolica- cel putin temporar.

Не са провеждани съответни контролирани проучвания с арипипразол при бременни жени.
Nu există studii controlate, adecvate cu aripiprazol la femeile gravide.

През 1979 г. той стигна до заключението, че на науката липсват критични заключения от рандомизирани контролирани проучвания.
În 1979, a ajuns la concluzia că știința nu are concluzii critice ale studiilor controlate randomizate.

И няма достатъчно добре контролирани проучвания при бременни жени, за да се определи ефекта.
Și nu există suficiente studii controlate la femeile gravide pentru a determina efectele.

Ефективността на DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM не е проучвана за повече от 3 месеца, в плацебо- контролирани проучвания.
Eficacitatea DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM nu a fost evaluată mai mult de 3 luni în studii controlate cu placebo.

Тя е била използвана с известен успех в контролирани проучвания на мъжете, страдащи от различни форми на депресия.
A fost utilizată cu succes în studii controlate de bărbați care suferă de diferite forme de depresie.

В двете плацебо- контролирани проучвания нежеланите лекарствени реакции са като цяло леки до умерени по тежест.
În cele două studii controlate placebo, în general, reacţiile adverse au fost uşoare până la moderate ca severitate.

Ефикасността на Лефлуномид ratiopharm при лечение на ревматоиден артрит е доказана при 4 контролирани проучвания(1 във фаза II и 3 във фаза III).
Eficacitatea Arava în tratamentul poliartritei reumatoide a fost demonstrată în 4 studii controlate(1 de fază II şi 3 de fază III).

Няколко контролирани проучвания при хора са показали, че може да намали симптомите при хора със стресови и тревожни разстройства.
Mai multe studii controlate la om au arătat că pot reduce în mod eficient simptomele la persoanele cu stres și tulburări de anxietate.

Върху модели при зайци са извършени контролирани проучвания на ефектите от експозиция на ептотермин алфа върху пре- и постнаталното развитие.
Studii controlate ale efectelor expunerii la eptotermin alfa asupra dezvoltării pre şi postnatale au fost efectuate pe modele la iepuri.

Контролирани проучвания с бременни жени след първия триместър не показват никакви неблагоприятни ефекти върху майката или новороденото.
Studiile controlate la femeile insarcinate dupa primul trimestru de sarcina nu au aratat nici un efect nedorit la mama sau la nou-nascut.

Въпреки това, за окончателната оценка на ефективността на хирургичното лечение на чернодробни метастази, са необходими контролирани проучвания.
Cu toate acestea, pentru evaluarea finală a eficacității tratamentului chirurgical al metastazelor hepatice, sunt necesare studii controlate.

Контролирани проучвания при хора отчитат по- малко драматични резултати, но се наблюдават някои впечатляващи подобрения в маркерите.
În timp ce studiile controlate la om au raportat rezultate mai puțin dramatice, au existat încă unele îmbunătățiri impresionante la acești markeri.

Неотдавнашен мета-анализ на рандомизирани контролирани проучвания установи, че между 10 и 50 mg на ден ликопен значително намалява систоличното кръвно налягане.
O meta-analiză recentă a studiilor controlate randomizate a constatat că între 10 și 50 mg pe zi de licopen au redus semnificativ tensiunea arterială sistolică.

Многобройни контролирани проучвания показват също, че Омега-3 са полезни срещу депресията и значително увеличават ефективността на антидепресантите.
Numeroase studii controlate dezvăluie, de asemenea, că acizii grași omega-3 pot combate depresia și cresc semnificativ eficacitatea medicamentelor antidepresive.

Неотдавнашен метаанализ на рандомизирани контролирани проучвания установи, че между 10 и 50 mg на ден ликопен на ден значително намалява систолното кръвно налягане.
O meta-analiză recentă a studiilor controlate randomizate a constatat că între 10 și 50 mg pe zi de licopen au redus semnificativ tensiunea arterială sistolică.

Многобройни контролирани проучвания показват също, че Омега-3 са полезни срещу депресията и значително увеличават ефективността на антидепресантите.
Numeroase studii controlate au constatat, de asemenea, că acizii grași omega-3 sunt utili împotriva depresiei și măresc semnificativ eficacitatea medicamentelor antidepresive.

В четирите плацебо контролирани проучвания рисковите съотношения за общата преживяемост са в диапазона между 1, 25 и 2, 47 в полза на контролите.
În cele patru studii controlate față de placebo ratele riscului pentru supraviețuirea globală au fost cuprinse între 1,25 și 2,47 în favoarea grupului de control.

Има много контролирани проучвания, показващи, че какаото и черният шоколад могат да подобрят притока на кръв и да понижат кръвното налягане, но ефектите обикновено са леки.
Exista multe studii controlate care arata ca cacao si ciocolata neagra pot imbunatati fluxul sanguin si scaderea tensiunii arteriale, dar efectele sunt, de obicei, usoare.

Има много контролирани проучвания, които показват, че какаото и тъмният шоколад могат да подобрят притока на кръв и по-ниското кръвно налягане, но ефектите обикновено са леки.
Exista multe studii controlate care arata ca cacao si ciocolata neagra pot imbunatati fluxul sanguin si scaderea tensiunii arteriale, dar efectele sunt, de obicei, usoare.

Има много контролирани проучвания, които показват, че какаото и черният шоколад могат да подобрят притока на кръв и да понижат кръвното налягане, но ефектите обикновено са леки.
Există multe studii controlate care arată că ciocolata neagră şi cacaoa pot îmbunătăţi fluxul sanguin şi pot reduce tensiunea arterială, însă de obicei efectele sunt minine.

При плацебо- контролирани проучвания, свързаното с бозентан понижение на концентрацията на хемоглобина не се е задълбочавало, а се е стабилизирало след.
În cadrul studiilor controlate cu placebo, scăderile concentraţiei de hemoglobină asociate administrării bosentanului nu au fost progresive şi s- au stabilizat după primele 4- 12 săptămâni de tratament.

Инфекции В контролирани проучвания при пациенти с псориазис процентът на инфекциите или сериозните инфекции е сходен при пациентите, лекувани с устекинумаб, и при лекуваните с плацебо.
În studiile controlate efectuate la pacienţi cu psoriazis, ratele de infectare sau infectare gravă au fost similare între pacienţii trataţi cu ustekinumab şi cei trataţi cu placebo.

При няколко контролирани проучвания лечението с епоетини не показа подобрение в общата преживяемост или намаляване на риска от прогресия на тумора при пациенти с анемия, свързана с рак.
În câteva studii controlate, nu s- a demonstrat că epoetinele determină îmbunătăţirea supravieţuirii globale sau scăderea riscului de progresie tumorală la pacienţii cu anemie asociată cu cancer.

Как да използвам "контролирани проучвания" в изречение

Тема 4. Правосъдие - контролирани проучвания дейности по закон да разглежда и решава в хода на съдебното производство по предписания начин на правни въпроси с по ;

Мета-анализ на девет рандомизирани и контролирани проучвания при 1 163 деца и възрастни на терапия с пробиотици съдържащи Lactobacillus, успоредно с антибиотици, показа повишена честота на ерадикация на H.

Те използват MEDLINE, PubMed Central и Cochrane от момента на създаването им до април 2015 година, за да идентифицират рандомизирани и контролирани проучвания с антихипертензивни медикаменти в тази популация.

През последните години в рамките на рандомизирани и контролирани проучвания в лечението на ПАХ бяха регистрирани значителни успехи, касаещи преживяемостта и качеството на живот на пациентите1, 2, 3, 4, 5.

Друго нефармакологично лечение на АР е акупунктурата, която в рандомизирани контролирани проучвания е показала обещаващи резултати за осигуряване на известен контрол на симптомите, с минимален риск за причиняване на вреда на пациента.

8. Колики. Към момента не съществуват убедителни данни за ефективността на пробиотиците за превенция и лечение на колики. Мета-анализ на три рандомизирани и контролирани проучвания показа, че деца (n=209) на лечение с L.