Какво е " КОНТРОЛИРАНО ПРОУЧВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• într- un studiu controlat
• un studiu controlat
• într-un studiu controlat
• o examinare controlată

Примери за използване на Контролирано проучване на Български и техните преводи на Румънски

Контролирано проучване с паралелни групи за период от.
Placebo, cu grupuri paralele, cu durata de 120 de săptămâni.

Отговори на пациентите с анкилозиращ спондилит при едно плацебо контролирано проучване процент от пациентите.
Răspunsurile pacienţilor cu spondilită anchilozantă în cadrul unui studiu controlat cu placebo procentaj de pacienţi.

Едно контролирано проучване установи, че HCA не действа по-добре в сравнение с плацебо.
O examinare controlată constată că HCA nu acționează mai bine, comparativ cu placebo.

Проведено е рандомизирано, двойно-сляпо, плацебо контролирано проучване при 405 пациенти с белодробна артериална хипертония.
Un studiu clinic randomizat, dublu orb, placebo controlat, a fost efectuat la 405 pacienţi cu hipertensiune arterială pulmonară.

Едно контролирано проучване установи, че HCA не работи по-добре в сравнение с захар хапче.
O examinare controlată constată că HCA nu funcționează mai bine în comparație cu pastila de zahar.

На психологическо и емоционални ниво масла демонстрираха anti-anxiety и anti-depressant действие в плацебо контролирано проучване.
La un nivel psihologic şi emoţional, uleiuri au demonstrat anti-anxiety şi deprimare acţiune în cercetare controlate cu placebo.

При първото активно- контролирано проучване честотата на отпадане е значително по- висока за метотрексат(10%) отколкото за Enbrel(5%).
Studiu controlat faţă de medicaţie activă, rata abandonurilor a fost semnificativ mai mare pentru metotrexat(10%) decât pentru Enbrel(5%).

Проучване 1(проучване 11213) е фаза III многоцентрово, рандомизирано, двойно сляпо, плацебо- контролирано проучване с 903 пациенти.
Studiul 1(studiu 11213) a fost un studiu de fază III, multicentric, dublu- orb, randomizat, controlat prin placebo, pe 903 pacienţi.

Imprida е изследван и в активно- контролирано проучване при 130 пациенти с хипертония с диастолно налягане ≥110 mmHg и< 120 mmHg.
Imprida a fost studiat în cadrul unui studiu controlat activ la 130 pacienţi hipertensivi cu presiune arterială diastolică ≥110 mmHg şi< 120 mmHg.

Ламивудин е приложен на деца и юноши с компенсиран хроничен хепатит В в плацебо контролирано проучване при 286 пациенти на възраст от 2 до 17 години.
Lamivudina a fost administrată la copii şi adolescenţi cu HCB compensată într-un studiu controlat placebo, cu 286 de pacienţi cu vârste între 2 şi 17 ani.

Рандомизирано контролирано проучване на дълговерижни омега-3 полиненаситени мастни киселини при лечението на раменната болка, свързана с ротационния маншет.
Un studiu controlat, randomizat, al acizilor grași polinesaturați cu lanț lung cu omega-3 în managementul durerii umărului cauzat de manșonul rotativ.

Удовлетворен съм от факта, че моята хипотеза, че увеличаването на приема на мазнини ще намали риска от сърдечни заболявания, е потвърдено от внимателно контролирано проучване.
Sunt multumit sa vad ca ipoteza mea ca o crestere a aportului grasimii ar reduce riscul de boli de inima a fost verificata printr-un studiu controlat cu atentie.

В плацебо контролирано проучване цетиризин, прилаган във висока дневна доза от 60 mg за 7 дни, не причинява статистически значимо удължаване на QT интервала.
Într- un studiu controlat cu placebo, administrarea cetirizinei în doză zilnică maximă de 60 mg, timp de şapte zile, nu a determinat prelungiri semnificative statistic ale intervalului QT.

Мултивитаминните и минералните добавки са свързани с намаляването на риска от фрактури и степента на хоспитализация при китайски възрастни мъже: рандомизирано контролирано проучване.
Multivitaminele și suplimentele minerale sunt asociate cu reducerea riscului de fractură și a ratei de spitalizare la bărbații adulți din China: un studiu controlat randomizat.

В рандомизирано контролирано проучване при депресирани възрастни, 450 mg магнезий дневно подобрява настроението толкова ефективно, колкото антидепресантното лекарство.
Într-un studiu controlat, randomizat, la adulții vârstnici deprimați, 450 mg de magneziu îmbunătățesc zilnic starea de spirit la fel de eficient ca și un medicament antidepresiv.

Във второ проучване, 15 пациенти с левокамерна хипертрофия завършват 6- месечното плацебо- контролирано проучване и биват включени в продължението му.
Într- un al doilea studiu, 15 pacienţi cu hipertrofie ventriculară stângă au participat timp de 6 luni la un studiu controlat cu placebo şi apoi au fost incluşi într- un studiu extins.

В рандомизирано контролирано проучване при по-възрастни възрастни пациенти, 450 mg магнезий подобряват настроението си толкова ефективно, колкото и антидепресантното лекарство.
Într-un studiu controlat, randomizat, la adulții vârstnici deprimați, 450 mg de magneziu îmbunătățesc zilnic starea de spirit la fel de eficient ca și un medicament antidepresiv.

Манийни епизоди на биполярно афективно разстройство- при 12- седмично контролирано проучване честотата на EPS e била 23, 5% при пациентите на лечение с арипипразол и 53, 3% при пациентите на лечение с халоперидол.
Episoadele maniacale în afecţiunea bipolară I: într- un studiu controlat de 12 săptămâni, incidenţa SEP a fost 23, 5% pentru pacienţii trataţi cu aripiprazol, şi 53, 3% pentru pacienţii trataţi cu haloperidol.

Резултатите от това контролирано проучване се изразяват в процентно подобрение на ревматоидния артрит, като се използват критериите за отговор на American College of Rheumatology(ACR).
Rezultatele acestui studiu controlat au fost exprimate în procente de ameliorare a poliartritei reumatoide, utilizând criteriile de răspuns ale American College of Rheumatology(ACR).

Контролирано проучване, проведено в Изследователския център за мозъчна дейност и хранене в Обединеното кралство, включва 30 доброволци, на които са направени три кръга лечение с женшен.
Un studiu controlat efectuat la Centrul de cercetare pentru performanța și nutriţia creierului din Marea Britanie a implicat 30 de voluntari care au primit trei runde de tratamente cu ginseng și cu placebo.

При продължително, 26- седмично, плацебо- контролирано проучване, честотата на EPS при пациентите на лечение с арипипразол е била 19% и съответно 13, 1% при пациентите от групата на плацебо.
Într- un studiu controlat cu placebo pe termen lung, cu durata de 26- săptămâni, incidenţa SEP a fost de 19% pentru pacienţii trataţi cu aripiprazol şi de 13, 1% pentru pacienţii cărora li s- a administrat placebo.

Контролирано проучване, проведено в Изследователския център за мозъчна дейност и хранене в Обединеното кралство, включва 30 доброволци, на които са направени три кръга лечение с женшен.
Un studiu controlat efectuat la Centrul de Cercetare pentru Performantă Și Nutriție din Regatul Unit a implicat 30 de voluntari care au primit trei runde de tratamente cu suplimente naturale din ginseng și cu placebo.

Едно двойно-сляпо, плацебо контролирано проучване на HCA е установено, че след 16 седмици на Garcinia администрация, групата получава е значително намалят тяхната общата, висцералната и подкожната мазнина, за разлика от групата на плацебо.
Un dublu-orb, placebo controlat studiu pe HCA a constatat că după 16 săptămâni de Garcinia administraţiei, grupul primirea a avut în mod semnificativ reduce lor totală, viscerale și subcutanate grăsime, spre deosebire de grupul placebo.

В плацебо контролирано проучване, пациенти с неадекватен контрол на гликемията, въпреки 3 месечен период на оптимизиране на инсулин, са рандомизирани на пиоглитазон или плацебо за 12 месеца.
Într- un studiu controlat cu placebo, pacienţi cu control glicemic neadecvat chiar după o perioadă de trei luni de optimizare a dozei de insulină au fost randomizaţi pe pioglitazonă sau placebo pentru 12 luni.

При едно 3-седмично плацебо контролирано проучване на монотерапия с фиксирана доза при пациенти с маниен или смесен епизод на биполярно афективно разстройство тип I арипипразол не е показал по-висока ефикасност спрямо плацебо.
Într-un studiu controlat cu placebo, în monoterapie, cu doză fixă, cu durata de 3 săptămâni care a inclus pacienți cu episod maniacal sau mixt în cadrul tulburării bipolare I, aripiprazolul a eșuat în a demonstra eficacitate superioară față de placebo.

При плацебо- контролирано проучване, пациентите с неадекватен гликемичен контрол, въпреки тримесечния период на оптимизация с инсулин, са рандомизирани на пиоглитазон или плацебо за 12 месеца.
Într- un studiu controlat cu placebo, pacienţi cu control glicemic neadecvat chiar după o perioadă de trei luni de optimizare a dozei de insulină au fost randomizaţi pe pioglitazonă sau placebo pentru 12 luni.

Резултатите от това контролирано проучване се изразяват в процентно подобрение на ревматоидния артрит, като се използват критериите за отговор на Американската колегия по ревматология(American College of Rheumatology, ACR).
Rezultatele acestui studiu controlat au fost exprimate în procente de ameliorare a poliartritei reumatoide, utilizând criteriile de răspuns ale American College of Rheumatology(ACR).

В плацебо контролирано проучване, пациенти с неадекватен контрол на гликемията, въпреки тримесечен период на оптимизиране на инсулин, са рандомизирани на пиоглитазон или плацебо за 12 месеца.
În cadrul unui studiu controlat placebo, pacienţii cu control inadecvat al glicemiei, în pofida unei perioade de trei luni de optimizare cu insulină, au fost randomizaţi la pioglitazonă sau placebo pentru o perioadă de 12 luni.

В 6- седмично плацебо контролирано проучване при 186 пациенти с алергичен ринит и придружаваща лека до умерена астма приложението на цетиризин 10 mg веднъж дневно подобрява симптомите на ринита и не повлиява белодробната функция.
Într- un un studiu controlat cu placebo, cu durata de şase săptămâni, la 186 pacienţi cu rinită alergică şi astm bronşic uşor până la moderat, cetirizina administrată în doză de 10 mg zilnic a îmbunătăţit simptomele rinitei alergice şi nu a modificat funcţia pulmonară.

Как да използвам "контролирано проучване" в изречение

Usha PR, Naidu MU. Рандомизирано, двойно-сляпо, паралелно, плацебо контролирано проучване на орален глюкозамин, метилсулфонилметан и комбинацията от тях при остеоартрит.

Лефлуномид е изследван в едно многоцентрово, рандомизирано, двойно-сляпо, активно- контролирано проучване при 94 пациенти (47 в група) с полиартикуларен тип ювенилен

Рандомизирано изследвания плацебо контролирано проучване разкриват, че 21 дами на възраст около 45 65 години да се възползват от XYZ Смарт.

Taguchi Н, Watanabe H, Onizawa К, et al. Двойно-сляпо контролирано проучване върху ефектите на дицилглицерола върху постпрандиалния серум и хсиломикронния триацилглицерол при здрави хора.

Целта на авторите в мултицентровото, рандомизирано, двойносляпо и плацебо контролирано проучване е да определят дали eprodisate забавя прогресията на АА-амилоид асоциираната нефропатия при хората.

В контролирано проучване включващо 60 пациенти, в групата приемаща добавка на куркумин за 6 седмици са наблюдавани, подобрения, подобни на тези от приема на антидепресант.

Kim HJ et al. Хранителна рандомизирано контролирано проучване на пробиотик, VSL # 3, в Gut Transit и Симптомите в преобладаваща диария, синдром на раздразненото дебело черво.

Ефикасността на Abilify Maintena при възрастни пациенти с остър рецидив на шизофрения е установена в едно краткосрочно (12-седмично), рандомизирано, двойносляпо, плацебо- контролирано проучване (n = 339).

*В 24-седмично контролирано проучване при пациенти от японски произход, еритем на мястото на приложение, едем на мястото на приложение и пруритус на мястото на приложение са съобщени като “много чести”.