Какво е " UN TEST DE DIAGNOSTIC " на Български - превод на Български

• диагностичен тест

Примери за използване на Un test de diagnostic на Румънски и техните преводи на Български

Un test de diagnostic rapid al gripei.
Бързо тестване за грип.

Pylobactell este un test de diagnostic.
Pylobactell е диагностичен тест.

Acesta este un test de diagnostic auxiliar care este adesea prescris de medici pentru prostatita cronica.
Това е спомагателен диагностичен тест, който често се предписва от лекари за хроничен простатит.

Gastromotal este un test de diagnostic.
Gastromotal е диагностичен тест.

Într-un test de diagnostic pentru deficit de lactază, Pacientul înghite o sumă specifică de lactoză.
В един диагностичен тест за лактазен дефицит, пациентът поглъща определена сума от лактоза.

Holterul de presiune este un test de diagnostic fără risc.
Холтер под налягане е безрискова диагностична проба.

Un test de diagnostic, pe de altă parte, poate oferi un diagnostic specific cu o precizie de aproape 100%.
Диагностични тестове, от друга страна, могат да предоставят окончателна диагноза с почти 100% точност.

Importanţa practică a tuturor este că antigenul PDC-E2 este acum folosit, după cum sa discutat de mai jos, într-un test de diagnostic pentru PBC.
Практическото значение на всичко това е, че ПДЧ-E2 антиген сега се използва, Както беше обсъдено по-долу, в диагностичен тест за PBC.

Calciul servește ca un test de diagnostic important pentru detectarea patologiei dezvoltării sistemului schelet la copii;
Калциятът служи като важен диагностичен тест за откриване на патологията на развитието на костите при деца;

Analiza conținutului de alanin aminotransferază nu este doar un test de diagnostic, ci și un mijloc de control al cursului terapiei.
Анализът на съдържанието на аланин аминотрансфераза е не само диагностичен тест, но и средство за контрол на хода на терапията.

Testul Rehberg este un test de diagnostic care măsoară nivelul fluxului sanguin eficient în rinichi(filtrare glomerulară).
Тестът на Рехберг е диагностичен тест, който измерва нивото на ефективния кръвен поток в бъбреците(гломерулна филтрация).

Păsările vaccinate pot fi identificate prin diferenţiere de păsările infectate printr- un test de diagnostic pentru anticorpi împotriva componentei N2.
Ваксинираните птици могат да бъдат различени/ идентифицирани от заразените чрез диагностичен тест за откриване на антитела срещу компонента N2.

Holterul de presiune este un test de diagnostic care permite măsurarea tensiunii arteriale individuale la intervale regulate pe o perioadă de 24 de ore.
Холтерът под налягане е диагностичен тест, който позволява измерването на кръвното налягане на индивида през редовни интервали от време в продължение на 24 часа.

Analiza pentru conținutul de alanin aminotransferază nu este doar un test de diagnostic, ci și un mijloc de monitorizare a cursului terapiei.
Анализът на съдържанието на аланин аминотрансферазата е не само диагностичен тест, но и средство за наблюдение на хода на терапията.

Chiar înainte de utilizarea hiperventilație ca un test de diagnostic la pacientii cu dureri in piept si tulburari neuromusculare proeminent pneumolog britanic Dr. Claude Lam, care a dovedit că, împreună cu alte efecte secundare ale acestei metode a inițiat dezvoltarea de angină și aritmie.
Дори преди употребата на хипервентилация като диагностичен тест при пациенти с болки в гърдите и нервно-мускулни заболявания, направени виден британски пулмолог д-р Клод Лам, който доказа, че, заедно с други странични ефекти на този метод е започнала развитието на стенокардия и аритмия.

Faptul că descoperirea genei care conține mutația care permite dezvoltarea bolii Huntington a condus la un test de diagnostic în care, în căutarea numărului de repetări ale genei în codul nostru….
Фактът на откриването на гена, който съдържа мутацията, която позволява развитието на болестта на Хънтингтън, доведе до диагностичен тест, в който, търсейки броя на повторенията на този ген в нашия….

Ce este amniocenteza? amniocenteza este un test de diagnostic care se efectuează în timpul sarcinii la femeile ale căror copii prezintă riscuri genetice sau cromozomiale aparente și în care se….
Какво е амниоцентезана амниоцентеза е диагностичен тест, който се провежда по време на бременност при жени, чиито бебета имат очевидни генетични или хромозомни рискове, и при които се извлича малко….

Faptul că descoperirea genei care conține mutația care permite dezvoltarea bolii Huntington a condus la un test de diagnostic în care, în căutarea numărului de repetări ale genei în codul nostru….
Фактът на откриването на гена, който съдържа мутацията, която позволява развитието на болестта на Хънтингтън, доведе до диагностичен тест, в който, търсейки броя на повторенията на този ген в нашия генетичен код(повторения), можем да знаем.

În 1987, Michael Houghton, Qui-Lim Choo și George Kuo din cadrul Chiron Corporation, în colaborare cu Dr. D. W. Bradley din cadrul Centrului de control și prevenire a bolilor(CDC), au folosit o nouă abordare a clonării moleculare cu scopul de a identifica organismul necunoscut și a dezvolta un test de diagnostic.
През 1987 г. Майкъл Хютън, Куи-Лим Чо и Джордж Куо от„Chiron Corporation“, в сътрудничество с д-р Д. У. Брадли от Центъра за контрол и профилактика на заболяванията, използват нов подход за идентифициране на неизвестен организъм чрез молекулярен клонинг и разработват нов диагностичен тест.

Caz confirmat de Bsal” înseamnă confirmarea prezenței Bsal sau a materialului său genetic pe sau în țesuturile salamandrelor, prin intermediul unui test de diagnostic adecvat;
Потвърден случай на Bsal“ означава потвърждаването на присъствието на Bsal или на негов генетичен материал върху или в тъканите на саламандри посредством подходящия диагностичен тест.

Dacă virusul circulant al influenţei aviare are un component N diferit de N2 inclus în vaccin este posibilă diferenţierea păsărilor vaccinate de cele infectate prin utilizarea unui test de diagnostic pentru detecţia anticorpilor generaţi de Neuraminidază.
Ако циркулиращият теренен вирус на птичи грип е с различен компонент N от този, включен във ваксината- N2 е възможно да се различават ваксинираните от инфектираните птици чрез диагностичен тест за откриване на Neuraminidase антитела.

Dacă virusul circulant al influenţei aviare are o componentă N diferită de N6 inclusă în vaccin este posibilă diferenţierea păsărilor vaccinate de cele infectate prin utilizarea unui test de diagnostic pentru detecţia anticorpilor generaţi de neuraminidază.
Ако циркулиращият теренен вирус на птичи грип е с разлиен компонент N от този, включени във ваксината N6, е възможно да се различават ваксинираните от инфектираните птици чрез диагностичен тест за откриване на неураминидаза антитела.

(5) Cerinţele de testare pentru câinii şi pisicile importate din Malaezia trebuie modificate pentru a permite folosirea unui test de diagnostic validat pentru detectarea anticorpului împotriva virusului maladiei Nipah.
(5) Изискванията за тестовете за кучета и котки, внесени от Малайзия, трябва да бъдат изменени, така че да позволят употребата на одобрени диагностични тестове за установяване на антитела срещу вируса на болестта Nipah.

Dacă virusul circulant al influenţei aviare are o componentă N diferită de N6 inclus în vaccin este posibilă diferenţierea păsărilor vaccinate de cele infectate prin utilizarea unui test de diagnostic pentru detecţia anticorpilor generaţi de neuraminidază.
Ако циркулиращият теренен вирус на птичи грип е с различен N компонент от този, включен във ваксината, а именно N6, е възможно да има разлика между ваксинираните и инфектираните птици, което се доказва чрез диагностичен тест за откриване на неураминидаза антитела.

Dacă virusul circulant al influenţei aviare are o componentă H şi/ sau N diferită de H7N1 inclus în vaccin este posibilă diferenţierea păsărilor vaccinate de cele infectate prin utilizarea unui test de diagnostic pentru detecţia anticorpilor generaţi de hemaglutinină şi/ sau neuraminidază.
Ако циркулиращият теренен вирус на птичи грип е с различни компоненти H и/ или N от тези, включени във ваксината- H7 N1 е възможно да се различават ваксинираните от инфектираните птици чрез диагностичен тест за откриване на хемаглутинин и/ или неураминидаза антитела.

Strategie de diferenţiere a animalelor vaccinate de cele infectate(DIVA)- strategie de vaccinare ce permite diferenţierea animalelor vaccinate/infectate de cele vaccinate/neinfectate cu ajutorul unui test de diagnostic capabil să detecteze anticorpii produşi împotriva virusului sălbatic şi al utilizării de păsări-santinelă nevaccinate;
Стратегия за разграничаване на инфектирани от ваксинирани животни(DIVA)“ е стратегия за ваксинация, която дава възможност да се направи разграничение между ваксинирани/инфектирани и ваксинирани/неинфектирани животни чрез прилагането на диагностичен тест, изработен за откриване на антитела срещу полевия вирус и използването на неваксинирани птици от индикаторната група;

Strategia de diferențiere a animalelor infectate de cele vaccinate(DIVA)” înseamnă o strategie de vaccinare care permite realizarea unei diferențieri între animalele vaccinate/infectate și cele vaccinate/neinfectate prin aplicarea unui test de diagnostic conceput să detecteze anticorpi împotriva virusului sălbatic și utilizarea unor păsări santinelă nevaccinate.
Стратегията за разграничаване на инфектираните от ваксинираните животни(СРИВЖ)" е стратегия за ваксинация, която дава възможност да се направи разграничение между ваксинирани/инфектирани и ваксинирани/неинфектирани животни чрез прилагането на диагностичен тест, предназначен за откриване на антитела срещу теренния вирус и чрез използването на неваксинирани сентинелни(индикаторни) птици;

Strategia de diferențiere a animalelor infectate de cele vaccinate(DIVA)” înseamnă o strategie de vaccinare care permite realizarea unei diferențieri între animalele vaccinate/infectate și cele vaccinate/neinfectate prin aplicarea unui test de diagnostic conceput să detecteze anticorpi împotriva virusului sălbatic și utilizarea unor păsări santinelă nevaccinate.
Стратегия за разграничаване на инфектирани от ваксинирани животни(DIVA)“ е стратегия за ваксинация, която дава възможност да се направи разграничение между ваксинирани/инфектирани и ваксинирани/неинфектирани животни чрез прилагането на диагностичен тест, изработен за откриване на антитела срещу полевия вирус и използването на неваксинирани птици от индикаторната група;