Примери за използване на Un astfel de diagnostic на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Și eu și astăzi avem un astfel de diagnostic.
И ние днес се сдобихме с такава диагноза.Un astfel de diagnostic, firește, cutremură pe oricine!
Разбира се, подобна диагноза ще предизвика страх у всеки!Pacienții care întâlnesc întâi un astfel de diagnostic se întreabă.
Пациентите, които се сблъскат с такава диагноза, се чудят.În plus, un astfel de diagnostic poate fi recomandat de un endocrinolog.
В допълнение, подобна диагностика може да бъде препоръчана от ендокринолог.În prezența acestor condiții patologice, un astfel de diagnostic este efectuat în mod regulat.
В присъствието на тези патологични състояния такива диагностика се провеждат редовно.
Хората също превеждат
Și, deși un astfel de diagnostic poate fi îngrijorător, nu este necesar să se panicheze.
И въпреки че такава диагноза може да предизвика загриженост, паниката не е необходима.În prezent, mulți psihiatri pun la îndoială posibilitatea de a face un astfel de diagnostic.
В момента много психиатри поставят под въпрос самата възможност за поставяне на такава диагноза.Dar, în prezent, nimeni nu va face un astfel de diagnostic doar pe această analiză, pentru asta aveți nevoie de o examinare cuprinzătoare;
Но понастоящем никой няма да направи такава диагноза само на този един анализ, това изисква задълбочен преглед;Fiecare pacient cu cancer gastric este interesat de întrebarea cât timp trăiesc cu un astfel de diagnostic și este boala tratabilă?
Всеки пациент с рак на стомаха се интересува от въпроса колко живеят с такава диагноза и дали тази болест подлежи на лечение?Atunci când stabiliți un astfel de diagnostic ca urolitiaza, trebuie să revizuiți imediat stilul de viață și să eliminați obiceiurile proaste.
При установяване на такава диагноза като уролитиаза, трябва незабавно да прегледате начина Dacă terapeutul în timpul sondajului pacient are o suspiciune de patologie a intestinului,se stabilește un astfel de diagnostic:.
Ако терапевт по време на изследването пациентът има съмнение за заболяване на червата,се назначава такава диагностика:.Cu toate acestea, trebuie avut în vedere faptul că, cu un astfel de diagnostic, apar și alte simptome, inclusiv mâncărime, roșeață și pierderea în greutate.
Трябва обаче да се има предвид, че при такава диагноза се появяват и други симптоми, включително сърбеж, зачервяване и загуба на тегло.Un astfel de diagnostic poate fi făcut pacientului de către medic după ce a vorbit cu el, examinarea inițială și rezultatele analizei generale a urinei.
Такава диагноза може да се направи на пациента от лекаря след разговор с него, първоначалния преглед и резултатите от общия анализ на урината.Човек трябва да има поне два вида нарушения, които значително се намесват в ежедневния живот,за да се получи такава диагноза.Rezultatele studiului sunt ambigue, prin urmare, un astfel de diagnostic poate fi perceput doar ca un preliminar, dar nu un diagnostic definitiv.
Резултатите от проучването са двусмислени, следователно такава диагноза може да бъде възприета само като предварително, но не и като окончателна Dar foarte puțini oameni știu ce cauzează această afecțiune, careîn cele din urmă amenință inactivitatea și cum să ajute un pacient cu un astfel de diagnostic.
Но много малко хора знаят какво причинява това състояние,което в крайна сметка застрашава неактивността и как да помогне на пациента с такава диагноза.Cel mai adesea, medicii ORL pun un astfel de diagnostic bebelușilor care sunt ereditare cu predispoziție la alergii(mama sau tata este o persoană alergică cronică).
Най-често лекарите по ОРО поставя такава диагноза на бебета, които са наследствени с предразположеност към алергии(майката или татко е хронично алергично лице).Като правило, всеки собственик Un astfel de diagnostic se bazează pe afirmația că, la persoanele sănătoase, urina este alcalină, iar atunci când vine vorba de concepție, aceasta se deplasează spre mediul acid.
Такава диагноза се основава на твърдението, че у здравите хора урината е алкална, а когато става дума за зачеване, тя се премества към киселата среда.Este foarte important să țineți o mână pe puls cu un astfel de diagnostic- inflamația poate duce la o îngustare a lumenului respirator, ceea ce poate duce la sufocare.
Много е важно да държите ръката на импулса с такава диагноза- възпалението може да доведе до стесняване на дихателния лумен, което може да доведе до задушаване.Un astfel de diagnostic este confirmat pe ecografie, în viitor necesită o monitorizare constantă, uneori, în funcție de rata de creștere a intervenției chirurgicale tumorale.
Такава диагноза се потвърждава при ултразвук, в бъдеще се изисква постоянен мониторинг, понякога в зависимост от темпа на растеж на тумор-хирургическата интервенция.Anestezia în timpul puncției nu este de obicei folosită,dar pacienții care au suferit un astfel de diagnostic, spun că practic nu au avut dureri și disconfort în timpul eșantionării țesuturilor.
Анестезия по време на пункцията обикновено не се използва, но пациентите,които са претърпели такава диагноза, казват, че на практика не са изпитали болка и дискомфорт по време на вземането на тъкан.Motivul pentru un astfel de diagnostic este examinarea vizuală efectuată de către un medic- la palparea organului, se observă o creștere semnificativă a dimensiunii acestuia.
Причината за провеждането на такава диагноза е визуално изследване от лекар- с палпиране Potrivit unor statistici, pentru prima dată, un astfel de diagnostic este adesea făcut persoanelor cu vârsta sub 20 de ani și este observat la 4% din locuitorii lumii.
Според някои статистически данни за пръв път такава диагноза често се прави за лица на възраст под 20 години и се наблюдава в 4% от жителите на света.Dacă un astfel de diagnostic se referă la pacient, atunci în astfel de imagini clinice este indicat tratamentul imediat conservator cu utilizarea medicamentelor din diferite grupuri farmacologice.
Ако такава диагноза се отнася до пациент, тогава такива клинични картини показват незабавно консервативно лечение с използването на лекарствени средства от различни фармакологични групи.În plus, un astfel de diagnostic poate fi detectat ca urmare a oricărei boli virale neglijate, cum ar fi meningita sau encefalita, atunci când virusul dobândit ajunge direct în celulele creierului.
В допълнение, такава диагноза може да бъде открита в резултат на почти всички пренебрегвани вирусни заболявания, като менингит или енцефалит, когато придобитият вирус стигне директно до мозъчните клетки.Pentru a face un astfel de diagnostic, este necesar să confirmați fără echivoc că această situație durează mult timp(de obicei din copilărie), nu se schimbă și este însoțită de o mare forță de convingere.
За да се направи такава диагноза, е необходимо да се потвърди недвусмислено, че тази ситуация продължава дълго време(обикновено от детството), не се променя и е придружена от голяма сила на убеждение.Cu un astfel de diagnostic, ca fiind dependent de insulinădiabetul zaharat, pacienții se plâng de sete constantă, uscăciunea gurii, creșterea poftei de mâncare și, în același timp, o pierdere gravă în greutate.
С такава диагноза, като инсулин-зависимизахарен диабет, пациентите се оплакват от постоянна жажда, сухота в устата, повишен апетит и в същото време сериозна загуба на тегло.Cu un astfel de diagnostic, cum ar fi dermatita atopică la sugari, tratamentul include în primul rând o nutriție adecvată, constând din lapte hipoalergenic sau amestecuri de lapte fermentat și cereale fără gluten.
С такава диагноза, като атопичен дерматит при бебета, лечението най-напред включва правилно хранене, състоящо се от хипоалергенно мляко или ферментирали млечни смеси и зърнени храни без глутен.Обикновено такава диагноза се прави, ако бебето има забавяне на изпражненията от повече от два дни, а по време на дефекацията той изпитва дискомфорт, който се проявява чрез скърцане, празни опити и вик.
