Какво е " GESTAȚIE " на Български - превод на Български

• бременност
• бременността
• гестоза
• гестационния
• гестацията
• гестационна

Примери за използване на Gestație на Румънски и техните преводи на Български

Gestație(spasme musculare la femeile gravide);
Гестоза(мускулни спазми при бременни жени);

Complicații grave în perioada de gestație(gestație).
Сериозни усложнения в периода на бременност(гестоза).

În timpul perioadei de gestație, corpul mamei viitoare este foarte vulnerabil.
В периода на раждане тялото на бъдещата майка е много уязвимо.

Experții vorbesc despre toxemia timpurie(gestație) a femeilor gravide:.
Експертите говорят за ранна токсимия(гестоза) на бременни жени:.

Este foarte utilă pentru femeile însărcinate pe toată perioada de gestație.
Тя е много полезна за бременни жени през целия живот на плода.

Ei chiar determină momentul de gestație a fătului în momente foarte timpurii.
Те дори определят гестационния период на плода на много ранен етап.

Primul trimestru este considerat o perioadă periculoasă pentru gestație.
Първият триместър се счита за опасен период за носене на бременност.

În orice caz, gestație unui copil- este un stres puternic pentru organism.
В никакъв случай вынашивание на детето- това е силен стрес за организма.

Modalități de reducere a letalității cu gestație târzie. Un total de 15 prelegeri.
Начини за намаляване на смъртността с късна гестация. Общо 15 лекции.

Dar, de fapt, ele reprezintă un prejudiciu potențial în perioada de gestație.
Но в действителност те са потенциална вреда по време на гестационния период.

Potrivit lui, chiar să stabilească termenii de gestație a fătului în stadii foarte timpurii.
Те дори определят гестационния период на плода на много ранен етап.

Stadiul patologic al sarcinii- hipoxie fetală, boli infecțioase ale mamei, gestație;
Патологичен ход на бременността- фетална хипоксия, инфекциозни заболявания на майката, гестоза;

Este aplicabil pentru anemie, gestație(toxicoză târzie), creștere lentă a fătului.
Той е приложим при анемия, прееклампсия(късна токсикоза), бавен растеж на плода.

În timpul examenului ginecologic, se determină discrepanța dintre momentul de gestație și mărimea uterului.
По време на гинекологичен преглед се установява разминаване в сроковете на гестацията и размерите на матката.

El poate, de asemenea, să vorbească despre diabet zaharat, gestație severă, hipertensiune arterială sau supraponderală la o femeie însărcinată.
Той може също да говори за диабет, тежка гестоза, хипертония или прекомерно тегло на бременна жена.

Perioada de gestație se caracterizează printr-o schimbare în dieta animalelor mici, care au început să bea și să mănânce mult.
Периодът на бременност се характеризира с промяна в диетата на ушите на малките животни, които започват да пият и ядат много.

Posibile patologii perinatale- conflict Rh, sângerare, gestație severă, hipoxie fetală.
Възможни перинатални патологии- Rh конфликт, кървене, тежка гестоза, фетална хипоксия.

Perioada de gestație nu exclude apariția unor boli infecțioase, dimpotrivă, imunitatea redusă duce adesea la răceli.
Периодът на бременност не изключва появата на някакви инфекциозни заболявания, дори и обратното, ниският имунитет често води до настинки.

Electroforeză cu magnezie prescriu adesea femeile însărcinate cu gestație sau amenințarea de naștere prematură.
Магнезиевата електрофореза често се предписва на бременни жени с прееклампсия или заплашва преждевременно раждане.

Nu are copii: Femeile care nu au avut gestație sau copii până la vârsta de treizeci de ani sunt mai susceptibili de a avea boala.
Липса на деца: Жените, които не са имали бременност или деца до тридесетгодишна възраст, са по-склонни да имат заболяването.

Ele ajuta să piardă în greutate pentru toată lumea care nu are exacerbări ale bolilor cronice, și nu este în stadiul de gestație, lactație.
Те помагат да отслабнете всеки, който не разполага с обостряне на хронични заболявания, както и не е в етап на бременност, лактация.

Toxicoza este, de asemenea, numită gestosis, dar termenul de"gestație a femeilor însărcinate" este adesea folosit pentru a se referi la toxicoză târzie.
Токсикозата също се нарича гестоза, но терминът"гестоза на бременни жени" често се използва за позоваване на късна токсикоза.

Natura secreției vaginale este întotdeauna modificată după ovulație, dar completată cu alte semne, indică debutul perioadei de gestație sau problema de sănătate.
Природата на вагиналния секрет винаги се променя след овулацията, но се допълва от други признаци, което показва началото на гестационния период или здравен проблем.

Condiții nefavorabile de gestație(boli infecțioase și virale ale mamei, intoxicație a corpului mamei cu substanțe nocive, boli somatice ale mamei);
Неблагоприятни състояния на фетуална бременност(инфекциозни и вирусни заболявания на майката, интоксикация на тялото на майката с вредни вещества, физическо заболяване на майката);

Cei mai comuni factori includ bolile ereditare ale organelor digestive, situațiile stresante, perioada de gestație și utilizarea pe termen lung a antibioticelor.
Най-често срещаните фактори включват наследствени заболявания на храносмилателните органи, стресови ситуации, период на бременност и дългосрочно използване на антибиотици.

Numirea în perioada de gestație și lactație este justificată numai atunci când beneficiul pentru mamă depășește posibilele consecințe negative pentru făt sau nou-născut.
Назначаването в периодите на бременност и кърмене е оправдано само когато ползата за майката надхвърля възможните негативни последици за плода или новороденото.

Utilizarea medicamentului în perioadele de gestație și alăptare este posibilă numai după consultarea unui specialist și evaluarea raportului dintre risc și beneficiile preconizate ale tratamentului.
Използването на лекарството в периода на бременност и кърмене е възможно само след консултация със специалист и оценка на съотношението на риска и очакваните ползи от лечението.

Prognosticul pentru gestație normală cu niveluri crescute de hemoglobină în valorile fiziologice este pozitiv atunci când volumul sângelui circulant este restabilit și complicațiile sunt împiedicate.
Прогнозата за нормална бременност с повишаване на нивата на хемоглобина в рамките на физиологичните стойности е положителна, когато се възстанови обемът на циркулиращата кръв и се предотвратят усложненията.

La începutul perioadei de gestație, în primul trimestru, trăsăturile caracteristice ale unei sarcini nedezvoltate sunt maturitatea sensibilității individuale caracteristice majorității femeilor care așteaptă un copil:.
В началото на гестационния период, през първия триместър, отличителните белези на неразвита бременност са тъпотата на индивидуалната чувствителност, характерна за повечето жени, чакащи дете:.

La începutul perioadei de gestație, în primul trimestru, trăsăturile caracteristice ale unei sarcini nedezvoltate sunt maturitatea sensibilității individuale caracteristice majorității femeilor care așteaptă un copil:.
В началото на гестационния срок, в 1-ви триместър отличителни особености на неразвиващата бременност се смятат притъпяване на индивидуалната чувствителност, характерна за повечето жени, очакващи дете:.