Какво е " ГЕСТОЗА " на Румънски - превод на Румънски

• gestație
• gestoză
• preeclampsie
• gestația
• gestoza

Примери за използване на Гестоза на Български и техните преводи на Румънски

Късна гестоза на бременни жени;
Gestația târzie a femeilor însărcinate;

Гестоза(мускулни спазми при бременни жени);
Gestație(spasme musculare la femeile gravide);

Какви промени се случи в кръвоносните съдове в гестоза?
Ce schimbări au loc în vasele de sânge din gestoză?

Гестоза развитие, което е много опасно за майката;
Gestoză de dezvoltare, ceea ce este foarte periculos pentru mama;

Сериозни усложнения в периода на бременност(гестоза).
Complicații grave în perioada de gestație(gestație).

Експертите говорят за ранна токсимия(гестоза) на бременни жени:.
Experții vorbesc despre toxemia timpurie(gestație) a femeilor gravide:.

Късно гестоза на бременни жени с развитие на оток на долните крайници;
Gestoza târzie a femeilor însărcinate cu dezvoltarea edemului extremităților inferioare;

Прееклампсията е форма на гестоза, с поражение на черния дроб, бъбреците и мозъка.
Pre-eclampsia este o forma de gestoză, cu afectarea ficatului, rinichilor și creierului.

Ако това допълнително е придружено от увеличение на подуването, това е знак за гестоза.
Dacă în plus este însoțit de o creștere a umflăturii, acesta este un semn de gestoză.

Възможни перинатални патологии- Rh конфликт, кървене, тежка гестоза, фетална хипоксия.
Posibile patologii perinatale- conflict Rh, sângerare, gestație severă, hipoxie fetală.

Патологичен ход на бременността- фетална хипоксия, инфекциозни заболявания на майката, гестоза;
Stadiul patologic al sarcinii- hipoxie fetală, boli infecțioase ale mamei, gestație;

Други форми на ранна гестоза, като дерматоза под формата на екзема, херпетивен импетиго и др.
Alte forme de gestoză timpurii, cum ar fi dermatozele eczeme, impetigo herpetiformă, etc.

Това са преждевременна или забавена бременност, гестоза(късна токсикоза), слаба трудова активност.
Acestea sunt sarcini premature sau întârziate, gestoza(toxicoza târzie), activitatea slabă a forței de muncă.

Една от най-опасните е късната гестоза, плацентарната недостатъчност или отлепването на плацентата.
Una dintre cele mai periculoase este gestația târzie, insuficiența placentară sau desprinderea placentei.

Ако причината за промяна на цвета на урината при жените е гестоза, лечението се извършва в болницата.
Dacă cauza unei modificări a culorii urinei la femei este gestoza, tratamentul ei se efectuează într-un spital.

До третото тримесечие на бременността, токсикозата може да бъде възобновена, а след това тя вече се нарича гестоза.
Prin cel de-al treilea trimestru de sarcină, toxicoza poate fi reluată și apoi este deja numită gestoză.

Той може също да говори за диабет, тежка гестоза, хипертония или прекомерно тегло на бременна жена.
El poate, de asemenea, să vorbească despre diabet zaharat, gestație severă, hipertensiune arterială sau supraponderală la o femeie însărcinată.

Условие, наречено гестоза, или токсикоза е много сложен и чести неуспех на физиологичните механизми на кръвообращението.
O afecțiune numită preeclampsie sau toxicoză este un eșec foarte complex și frecvent al mecanismelor fiziologice ale circulației sângelui.

Умерена или тежка дехидратация поради повръщане с токсикоза, късна гестоза води до липса на течност, стагнация на урината;
Moderată sau severă deshidratare datorată vărsăturii cu toxicoză, gestația târzie duce la lipsa de lichid, stagnarea urinei;

В такова състояние често се прогресира късно гестоза, което може да доведе до спонтанен аборт, смърт на плода или шок.
Într-o astfel de stare, gestația târzie progresează adesea, ceea ce poate duce la avort spontan, moartea fetală sau o stare de șoc.

Токсикозата също се нарича гестоза, но терминът"гестоза на бременни жени" често се използва за позоваване на късна токсикоза.
Toxicoza este, de asemenea, numită gestosis, dar termenul de"gestație a femeilor însărcinate" este adesea folosit pentru a se referi la toxicoză târzie.

Появата на белтък в урината на бременна жена може да е признак на възпалителни заболявания на отделителната система или късна токсикоза(гестоза).
Aspectul proteine in urina a unei femei gravide poate fi un semn de boli inflamatorii ale sistemului urinar sau intoxicatii cu întârziere(gestoză).

Въпреки това, през последното тримесечие, повишаването на концентрацията на ензима показва гестоза, което застрашава здравето на майката и плода.
Cu toate acestea, în ultimul trimestru, o creștere a concentrației enzimelor indică o gestație care amenință sănătatea mamei și a fătului.

Не яжте много солени храни, пийте много течности- това може да причини подуване на ръцете и краката и да доведе до гестоза.
Nu ar trebui să mănânci o mulțime de alimente sărate, să beți o mulțime de fluide- acest lucru poate provoca umflarea brațelor și a picioarelor și poate duce la preeclampsie.

Изхвърлянето на протеин в урината е възможно с лезии на централната нервна система, пренебрегвана пневмония, гастрит, гестоза при бременни жени, туберкулоза при пациенти в напреднала възраст.
Excreția proteinei în urină este posibilă cu leziuni ale sistemului nervos central, pneumonie neglijată, gastrită, gestoză la femeile gravide, tuberculoză la vârstnici.

Главоболието по време на бременност може да бъде предизвикано не само от мигрена, но и от други патологии, например, такова усложнение като късна токсикоза- гестоза.
Dureri de cap în timpul sarcinii poate fi declanșată nu numai migrenă, ci și alte patologii, cum ar fi complicații, cum ar fi toxicoză târziu- preeclampsie.

Ако токсикозата от първия триместър не застрашава здравето на майката и детето, тогава късната токсикоза(гестоза) е много опасна и за двете.
Dacă toxicoza din primul trimestru nu amenință sănătatea mamei și copilului, atunci toxicoza târzie(gestoza) este foarte periculoasă pentru ambele. Cel mai adesea.

Периферната вазоконстрикция, която обикновено няма клинично значение, може да доведе до значително повишаване на кръвното налягане при пациенти с хипертонични нарушения и гестоза.
Vestoconstricția periferică, care, în mod normal, nu are semnificație clinică, poate determina o creștere semnificativă a tensiunii arteriale la pacienții cu tulburări hipertensive și preeclampsie.

След раждането, особено усложнения(кървене, тежка гестоза с изразена оток, значително повишаване на кръвното налягане, до развитието на припадъци, наречен еклампсия) могат да настъпят нарушения на функцията на яйчниците, които са свързани с нарушение централно регулиране- регулирането на хормоните на хипофизата(ендокринната секреция, намираща се в мозъка).
Dupa nastere, complicatii in special(sangerare, gestoză severa cu edem marcat, o creștere semnificativă a tensiunii arteriale, până la dezvoltarea de convulsii, numit eclampsie) pot apărea încălcări ale funcției ovariene, care sunt în legătură cu reglementarea centrală încălcare- reglementarea hormonilor hipofizari(endocrine secreție, localizată în creier).

При бременни жени кетонурията може да се появи всяка седмица, особено в ранните стадии(със силна токсикоза) и през третия триместър(с гестоза, гестационен диабет).
La femeile gravide, cetonuria poate să apară în orice săptămână, în special în stadiile incipiente(cu toxicoză puternică) și în cel de-al treilea trimestru(cu gestație, diabet gestational).