Какво е " ГЕСТАЦИОННИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• gestational
• de gestație
• gestațional

Примери за използване на Гестационния на Български и техните преводи на Румънски

Как да предотвратим гестационния диабет:.
Cum poți evita diabetul gestațional:….

Все още не е установено какво причинява появата на гестационния диабет.
Inca nu se stie ce anume duce la aparitia diabetului gestational.

Обърнете внимание на гестационния диабет и прееклампсията.
Acordați atenție diabetului gestațional și preeclampsiei.

Но в действителност те са потенциална вреда по време на гестационния период.
Dar, de fapt, ele reprezintă un prejudiciu potențial în perioada de gestație.

Те дори определят гестационния период на плода на много ранен етап.
Potrivit lui, chiar să stabilească termenii de gestație a fătului în stadii foarte timpurii.

И така, какво ще ви помогне да се справите с гестационния диабет по време на бременност?
Deci, ceea ce va ajuta să facă față diabetului gestational în timpul sarcinii?

Симптомите на гестационния диабет при бременност са същите като при диабет тип 2:.
Simptomele diabetului gestational in timpul sarcinii sunt aceleasi ca la diabetul de tip 2:.

Няма точни данни за безопасността на употребата на лекарството в гестационния период.
Nu există date exacte privind siguranța utilizării medicamentului în perioada de gestație.

През деветте месеца на гестационния период, теглото на тялото се умножава с удивителните 3 милиона пъти!
În timpul celor nouă luni de sarcină, greutatea fătului crește de 3 milioane de ori!

Усложнения при майката може да възникнат в резултат на гестационния диабет, включително:.
Complicațiile pentru copil pot apărea ca urmare a diabetului zaharat gestational, incluzand:.

Прилича на дискомфорт по време на менструация, но не представлява заплаха за гестационния курс.
Se aseamănă cu disconfortul cu menstruația, dar nu reprezintă o amenințare pentru cursul de gestație.

Усложнения при майката може да възникнат в резултат на гестационния диабет, включително:.
Complicațiile pentru mama pot să apară, de asemenea, ca urmare a diabetului zaharat gestational, incluzând:.

Приемането на балансирана диета е една от основните навици за предотвратяване на гестационния диабет.
Adoptarea unei diete echilibrate este unul dintre obiceiurile esențiale pentru prevenirea diabetului gestational.

Сигналът за проверка на гестационния захарен диабет е нивото на глюкозата 2 часа след натоварване от 7, 8 mmol/ l.
Semnul de verificare al diabetului zaharat gestational este nivelul de glucoză 2 ore după o sarcină de 7,8 mmol/ l.

Такова проучване със захарен диабет, разработено по време на бременност, има за цел да елиминира гестационния диабет.
Un astfel de studiu cu diabet, dezvoltat în timpul sarcinii, are scopul de a exclude diabetul gestational.

Бременните жени трябва да разграничават гестационния диабет и декомпенсацията на съществуващия захарен диабет.
La femeile gravide, trebuie să se facă distincția între diabetul gestational și decompensarea diabetului zaharat preexistent(anterior).

Разбира се, про-аборт позицията трябва да застъпва, че живота не започва до определен по-късен момент в гестационния процес.
Cu siguranta, pozitia pro-avort va sustine ca viata nu incepe decat putin mai tarziu in procesul de sarcina.

Но за разлика от другите форми на болестта, гестационния диабет може да бъде временен и обикновено изчезва след раждане.
Însă, spre deosebire de alte forme de diabet, diabetul gestaţional poate avea caracter temporar şi, de obicei, acesta dispare după naştere.

Месеца при гестационния диабет(всякакъв вид нетолерантност към глюкозата, който се появява или е открит за първи път по време на бременността).
Luni în cazul diabetului gestational(orice tip de intoleranţă la glucoză care apare sau este recunoscut pentru prima dată în timpul sarcinii).

Но за разлика от другите форми на болестта гестационния диабет може да бъде временен и обикновено изчезва след раждането.
Însă, spre deosebire de alte forme de diabet, diabetul gestaţional poate avea caracter temporar şi, de obicei, acesta dispare după naştere.

През последния триместър на бременността, потъмняването на урината е по-характерно, така че леката сянка изисква премахване на гестационния диабет.
În ultimul trimestru de sarcină, întunecarea urinei este mai caracteristică, astfel că o umbră ușoară necesită eliminarea diabetului gestational.

Магнитотерапията се предписва на жени през гестационния период само ако има риск от смърт на плода и процедурата е необходима.
Magnetoterapia este prescrisă femeilor în perioada de gestație numai dacă există riscuri de deces fetal și procedura este necesară.

Природата на вагиналния секрет винаги се променя след овулацията, но се допълва от други признаци, което показва началото на гестационния период или здравен проблем.
Natura secreției vaginale este întotdeauna modificată după ovulație, dar completată cu alte semne, indică debutul perioadei de gestație sau problema de sănătate.

Ако 17-OH прогестерон е повишен извън гестационния период, трябва да се консултирате с Вашия лекар за съвет и да бъдете изследвани за хормони.
Dacă progesteronul 17-OH este crescut în afara perioadei de gestație, ar trebui să consultați medicul pentru recomandări și să fiți testat pentru hormoni.

Бременните жени следват диета, но някои могат да консумират по-голямо количество храни, особено въглехидрати, което застрашава гестационния диабет(продължителна хипергликемия).
Femeile gravide urmează o dietă, dar unele pot consuma o cantitate mai mare de alimente, în special carbohidrați, care pot duce la diabet gestational(hiperglicemie prelungită).

В проучване за пре- и постнатално развитие се установява леко удължаване на гестационния период, намален брой имплантационни места и намален брой на малките.
În cadrul unui studiu privind dezvoltarea prenatală şi postnatală, au fost observate o perioadă gestaţională uşor prelungită, un număr redus al situsurilor de implantare şi un număr redus al puilor născuţi.

Що се отнася до гестационния диабет- състояние, при което организмът не може да преработва правилно захарта и тя се натрупва в кръвта- рисковете са също така незначителни.
In ceea ce priveste diabetul gestational- o afectiune in care organismul dumneavoastra nu mai poate procesa zaharul in mod corespunzator, si prin urmare se acumuleaza in sange- riscurile sunt la fel de scazute.

Често се предписва за мигренозни пристъпи, но лекарството е строго забранено по време на гестационния период(спазъм на миометрия и причинява хипертония на матката, води до забавяне на растежа на плода и провокира маточното кървене).
De multe ori prescrise pentru atacuri de migrenă, dar de droguri este strict interzisă în perioada de gestație(miometriala spazmiruet si provoaca hipertonus uterin, duce la un decalaj de creștere fetală și stimulează hemoragii uterine).

В началото на гестационния период, през първия триместър, отличителните белези на неразвита бременност са тъпотата на индивидуалната чувствителност, характерна за повечето жени, чакащи дете:.
La începutul perioadei de gestație, în primul trimestru, trăsăturile caracteristice ale unei sarcini nedezvoltate sunt maturitatea sensibilității individuale caracteristice majorității femeilor care așteaptă un copil:.

В началото на гестационния срок, в 1-ви триместър отличителни особености на неразвиващата бременност се смятат притъпяване на индивидуалната чувствителност, характерна за повечето жени, очакващи дете:.
La începutul perioadei de gestație, în primul trimestru, trăsăturile caracteristice ale unei sarcini nedezvoltate sunt maturitatea sensibilității individuale caracteristice majorității femeilor care așteaptă un copil:.

Как да използвам "гестационния" в изречение

Широката талия и високите нива на триглицеридите при бременните жени могат да бъдат използвани като ранен инструмент за скрининг на гестационния диабет.

Хранителните ми потребности не се промениха. Но спазвам строг режим заради гестационния диабет който имам. Изключих изцяло захарните изделия и бялото брашно от менюто си.

Какви са прицелните нива на кръвната захар при диабетичките по време на бременност и кога трябва да проследят след раждането дали гестационния захарен диабет персистира?

Измерването на талията в комбинация с тест за триглицериди в първите месеци на бременността могат да бъдат полезни за подобряване на ранната диагностика на гестационния диабет, допълват учените.

Феталната морфология представлява високоспециализирано ултразвуково изследване на всички основни органи и системи на плода. В зависимост от гестационния срок то дава информация за феталното развитие и протичането на бременността.

Въпрос: В часът на зачеването на едно дете духът инкарнира ли се в този момент или в течение на гестационния период/бременността? Не определя ли и това неговия бъдещ живот?

По време на пьрвата бременност не се плашех от нищо, имах контракции от 5 месец но някак не се впрягах, имах проблеми и с гестационния диабет и албумин-а, и все пак си бях абсолютно спокойно.