Примери за използване на Гестационен на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Назначен на всеки гестационен период.
Numiți în orice perioadă de gestație.Бременните жени понякога имат специален тип диабет- гестационен.
Ако сте имали мехури(гестационен херпес) при предишна бременност;
Dacă aţi avut vezicule(herpes gestaţional) la o sarcină precedentă;Бременните жени имат различна форма на диабет- гестационен диабет.
Femeile gravide au o altă formă de diabet- gestațională.Имали ли сте високо кръвно, прееклампсия или гестационен диабет по време на бременност?
Ai avut hipertensiune arterială sau diabet gestaţional în timpul sarcinii?
Хората също превеждат
Бременните жени могат да развият специална форма на диабет- гестационен диабет.
Femeile gravide au o altă formă de diabet- gestațională.Общите пренатални загуби за целия гестационен период варират от 20% до 45%.
Pierderile de sarcină generale pentru întreaga perioadă gestaţională au fost cuprinse între 20% şi 45%.Слоновете имат най-дългия гестационен период сред всички сухоземни животни- до 23 месеца.
Elefantii au cea mai lunga perioada de gestatie dintre toate animalele terestre, pana la 23 Не ембрион и сърдечна дейност след две седмици на сканирането,което показа, гестационен сак, но не и жълтъчната торбичка.
Nr embrion și bătăile inimii după două săptămâni de scanare,care a prezentat un sac gestațional, dar nu un sac vitelin.По време на следващия гестационен период тя ще предпази матката и плода от инфекция с вагинални микроорганизми.
În timpul perioadei de gestație ulterioare, ea va proteja uterul și fătul de infecția cu microorganisme vaginale.Не ембрион с пулс между седем и 13 дни от сканирането,че по-рано показа гестационен сак, но не и на ВАС жълтък.
Nici embrion cu o bătaie de inimă între șapte și 13 zile de scanare carea arătat mai devreme sacul gestațional, dar nu și sacul vitelin.При този гестационен период може да се появят чувства на болка в корема, когато приемате неудобно положение.
În această perioadă de gestație, sentimentele Това важи не само за жените с гестационен диабет- всяка бременна жена трябва да яде 20-35 грама фибри на ден.
Acest lucru este valabil nu numai pentru femeile cu diabet gestational- fiecare femeie insarcinata ar trebui sa manance 20-35 grame de fibre pe zi.В този гестационен период котката вече има известно заобляне на корема(от 30-ия до 35-ия ден от момента на зачеването).
În această etapă a sarcinii, pisica are deja o anumită rotunjire a burții(de la a 30-a până la a 35-a zi de la momentul concepției).Също така, излишък на захар в кръвта, поради гестационен диабет или неконтролирано диабет тип 2 могат да навредят на бебето.
De asemenea,excesul de zahăr în sânge din cauza diabetului zaharat gestațional sau diabet necontrolat de tip 2 poate afecta copilul.Mifepristone може да се използва запредизвикване на менструация по време на първоначалния гестационен период, който не надвишава 42 дни.
Mifepristona poate fi utilizată pentru ainduce menstruația în timpul perioadei inițiale de gestație, care nu depășește 42 de zile.С други думи, състоянието винаги е очевидно гестационен период, в който се обяснява второто си име- гестационна пиелонефрит.
Cu alte cuvinte, condiția este întotdeauna perioadă de gestație evident, ceea ce explică de-al doilea numele său- pielonefrita gestațională.Особено висок риск от гестационен пиелонефрит, когато е била болна рано бъбречно заболяване, или тя има хроничен пиелонефрит.
Risc deosebit de ridicat de pielonefrita gestațională, atunci când ea a fost de o boala de rinichi mai devreme bolnav, sau ea are pielonefrita cronica.SugaNorm практически няма противопоказания и е предназначен за лечение на диабет тип 1 и2, и гестационен диабет при бременни жени.
SugaNorm nu are practic nici contraindicații și este destinat pentru tratamentul diabetului de tip 2 și 1,și diabetul gestațional la femeile gravide.Гестационен захарен диабет е заболяване, причинено от рязко повишаване на нивата на кръвната захар по време на периода на носене на дете.
Gestational diabetes mellitus este o boală cauzată de o creștere accentuată a nivelului de zahăr din sânge în timpul perioadei de purtare a unui copil.Оквиарната поликстоза, често проявяваща се в забавена менструация,може да доведе до развитие на гестационен диабет, затлъстяване и артериална хипертония.
Ovulația polichistoasă, manifestată adesea în menstruația întârziată,poate duce la apariția diabetului gestațional, a obezității și a hipertensiunii arteriale.Жените, които са имали гестационен захарен диабет, са изложени на риск, защото имат по-висок риск от развитие на диабет тип II, отколкото други жени.
Femeile care au avut diabet zaharat gestational sunt expuse riscului deoarece au un risc mai mare de a dezvolta diabet zaharat de tip II decat alte femei.Оквиарната поликстоза, често проявяваща се в забавена менструация,може да доведе до развитие на гестационен диабет, затлъстяване и артериална хипертония.
Policistoză ovariană, adesea manifestată prin întârzieri în menstruație,poate duce la apariția diabetului gestațional, a obezității și a hipertensiunii arteriale.Острата промяна на теглото, от своя страна, може да причини гестационен диабет, който се определя чрез скрининг за глюкозен толеранс на 24-28 седмици на бременността.
O schimbare dramatică a greutății, la rândul ei, poate provoca diabet gestațional, determinat prin screening pentru toleranța la glucoză la 24-28 săptămâni de gestație.Излишната захар в плода ще доведе до рязко увеличение в нивата на кръвната захар,което повишава риска от гестационен диабет и влошаване на състоянието, ако вече го има.
Excesul de zahăr din fructe va provoca o creștere bruscă a nivelului de zahardin sange, crescand riscul de diabet gestațional și agravarea stării dacă aveți deja.Бременното меню с гестационен диабет трябва допълнително да гарантира доставката на основни хранителни вещества и витамини, да насърчава нормализирането на стомашно-чревния тракт.
Meniul unei femei însărcinate cu diabet zaharat gestațional ar trebui, în plus, să asigure furnizarea de substanțe nutritive esențiale și vitamine și să contribuie la normalizarea tractului gastro-intestinal.Твоята акушерка ще проверява урината за следи от протеин или глюкоза при всяко посещение,защото те могат да са ранни индикатори на гестационен диабет и токсемия(прееклампсия).
Moașa îți va verifica urina la fiecare vizită pentru urme de proteine sau glucoză,care pot fi indicatori timpurii de diabet gestațional și toxemie(preeclampsia).Нарастващата матката може да компресира иотстраняване на органи щипка проводи, следователно- гестационен жълтеница, холецистит и други проблеми, които могат да бъдат експресирани, по-специално, и често диария.
Uterul în creștere poate comprima șielimina organe ciupesc conducte, prin urmare- icter gestațional, colecistită și alte probleme, care pot fi exprimate, în special, și diaree frecventă.Едно проучване разглежда въздействието на съдържащите се пробиотични добавки Bifidobacterium иLactobacillus щамове за здравето на тези с гестационен захарен диабет(GDM).
Un studiu a analizat impactul suplimentelor probiotice care conțin Bifidobacterium sauLactobacillus tulpinile asupra sănătății celor cu diabet zaharat gestational(GDM).И хората, които имат рискови фактори(с наднормено тегло, повишени артериално налягане и холестерол,наследствено предразположение, гестационен диабет при от бременността), като се започне от 45-годишна възраст, е необходимо да се правят тестове веднъж годишно.
Și persoanele care au factori de risc(supraponderali, crescuți presiunea arterială și colesterol, episoade ereditare,diabetul gestational la de sarcină), începând cu vârsta de 45 de ani, este necesar să se efectueze teste o dată pe an.
