Какво е " ÎNDEPLINI SARCINILE " на Български - превод на Български

• изпълнява задачите
• да изпълнят задачите
• да изпълняват своите задължения
• изпълнение на задачите
• изпълняват задачи
• изпълняват задачите
• да изпълни задачите

Примери за използване на Îndeplini sarcinile на Румънски и техните преводи на Български

Îndeplini sarcinile, monștri lupta pompat caracter.
Изпълнение на задачи, борбата чудовища изпомпва характер.

Cu ajutorul acesteia, îți vei îndeplini sarcinile rapid și ușor!
С наша помощ ще решите задачата си бързо и лесно!

Ca și în toate quest-uri, va trebui să găsească obiecte iskalkah și îndeplini sarcinile.
Както при всички куестове, ще трябва да намерите iskalkah обекти и изпълняват задачи.

Cineva care va îndeplini sarcinile pe care le sunt date.
Някой, който ще свърши работата, която съм му задал.

Pentru a nu pierde prea mult, în timp pentru a îndeplini sarcinile oamenilor?
Не се губете навреме, за да изпълнявате задачите на хората?

Mi-a zis că nu-ţi poţi îndeplini sarcinile bărbăteşti fiindcă te gândeşti la mine.
На мен и баба каза че, не можеш да изпълниш задълженията си като мъж, защото не спираш да мислиш за мен.

Eu sunt invalidă şi vă spun că nu îmi pot îndeplini sarcinile.
Аз съм инвалид и ви заявявам, че не съм способна да изпълнявам задълженията си.

Daca sunt ales, îmi voi îndeplini sarcinile fara partinire sau sentimente.
Ако ме изберете, ще изпълнявам задълженията си, без предубеждение и чувства.

Aceasta înseamnă că utilizatorii au doar permisiunile necesare pentru a-și îndeplini sarcinile.
Това означава, че потребителите имат само разрешенията, от които се нуждаят, за да изпълняват задачите си.

C Dupa-Sales Departamentul nostru va îndeplini sarcinile ca acordurile.
С Нашата Сервиза отдел ще изпълнява задълженията като споразуменията.

(3) Reprezentanții autorizați dispun de mijloacele adecvate pentru a-și putea îndeplini sarcinile.
Упълномощените представители разполагат с подходящите средства, за да имат възможност да изпълняват задачите си.

Crezi că poţi îndeplini sarcinile unui membru SG cu dăruire, integritate şi în respect faţă de comandanţii tăi?
Смяташ ли, че можеш да изпълняваш задълженията на член на екип с усърдие, почтеност и уважение към командващите?

Să dețină echipamentele și produsele necesare pentru a îndeplini sarcinile care le sunt atribuite;
Да притежават оборудване и продукти, които са необходими за изпълнение на задачите, които са им възложени;

Mergând în simulator joc online pentru fete, toată lumea va trebui să își asume responsabilitatea pentru deciziile importante și îndeplini sarcinile.
В онлайн игра симулатор за момичета, всеки ще трябва да поеме отговорността за важни решения и изпълнява задачите.

În timp ce soarele răsare peste Marte, câţiva colonişti ies afară din cupolă pentru a-şi îndeplini sarcinile de cercetare şi de mentenanţă pentru ziua respectivă.
Докато Слънцето изгрява над Марс, няколко колонизатори се възползват от зората, за да изпълнят задачите си.

Le este greu să abandoneze dorinţa de a controla acţiunile celorlalţi, întrucât nu sunt convinşi că ceilalţi îşi pot îndeplini sarcinile.
Трудно е да се освободят от желанието да контролират поведението на другите- не са сигурни, че те могат да свършат работата.

Utilizați legile fizicii și de propria lor ingeniozitatea pentru a îndeplini sarcinile și a trece fiecare nivel.
Използвайте законите на физиката и на собствената си изобретателност, за да изпълни задачите си и да премине всяко ниво.

Dar astfel de nivele pot îndeplini sarcinile pe care le-am menționat mai sus,"arătăm" mai multe linii de referință, măturăm fasciculul etc.
Но такива нива могат да изпълнят задачите, които споменахме по-горе,"да покажем" няколко референтни линии, да почистим гредата и т. н.

Cu alte cuvinte, pedanterie oameni deosebit, în urma de rutină, meticulos și îndeplini sarcinile chiar și în lucrurile mici.
С други думи педантичност народ след рутинната, щателно изпълняват задълженията си, дори и в малките неща.

Însă activitatea acestor autorităţi nu ar trebui să fie doar formală: avem responsabilitatea comună de a ne asigura că deţin toate instrumentele necesare pentru a-şi îndeplini sarcinile.
Но те не трябва да останат само на хартия: всички сме отговорни да гарантираме, че разполагат с необходимите инструменти, за да си вършат работата.

VNC+ oferă o modalitate ușoară și convenabilă pentru oricine de a accesa, mergeți și îndeplini sarcinile pe un desktop sau laptop PC de la un dispozitiv mobil.
VNC+ осигурява лесен и удобен начин за всеки да получите достъп, навигация и изпълняват задачи на настолен или преносим компютър от мобилно устройство.

Prin urmare, suntem capabili de a reveni la cel mai bun nivel de funcționare în viața de zi cu zi și mult mai eficient și îndeplini sarcinile.
По този начин, ние сме в състояние да се върне на най-доброто ниво на функциониране в ежедневния живот и много по-ефективно да изпълняват своите задължения.

Pe lângă acestea, noul organism trebuie să aibă autoritatea necesară pentru a-şi îndeplini sarcinile şi a lucra eficient cu partenerii strategici ai Europei.
Освен всичко това новата структура трябва да има нужните правомощия да изпълнява задачите си и да работи ефективно със стратегическите партньори на Европа.

Europa va avea voinţa şi capacitatea de a fi unită, fiindcă numai astfel ne vom putea îndeplini sarcinile.
Европа ще има волята и способността да бъде единна, защото само съюзът ще ни предостави възможността да изпълним задачите си.

Pentru a organiza afacerea, avem nevoie și de lucrători care să își poată îndeplini sarcinile rapid și eficient.
За да организираме бизнеса, имаме нужда и от работници, които са в състояние бързо и ефективно да изпълняват задачата си.

În plus, Comisia nu a primit niciodată informații care să releve că organismele notificate erau suprasolicitate sau nu își puteau îndeplini sarcinile.
Освен това Комисията никога не е получавала информация нотифицираните органи да са били претоварени или да не са в състояние да изпълняват своите задължения.

Acesta este un sistem internațional de publicitate activă, care oferă oportunități unice de a îndeplini sarcinile agenților noștri de publicitate.
Това е международна система за активна реклама, която предоставя уникални възможности за изпълнение на задачите на нашите рекламодатели.

Autorităţile competente din statele membre trebuie să colaboreze cu agenţii oficiali desemnaţi de Comisie şi să le acorde toată asistenţa necesară pentru a-şi putea îndeplini sarcinile.
Компетентите власти на държавите-членки сътрудничат с длъжностните лица, назначени от Комисията, и им предоставят цялата необходима помощ, за да могат да изпълнят задачите си.

Aranjament planul, astfel încât fiecare soldat- infanterist, Archer și călăreți- era în vigoare și îndeplini sarcinile în mod eficient.
План за споразумение, така че всеки войник- пехотинец, стрелец и конник- беше на мястото си и изпълнява задачите си по-ефективно.

Întrucât se dovedeşte indispensabilă atribuirea de personalitate şi capacitate juridică Comisiei internaţionale instituite de convenţia menţionată pentru ca aceasta să-şi poată îndeplini sarcinile;
Като има предвид, че е важно Международната комисия, създадена с тази Конвенция да получи правосубектност и правоспособност, за да може да изпълнява задачите си;