Какво е " НАТОВАРВАНИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• sarcinile
• încărcăturile
• încărcările
• stresul
• sarcini

Примери за използване на Натоварванията на Български и техните преводи на Румънски

Не всеки орган може да издържа на натоварванията.".
Nu orice organism poate rezista la astfel de sarcini.".

За такава фигура кардиото натоварванията са по-показателни.
Pentru o astfel de cifră, încărcările cardio sunt mai indicate.

Привикнете постепенно тялото и мускулите към натоварванията.
Obisnuieste corpul si muschii pana la incarcari treptat.

Не се препоръчва да се превишават натоварванията, предвидени за този модел.
Nu se recomandă depășirea încărcărilor furnizate pentru acest model.

Тя ще затопли мускулите и ще ги подготви за натоварванията:.
Acesta va încălzi mușchii și îi va pregăti pentru sarcină:.

Ще обичам натоварванията на мини-игри, вградени в целия това приключение.
Veți iubi sarcinile de mini-jocuri integrate de-a lungul acestei aventuri.

Няма ясна връзка между появата на болка и натоварванията, извършвани от пациента.
Nu există o corelație clară între apariția durerii și stresul efectuat de pacient.

Натоварванията в областта на ставите, които са най-близо до фрактурата, трябва да бъдат ограничени.
Încărcările în zona articulațiilor care se află cel mai aproape de fractură vor fi limitate.

Без енергийни източници е невъзможно да се справят с натоварванията: физически, умствени.
Fără surse de energie este imposibil de a face față cu sarcini de: fizice, mintale.

Натоварванията и движенията се предават чрез подвижни елементи, които се движат между релсите.
Sarcinile și mișcările sunt transmise prin elementele de rostogolire care rulează între căile de rulare.

Това се дължи не само на правилното разпределение на натоварванията, но и на запазването на мотивацията.
Acest lucru se datorează nu numai distribuției corecte a încărcărilor, ci și păstrării motivației.

Основната причина за появата на бум върху петата е неправилното разпределение на натоварванията върху крака.
Motivul principal pentru apariția unei bucăți pe călcâi este distribuția incorectă a încărcăturilor pe picior.

Дихателни упражнения за отслабване помага да се справят с натоварванията, на ежедневието, да доведе до….
Exerciții de respirație pentru pierderea în greutate ajută să facă față cu stresul de zi cu zi, duce la….

Натоварванията, скоростите и вибрациите, на които са изложени лагерите, веригите и зъбните колела, могат да бъдат много високи.
Sarcinile, vitezele și vibrațiile la care sunt expuși rulmenții, lanțurile și roțile dințate pot fi foarte mari.

Решението с фиксирани точки спира всяко движение и прехвърля натоварванията на надземната част на сградата.
Soluția punctelor fixe asigură blocarea oricărei deplasări și transferă încărcările către suprastructura clădirii.

Трябва да се отчитат и натоварванията и възможни повреди при аварийно кацане по суша и по вода.
Trebuie să se țină seama și de sarcinile și de cedările posibile provocate de aterizările sau amerizările de urgență.

По време на сън, мозъкът получава шанс да"презареди", да се възстанови от натоварванията, свързани с периода на будност.
În timpul somnului, creierul are șansa de a"reîncărca", recupera de la încărcăturile asociate perioadei de veghe.

Основната задача на този етап е да се елиминират натоварванията, които се появяват в материала по време на предварително извършеното охлаждане.
Sarcina principală a acestei etape este de a elimina solicitările care au apărut în material în timpul procesului de stingere efectuat anterior.

Той помага за подобряване на издръжливостта и помага за избягване на наранявания, като разпределя натоварванията по цялото стъпало.
Ajută la îmbunătățirea rezistenței și ajută la evitarea rănilor prin distribuirea sarcinilor pe întreg piciorul.

Изчисляването на полето на купчината за основата е да се оценят и прецизират натоварванията, които ще окажат въздействие върху основата.
Calcularea câmpului de grămadă pentru fundație este de a evalua și rafina sarcinile care vor avea un efect asupra fundației.

Натоварванията са още по-големи, защото не всички подметки на стъпалото са в контакт с повърхността на земята, а само с някои от нейните точки.
Încărcăturile sunt cu atât mai mari, deoarece nu toate talpa piciorului este în contact cu suprafața solului, ci doar unele dintre punctele sale.

Важно е, че плоския покрив на устройството -Топлоизолацията се разбира, с квоти за натоварванията, които могат да възникнат по време на работа.
Este important ca acoperișul plat dispozitiv -Izolație termică se înțelege, cu indemnizație pentru sarcinile care pot apărea în timpul funcționării.

Безжични клетки за натоварване, свързани с жива система за SMS съобщения, за да предупреждават номинираните потребители за натоварванията в целия свят.
Celule de sarcină wireless conectate la un sistem de mesagerie SMS live pentru a avertiza utilizatorii nominalizați la nivel global despre evenimentele de încărcare;

Независимо от това изпитването с DC свръхнапрежение не винаги е перфектна симулация на натоварванията, които енергийните системи трябва ежедневно да издържат.
Cu toate acestea, încercarea cu CC nu este întotdeauna o simulare perfectă a stresului pe care sistemele de putere îl suportă zilnic.

Продуктовото решение, което лесно може да бъде прикрепено към двигател, предава към облака данни за вибрацията, температурата, натоварванията и консумацията на енергия.
Solutia, care poate fi atasata cu usurinta unui motor, transmite date la cloud prin intermediul vibratiilor, temperaturii, sarcinii si consumului de energie.

Различните части на машината и връзките помежду им трябва да могат да издържат натоварванията, на които са подложени по време на употреба.
Diversele componente ale echipamentului și legăturile acestora trebuie să poată suporta stresul la care fiecare dintre acestea este supus în timpul utilizării.

Точно позициониране, самозаключващ се трапецовиден винт, който поддържа натоварванията и задръжте позиция без да е необходимо да се използва механизъм за спирачната система или други системи за заключване.
Mai precis poziționare, șurub trapezoidal autoblocant care susține sarcinile și menține poziția fără a fi nevoie să se folosească mecanismului de frânare sau alte sisteme de blocare.

За твърда почва ще бъде подходяща лента и колонна основа. Основното е, че той е издръжлив и може да издържи натоварванията, че ще има рамкова структура с тапицерия.
Principalul lucru este că este durabil și capabil să reziste încărcăturilor pe care le va avea o structură de cadru cu ornamente.

Системата за управление на мощността определя капацитета на батерията, за да предоставя тази мощност, и управлява натоварванията, за да поддържа работните операции.
Sistemul de gestionare a puterii determina capacitatea bateriei de a furniza aceasta putere si gestioneaza sarcinile pentru a mentine functionalitatea dispozitivului.

Как да използвам "натоварванията" в изречение

Аз така и не разбрах каква е системата, нито какви са натоварванията на различните компоненти при игра.

Кардио занятие, където натоварванията са в сферата на аеробната издръжливост и с натоварване, присъщо за кардио подготовката:

Какъв вид спорт и до каква степен е полезен за ставите и кога натоварванията стават по-скоро вредни?

Разходната норма в зависимост от натоварванията – леки, средни и тежки варира в границите на 1÷4 кг./кв.м.

„Условията са много добри и момчетата понасят натоварванията с настроение” заяви треньорът и президент на клуба Иван Редовски.

Носещата конструкция на специализираното ремарке е оразмерена в съответствие със спецификата на натоварванията в транспортно и работно положение.

Валидно правило е постепенност в нарастване на натоварванията и достигане на предишната спортна форма за около 2-3 седмици.

2. сумата от натоварванията на ос на една двойна ос на ремаркета и полуремаркета, когато разстоянието между осите е:

6. сумата от натоварванията на ос на една тройна ос на моторни превозни средства, когато разстоянието между осите е: