Какво е " НАТОВАРВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• încarcă
• împovărează
• tensionează
• încărcate
• încărcat
• shiped
• încarce
• tensioneaza

Примери за използване на Натоварват на Български и техните преводи на Румънски

Не ме натоварват.
Ei nu ma streseaza.

Какви тежести толкова те натоварват, любов?
Ce te apasă aşa greu, dragoste?

Уполу натоварват първите си кокоси!
Upolu are prima încărcătură de nuci de cocos.- Bună treabă!

Неизречените емоции натоварват ума и тялото.
Emoțiile negestionate tensionează mintea și corpul.

Стоките се натоварват и/или разтоварват в Белгия.
Mărfurile sunt încărcate și/sau descărcate în Belgia.

Тези храни са леки и не натоварват стомаха.
Astfel de produse sunt usoare si nu ingreuneaza stomacul.

Нашият продукт се натоварват от FBA, ние ще носи такса.
Produsul nostru sunt shiped de FBA, vom purta taxa.

В резултат на това ставите не се натоварват на краката.
Ca urmare, articulațiile nu sunt împovărate pe picioare.

По този начин те не натоварват тялото, а всъщност го регенерират.
Astfel, ele nu încarcă corpul, ci îl regeneră.

Те не натоварват органите на зрението, те не надвишават очите.
Ei nu se încarcă pe organele de vedere, nu suprasolicită ochii.

По този начин те не натоварват тялото, а всъщност го регенерират.
Ei nu încarcă corpul, dar de fapt îl regenerează.

Няма да отнеме много време, но ще защитава организма от натоварват излишно.
Nu va dura mult timp, dar va proteja organismul de tulpina inutile.

Само си губят времето и се натоварват с отрицателна енергия.
Exagerează situația și se încarcă singur de energii negative.

Място на произход“ означава място, където стоките се натоварват за превоз;
Punct de origine” înseamnă locul în care mărfurile sunt încărcate pentru transport;

При втория сигнал натоварват багажите на впряговете.
La al doilea semnal pregătire de marș bagajele erau încărcate pe măgari.

Стоките се натоварват и разтоварват в Interface Terminal Ghent(Kluizendok).
Mărfurile sunt descărcate și încărcate la terminalul de interfață Ghent de la Kluizendok.

Много от нас цял ден натоварват мускулите ни, без да го знаят.
Mulți dintre noi ne tulpinăm toată ziua musculatura fără să știm asta.

Това е особено важно за хора, които често натоварват гласните им шнурове.
Acest lucru este important mai ales pentru persoanele care își tensionează adesea corzile vocale.

Често хората се натоварват с дела, надценявайки собствените си умения и сила.
Deseori oamenii se încarcă cu afacerile, supraestimează propriile abilități și forță.

Мускулите на хълбоците леко се натоварват и се уверете, че те не се издигат.
Mușchii feselor se tensionează ușor și asigurați-vă că nu se ridică.

Активните движения натоварват мускулите, принуждават ги да изпомпват кръв в цялото тяло.
Mișcările active încarcă mușchii, îi forțează să pompeze sânge în tot corpul.

По-добре е да преминете към по-прости упражнения, които не натоварват коремните мускули.
Este mai bine să treceți la exerciții mai simple care să nu încarce mușchii abdominali.

Битумните керемиди са много леки и не натоварват допълнително покривната конструкция.
Șindrilele bituminoase sunt foarte ușoare și nu încarcă suplimentar construcția acoperișului.

Наистина ли е заради прекомерните тежести, които бездушните треньори-чудовища натоварват с крехките си тела?
Este din cauza greutăților exorbitante care încarcă pe corpurile lor fragile formatori de monștri fără suflet?

Появяващите се високи радиални ускорения силно натоварват лагерите и по-специално сепаратора.
Acceleraţiile radiale înalte care apar, solicită puternic lagărele şi în special colivia.

Прозрачните бар столове не натоварват пространството и, ако е необходимо, се плъзгат под плота.
Creșterea suprafeței de lucru Scaunele transparente pentru bar nu încarcă spațiul și, dacă este necesar, se alunecă sub blat.

Многобройните дразнители в съвременния живот понякога натоварват прекомерно висшата нервна дейност на хората.
Incitațiile multiple ale vieții moderne solicită uneori în mod exagerat activitatea nervoasă superioară a persoanelor.

Обувките с токчета допълнително натоварват гръбнака, обременен от теглото на детето.
Pantofii cu tocurile încarcă în plus coloana încărcată de greutatea copilului. Consecința nerespectării.

Съставките се доставят във вътрешността на тялото денонощно, не натоварват работата на органите и преди всичко подобряват работата им.
Ingredientele sunt livrate în interiorul corpului în jurul ceasului, nu împovărează munca organelor și, mai presus de toate, îmbunătățește munca lor.

Разбира се всеки път, когато конете не се натоварват с такъв товар, но тяхната сила е очевидна.
Desigur, de fiecare dată când caii nu se încarcă cu o astfel de încărcătură, dar forța lor este evidentă.

Как да използвам "натоварват" в изречение

Бас танците натоварват равномерно всички мускули на тялото: ръце, крака, гръбначни мускули, преса, мимикрия, шията.

Още нещо: ако страдате от бъбречно заболяване, избягвайте консумацията на жълтъци, защото те натоварват бъбреците.

Усамотете се! Ревизирайте приятелите около вас и отстранете „отровните”, които ви натоварват с негативна енергия.

не натоварват допълнително стоманените конструкции, кабелни инсталации и конструктивни елементи, оформящи вътрешните обеми в сградите;

Според народния представител от БСП предложенията на министър Кирил Ананиев натоварват допълнително финансово българските граждани.

Малко хора натоварват лаптопите до такава степен. Затова в повечето случаи Thinkpad W500 е предостатъчен.

➡ Правете упражнения, които натоварват няколко мускулни групи и вдигайте големи тежести с по-малко повторения

Хората, които не са трудолюбиви, стоварват работата върху другите. Те са склонни да натоварват околните.

Лошите кредити наистина са лоши. Натоварват ви финансово повече, отколкото сте планирали и може да...

Те натоварват и повдигат седалищните мускули, като по този начин краката изглеждат по-дълги и стройни…...