Какво е " НАТОВАРВА " на Румънски - превод на Румънски

• încarcă
• împovărează
• încarce
• culegînd
• suprasolicită

Примери за използване на Натоварва на Български и техните преводи на Румънски

Мачтата се натоварва много, сър.
Nava se zgâlţâie tare, domnule.

Ежедневното функциониране натоварва тялото.
Functionarea zilnica incarca corpul.

Прекалено много натоварва глезена си.
Apasă prea tare pe gleznă.

И това ни натоварва с отговорност.
Și aceasta ne conferă responsabilitate.

Невралният пулс натоварва системата.
Pulsul neuronal taxează sistemul.

Времето се натоварва с многозначност.
Timpul se încărca cu armonie.

Тревожи се за теб и това го натоварва.
Îşi face griji pentru tine. Asta pune multă presiune asupra lui.

Единият натоварва душевно другия.
Unul îl împovărează sufleteşte pe celălalt.

Натоварва и управлява страниците точно като браузър.
Încarcă și navighează paginile la fel ca un browser.

Опростен; не натоварва потребителите с опции.
Simplu; nu copleșește utilizatorii cu opțiuni.

Тя не натоварва тялото, не предизвиква странични ефекти.
Nu-i încarcă corpul, nu provoacă efecte secundare.

Наличието на наднормено тегло натоварва мускулите на гърба.
Excesul de greutate solicita muschii din spate.

Такъв човек се натоварва с нови проблеми и конфликти.
Un astfel de om s-ar încărca cu probleme şi conflicte noi.

Натоварва ме с нови отговорности, ако за това питаш.
M-a împovărat cu noi responsabilităţi, dacă asta vrei să spui.

Тяхната лека формула не натоварва тялото по никакъв начин.
Formula lor ușoară nu încarcă corpul în nici un fel.

Такава храна натоварва тялото ни с излишни мазнини и сол.
Astfel de alimente supraîncărcă corpul cu grăsime inutile și sare.

Натоварва баланса безопасно и можете да снимате за кратко време.
Încarcă soldul în siguranță și poți înregistra într-un timp scurt.

Брат ти толкова много те натоварва че ти си търсеше разтоварване.
Fratele tău te presează foarte mult ai căutat să ai un avantaj.

Съответно, детето подобрява апетита, бързо натоварва.
În consecință, apetitul copilului se îmbunătățește, el câștigă rapid greutate.

Каменният подклет абсолютно не натоварва външния вид на структурата.
Piatra subsol nu este absolut o povară pentru aspectul structurii.

Тя носи оптимални резултати и е безболезнена и не натоварва тялото.
Aceasta aduce rezultate optime, este nedureroasă și nu încarcă corpul.

Това, което ме натоварва е, че трябва да се попълва много документация.
Ceea ce îmi displace este că trebuie să completăm multe documente.

Бебето, опитвайки се да седна, натоварва мускулите на корема, ги укрепва.
Copilul, încercând să se așeze, tulpina mușchii burții, îi întărește.

Това значително натоварва лицето и промяна на обичайното начин на живот.
Aceasta împovărează foarte mult persoana și să schimbe modul obișnuit de viață.

Лекотата, което улеснява монтажа и не натоварва конструкцията на сградата.
Supletea, care simplifică instalarea și nu povară structura cladirii.

Хидравличната преса натоварва предавката, а азотът налага изтласкването с добро сътрудничество.
Presa hidraulică a forțat transmisia și azotul impune extinderea în sus, cu o bună cooperare.

Около 90% от моето време не ми натоварва лекото количество целулит.
Aproximativ 90% din timpul meu nu mă împovărează cu o cantitate mică de celulită.

Най-основната е увеличеният обем на кръвта, който натоварва сърцето двойно повече.
Mai de baza este cresterea volumului de sange care incarca inima de doua ori.

Той натоварва нашите биохимични функции и неблагоприятно влияние върху функционирането на нашето тяло.
Aceasta povara funcțiile noastre biochimice și negativ afectează funcționarea corpului nostru.

Неговата лека и копринена текстура не натоварва и не увеличава несъвършенствата.
Textura sa ușoară și matasoasă nu încarcă și nu mărește imperfecțiunile.

Как да използвам "натоварва" в изречение

*Безопасна и икономична. Генерираната светлина не натоварва зрението и предотвратява умората на очите.

Приемането на завишени количества белтъчини натоварва отделителната система и води до ред заболявания.

Ежедневието ни натоварва твърде много, изобилието от разнообразна информация постъпва от различни страни.

За съжаление разли4ните поводи изискват разли4ни видове дрехи,което доста натоварва понякога семейният бюджет.

Тренировките на Milon следват фиксиран тренировъчен график, който натоварва логически всяка мускулна група.

bbPress ви дава нужната функционалност, без да ви натоварва излишно с купища настройки.

Всъщност то натоварва определени хора, при определени кодифицирани условия, според собствените му потребности.

при навяхване,изкълчване, фрактури, спортуване или упражняване на дейност, при която се натоварва лакътя

Ще използваме Benchmark-теста на SolidWorks, който натоварва всички компоненти, както и професионалния Specwpc.

-Следете теглото си. Всеки килограм над нормата натоварва ставите (особено коленните) и гръбначния стълб.