Какво е " ДОПЪЛНИТЕЛНО НАТОВАРВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• o sarcină suplimentară
• o povară suplimentară
• încărcătură suplimentară
• noi sarcini
• o presiune suplimentară asupra

Примери за използване на Допълнително натоварване на Български и техните преводи на Румънски

А това е допълнително натоварване на сърцето и бъбреците.
Aceasta este o povară suplimentară pentru inimă și rinichi.

Това ще предотврати допълнително натоварване на подпората.
Acest lucru va evita stresul suplimentar pe postul de susținere.

Движи се между различните кабели и създава допълнително натоварване в мрежата.
Mută între diferitele cabluri și creează o sarcină suplimentară în rețea.

Под допълнително натоварване прешлените се деформират и губят естествената си форма.
Sub sarcina suplimentară, vertebrele se deformează și își pierd forma naturală.

Благодарение на него можете да направите красиво тяло без допълнително натоварване.
Datorită lui se poate lucra un corp frumos fără încărcături suplimentare.

Симптомите се появяват след хранене с допълнително натоварване на болния орган.
Simptomele apar după mâncare cu o sarcină suplimentară asupra organului bolnav.

III- възниква при ходене и при продължително стоене без допълнително натоварване.
III- apare în timpul mersului și în picioare prelungită fără încărcătură suplimentară.

Да, той получава допълнително натоварване, но това натоварване е необходимо.
Da, el primeşte o sarcină în plus, dar această sarcină este necesară.

След 10 минути след релаксиращ масаж, добавете допълнително натоварване.
După 10 minute după un masaj de relaxare, se adaugă o sarcină suplimentară.

Това допълнително натоварване върху сърдечно-съдовата система ще помогне за понижаване нивата на тестостерон.
Această povară suplimentară asupra sistemului cardiovascular va contribui la scăderea nivelului de testosteron.

Процедурата укрепва мускулите и при това не създава допълнително натоварване на краката си.
Procedura întărește mușchii și nu creează o sarcină suplimentară pe picioare.

Той не създава допълнително натоварване на външните подове, добре монтираните панели служат около 50 години.
Nu creează o sarcină suplimentară pe podelele externe, panourile asamblate în mod corespunzător servesc aproximativ 50 de ani.

Прилагане на прах ще отслабнете бързо и ефективно и без допълнително натоварване.
Aplicarea pulbere va pierde în greutate rapid și eficient și fără sarcină suplimentară.

И ако детето вече е отслабено от ваксинацията, тогава допълнително натоварване може да предизвика усложнение.
Și dacă un copil este deja slăbit de vaccinare, atunci o sarcină suplimentară poate provoca o complicație.

III- възниква по време на ходене и при продължително стояне без допълнително натоварване.
III- apare în timpul mersului și în picioare prelungită fără încărcătură suplimentară.

Сърцето поставя допълнително натоварване, защото засегнатата част от белия дроб вече не участва в процеса на дишане.
O sarcină suplimentară este plasată pe inimă, deoarece partea afectată a plămânului nu mai este implicată în procesul de respirație.

Вътрешното министерство е наело 1900 души, за да поемат това допълнително натоварване.
Home Office a angajat 1.900 de persoane pentru a răspunde acestei noi sarcini de serviciu.

Трябва да се помни, че допълнително натоварване върху храносмилателната система и тялото като цяло може да доведе до неконтролируемо увеличаване на захарта в кръвта.
Trebuie reamintit faptul că o sarcină suplimentară asupra sistemului digestiv și a corpului în ansamblul său poate duce la creșterea necontrolată a zahărului din sânge.

А споделянето на резултатите по визуален начин добавя допълнително натоварване към вашия екип.
Iar partajarea rezultatelor într-un mod vizual cuprinzător adaugă o tensiune suplimentară echipei dumneavoastră.

Активното вещество, съдържащо се в налична форма, а защото тяхното усвояване не е лесно и създава допълнително натоварване.
Substanța activă conținută într-o formă disponibilă, și pentru că asimilarea lor nu este ușor și creează o sarcină suplimentară.

Техниката е същата, че и в упражнение 1, само внимавайте за това, да не е допълнително натоварване на гърба, не выгибайте си.
Tehnica este aceeași ca și în exercițiul 1, doar aveți grijă să nu a fost o sarcină suplimentară pe partea inferioară a spatelui, nu arc ei.

Нещо е, че правите упражненията във водата, допълнително натоварване върху мускулите се създава в резултат на съпротивата, която се появява, когато някакви упражнения във водата.
Lucru este că a face exercițiile în apă, o sarcină suplimentară pe muschii este creat ca urmare a rezistenței, care apare atunci când orice exerciții în apă.

Вторият, допълнителен, камерата добавя тежест към листата на прозореца и дава допълнително натоварване на пантите на прозореца.
Al doilea, suplimentar, camera adaugă greutatea la frunza ferestrei și oferă o sarcină suplimentară balamalelor ferestrei.

Sweet форма е много популярен инструмент за корекция на теглото, бързо изгаря мазнините без странични ефекти, не се нуждаят от обучение, диета и допълнително натоварване.
Forma dulce este un instrument foarte popular pentru corecție greutate, rapid arde de grăsime, fără efecte secundare, nu necesită pregătire, dieta și o sarcină suplimentară.

Необходимо е да се следи теглото- допълнителните килограми създават допълнително натоварване на краката и особено върху вените.
Este necesară monitorizarea greutății- kilogramele în plus creează o povară suplimentară pentru picioare și, în special, pentru venele.

Мозайка клавиатурна подредба Мозаичният ефект върху цялата повърхност на стената или пода може да придаде допълнително натоварване на визуалното възприятие на стаята.
Machetare mozaică efect de mozaic pe întreaga suprafață a peretelui sau podeaua poate adăuga o sarcină suplimentară pentru percepția vizuală a spațiului.

Единственият недостатък е, че такива пейки за монтаж на гуми изискват от лицето допълнително натоварване на ръцете и определени умения за рязане.
Singurul dezavantaj este că astfel de banci de tip pneu au nevoie de o sarcină suplimentară pe mâini și anumite abilități de tăiere.

Интервалите между линиите са еднакви, а буквите в долните редове се намират по-гъсто, което предизвиква допълнително натоварване на визуалния апарат при четенето им.
Intervalele dintre linii sunt aceleași și literele de pe rândurile inferioare sunt mai distanțate, ceea ce determină o presiune suplimentară asupra aparatului vizual atunci când le citiți.

За деца от предучилищна възраст обикновено не се изисква силно осветление, за да се избегне допълнително натоварване върху психичното състояние и зрението.
Pentru copiii de vârstă preșcolară, nu este necesară o iluminare puternică pentru a evita o sarcină suplimentară asupra stării mentale și a vederii.

Как да използвам "допълнително натоварване" в изречение

информация част. Малки товари (например, гири) се използват при изпълнението на упражнения трето ниво, за да се създаде допълнително натоварване на мускулите ;

Правилната диета е изключително важно по време на лечението на хепатит В. допълнително натоварване (например алкохол) може да ускори появата на чернодробна цироза.

Това означава допълнително натоварване на руснаците за извозване на космонавти до МКС, това означава възможности за останалите играчи да се включат по активно.

При разработването на сайтовете обърнете внимание на заявките към базата данни! Неоптималните заявки могат да доведат до допълнително натоварване и забавяне на сайта.

Големи спонтанни лавини са почти невероятни. Предизвикване на лавина е възможно само при голямо допълнително натоварване и то по индикираните в ЛБ сектори.

Интензивността е висока - бърза скорост на изпълнение при позитивната (концентрична) част, по-бавна в концентричната (за допълнително натоварване върху мускулите) и кратки почивки.

Голямото търсене на играчки изисква и допълнително натоварване във фабриката за играчки. Ще поемете ли една смяна на машината за мечета? Сгл ... играй

"Промените създават предпоставки за административен натиск и произвол", заяви депутатът Георги Търновалийски. Допълнително натоварване за бизнеса и гражданите видяха и народните представители от ВОЛЯ.

● Експлоатацията на реконструираните парогенератори и пречиствателни съоръжения към тях в „Топлофикация-Русе”ЕАД - гр.Русе не води до допълнително натоварване на въздушния басейн на гр.Русе;