Какво е " ГОЛЯМО НАТОВАРВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• o sarcină mare
• o încărcătură mare
• încărcare mare
• un volum mare

Примери за използване на Голямо натоварване на Български и техните преводи на Румънски

Голямо натоварване на врата.
O sarcină mare pe gât.

Това е голямо натоварване за един Евреин.
Adică, e multă presiune pentru un evreu.

Високи показатели дори с голямо натоварване.
Performanţă chiar şi sub sarcină mare.

Мислех, че това е от голямо натоварване на гръбначния стълб.
Am crezut că este de mare sarcina pe coloanei vertebrale.

Глезенната става редовно се излага на голямо натоварване.
Glezna este expusă în mod regulat la o încărcătură uriașă.

Дейзи, знам, че е голямо натоварване да бъдеш Първото Куче.
Daisy, cred că e multă presiune pe tine fiind Primul Câine.

Голямо натоварване на барабана също няма да допринесе за качествено измиване.
O sarcină mare a tobei nu va contribui, de asemenea, la spălarea calității.

Нежната кожа на краката поема голямо натоварване по всяко време на годината.
Pielea delicată a picioarelor are o încărcătură mare în orice moment al anului.

Поради голямо натоварване, не можем да приемаме повече обаждания.
Datorită volumul ridicat, nu putem primi apeluri acum.

Освен това, антибиотиците силно повлияват черния дроб, давайки му голямо натоварване.
Mai mult decât atât, antibioticele afectează puternic ficatul, dând o mare încărcătură.

Издържа на голямо натоварване и е устойчив на стареене, умора и корозия.
Poate rezista la sarcini mari și este rezistent la îmbătrânire, oboseală și coroziune.

Всички рафтове изработени от трайно стъкло, което не се страхува дори от голямо натоварване.
Toate rafturile din sticlă durabilă, care nu se teme de nici măcar o sarcină mare.

Те са изградени, за да работят непрекъснато при голямо натоварване в промишлени среди.
Acestea sunt construite pentru a funcționa continuu la încărcare mare în medii industriale.

Чести пулси показват голямо натоварване на миокарда, сърдечни гликозиди, диуретични лекарства.
Frecvența pulsului indică o încărcare mare a miocardului, a glicozidelor cardiace, a medicamentelor diuretice.

Често срещана причина за възникване е свързана с голямо натоварване на долните крайници.
O cauză obișnuită de apariție este asociată cu o sarcină mare a membrelor inferioare.

Голямо натоварване, което причинява промени в самия орган(вентрикуларно разширение, слабо затворени клапани).
O încărcătură mare care provoacă modificări ale organului în sine(ventricule crescute, vane pierdute).

Развитие на polycarpous бременността създава голямо натоварване на организма на бременната жена.
Dezvoltarea sarcinii polycarpous creează sarcină mare asupra organismului unei femei gravide.

Голямо натоварване, което причинява промени в самия орган(вентрикуларно разширение, слабо затворени клапани).
O sarcină mare care provoacă modificări ale organului în sine(extinderea ventriculară, supape închise prost închise).

Студената при хора с повишено нивонатоварването дава голямо натоварване на сърдечно-съдовата система.
Studii la oameni cu creșterepresiunea da o sarcină mare asupra sistemului cardiovascular.

М, включително, където ще има голямо натоварване на пода(например, постоянно пренареждане на тежки мебели).
M inclusiv, în cazul în care va exista o sarcină mare pe podea(de exemplu, o rearanjare constantă a mobilei grele).

Голямо натоварване на крайниците в детството си, с комбинация от бърз растеж на детето, и едновременно неразвити связками.
O sarcină mare pe membrele în copilărie, cu o combinație rapidă de creștere a copilului, și simultană neamenajat ligamentelor.

Мускулите на цялото тяло имат голямо натоварване, в резултат на което всяка втора бременна жена буквално извива с болки в гърба.
Pe mușchii întregului corp are o sarcină mare, astfel încât, la fiecare a doua femeie gravidă aproape țipetele de la dureri de spate.

Най-добре е да изберете материал с клас на износване най-малко 33, защото в кухнята има голямо натоварване върху покритието.
Cel mai bine este să alegeți un material cu o clasă de rezistență la uzură de cel puțin 33, deoarece în bucătărie există o încărcătură mare pe înveliș.

Използва главно за обработка на машинни части със структурата на голямо натоварване, като вретено металообработваща машина, автомобилни задна ос, gear сила и т. н….
Folosit în principal pentru prelucrare piese cu structură de încărcare mare, cum ar fi maşini-unelte ax, osie spate auto, viteze putere etc….

Претърпя сериозен емоционален шок, неблагоприятен психологически климат в семейството, голямо натоварване в училище, липса на подходяща почивка.
Au suferit un șoc emoțional grav, un climat psihologic nefavorabil în familie, un volum mare de muncă la școală, lipsa de odihnă corespunzătoare.

Предизвиква голямо натоварване, голям тегло, стрес, микротравмы след занятия или състезания, мускулни контрактури, техният резултат ще бъде болки.
Provoacă o sarcină mare, mare greutate, tensiune, microtrauma după un antrenament sau concurs, contracturi musculare, o consecință a lor va fi durere.

Основната причина за развитие на заболяването е травма- удар, голямо натоварване на рамото или неприятен спад в продълговата ръка.
Principalul motiv pentru dezvoltarea bolii este rănirea- o lovitură puternică, o sarcină mare pe umăr sau o cădere nereușită pe un braț întins.

Голямо натоварване може да причини болки в гърба, за корекция на която лекарите могат да препоръчат носенето на специален корсет и извършване на набор от упражнения.
O sarcină mare poate provoca dureri de spate, pentru corectarea medicilor care pot recomanda purtarea unui corset special și efectuarea unui set de exerciții.

Водопроводните и домакински уреди ще създадат голямо натоварване, така че довършителният материал трябва да издържа на механично натоварване, включително шок; Химическа устойчивост.
Instalațiile sanitare și de uz casnic vor crea o încărcătură mare, astfel că materialul de finisare trebuie să reziste stresului mecanic, inclusiv șocului;

Независимото използване на такова оборудване често води до наранявания и сериозни проблеми със ставите, особено при коляното, което представлява голямо натоварване.
Utilizarea independentă a unor astfel de echipamente duce deseori la răniri și probleme grave la nivelul articulațiilor, în special la nivelul genunchiului, care reprezintă o sarcină mare.

Как да използвам "голямо натоварване" в изречение

Очаква се голямо натоварване на основните пътища в страната в петък, събота и неделя (29.07.11, 14:42)

• Надеждна работа и при голямо натоварване на системата, възможност за скалируемост и мащабируемост на системата;

лечение на зъби след проведено кореново лечение, подложени на голямо натоварване и с риск от счупване

Този лаптоп винаги ще ти грее на игри и при голямо натоварване каквото и да правиш.

Korres Face Black Pine, нощен крем лифтинг против бръчки за. Поемайки по голямо натоварване и. Ефикасен крем.

Принтерите от серията HP LaserJet 8150 са надеждни, лесни за управление и са създадени за голямо натоварване

Предприеме някакво действие, което налага или може да предизвика неразумно или прекомерно голямо натоварване върху нашата инфраструктура

Ръкавици TIG PROFESSIONAL Работни ръкавици WORKER за голямо натоварване Superior за монтажници Универсални ръкавици за тежка работа

Основата е с красива алуминиева форма, която е издръжлива във времето, дори при голямо натоварване на стола.