Какво е " ОГРОМЕН ОБЕМ " на Румънски - превод на Румънски

• un volum mare
• un volum imens
• o cantitate mare
• o cantitate uriaşă
• o cantitate enormă

Примери за използване на Огромен обем на Български и техните преводи на Румънски

Това е огромен обем.
E un volum foarte mare.

В резултат на използването на пръстени ще спечелят жизненоважна енергия, а също и еластичност и огромен обем.
Ca urmare a folosirii inelului de inimă veți obține energie vitală și, de asemenea, o elasticitate și un volum imens.

А става дума за огромен обем от информация“.
Mi-am dat seama că e vorba despre o cantitate uriaşă deinformaţii”.

Според тази теория едната топка за тенис намира другата в този огромен обем вода и го прави незабавно.
Potrivit acestei teorii, se presupune că, o minge de tenis, întâIneşte altă minge, în acest imens volum de apă şi fac asta instantaneu.

Като има предвид, че огромен обем данни се изразява на човешки езици;
Întrucât în limbajele umane este prezent un volum enorm de date;

Необходими си 30 секунди, за да се мине през цялата машина и се генерира огромен обем информация, която излиза от машината.
Durează cam 30 de secunde trecerea prin întreaga mașină și generează cantități enorme de informație care ies din mașina CT.

Успехът на компанията, дори и с огромен обем работа, е абсолютно неефективен.
Succesul companiei, chiar și cu o cantitate imensă de muncă, este complet nesigur.

Това беше много заплетен случай и се изискваше разглеждането на огромен обем документация/ над 30 000 страници/.
Acesta a fost un caz foarte complex și a implicat luarea în considerare a unei cantități mari de documente(peste 30,000 de pagini).

Успехът на компанията, дори и с огромен обем работа, изобщо не е ефективен.
Succesul companiei, chiar și cu o cantitate mare de muncã, nu este eficient deloc.

Огромен обем работа над Kodi 17 в тези области, като възпроизвеждане на видео, телевизионни предавания и PVR/DVR, музикална библиотека, скинове и много други.
Un volum imens de muncă peste Kodi 17 în astfel de domenii, cum de redare video, emisiuni tv și PVR/DVR, biblioteca de muzică, skin-uri si multe altele.

Първото нещо, което ще видим е огромен обем на генетична информация.
Primul lucrul pe care l-am vedea este o cantitate enormă de informaţie genetică.

Когато една организация има огромен обем информация в сървърите си, тя преминава през aзлонамерен канал.
Atunci când o organizație are un volum mare de informații în serverele sale împinse prin acanal malware.

Когато събереш всички заедно се получава огромен обем от парников газ навлизащ в атмосферата.
Când sunt toate grămadă, formează un volum imens de gaz de seră, ce pătrunde în atmosferă.

В Лондон Forex сесия е мястото, където огромен обем на валутните сделки се правят ежедневно, което е последвано от Новата ви сесия.
Sesiunea de valută din Londra este în cazul în care volumul mare de tranzacții valutare se face în fiecare zi, urmată în continuare de Noua dvs. sesiune.

На естествен цвят на косата и да им даде огромен обем тон е възможно с помощта на избелващи.
De culoarea naturala a parului si a le da un volum incredibil de ton este posibil cu ajutorul de albire.

Докладчик.-(EN) Г-жо председател, през изминалото десетилетие бяха въведени закони и практики, които позволяват запазването и обмена на огромен обем от лични данни.
Raportoare- Dnă preşedintă, în ultimele decenii, s-au introdus legi şi practici care permiteau reţinerea şi schimbul de volume uriaşe de date personale.

Съществува огромен обем от информация, свързана с програмата RoboBraille, в това число наръчници за ползватели, брошури, академични публикации, технически бележки, лога, фотографии, и др.
Există o cantitate mare de informații despre RoboBraille, inclusiv ghiduri, broșuri, lucrări academice, note tehnice, logo-uri, poze, etc….

Тя може да изчисти мъглата от мозъка си, така че да са по-бдителни и подготвени да се справят с предизвикателствата на деня- включително стрес и огромен обем работа.
Se poate șterge ceața din creier, astfel încât să mai alertă și pregătite pentru a face față provocărilor zilei- inclusiv stresul și un volum mare de muncă.

Управление на фермата не е огромен обем работа, ако времето да сеят семената, да отглеждат култури, да я събират, и за повишаване на домашни любимци, да ги хранят.
Managementul fermei nu este o sumă foarte mare de muncă, în cazul în care timp pentru a semăna semințele, cresc culturi, colecta, și crește animale de companie, le hrănească.

Въпреки икономическите и политически предизвикателства пред пазара на бизнес имоти в глобален план, инвеститорското доверие в европейския пазар остава силно и огромен обем капитали се насочват към сектора.
În ciuda diferitelor turbulenţe economice şi politice, sentimentul investitorilor faţă de piaţa europeană rămâne pozitiv şi volume mari de capital continuă să fie alocate în acest sector.

С такива огромен обем на наличната информация в интернет е малко чудно, че това е първото пристанище на спиране за по-голямата част от хора, когато те искат да намерите повече информация за дадено лице.
Cu aceste volume vastă de informaţii disponibile pe internet, este mic de mirare că este în primul port de escală pentru majoritatea oamenilor atunci când doresc să afle mai multe despre o persoană.

Въпросите, свързани с мониторинга на сектора на заетостта, потенциала на пазара на труда и професионалното обучение, генерират огромен обем от данни, който вече е невъзможно да се оцени от всяка една държава-членка самостоятелно.
Aspectele legate de monitorizarea sectorului de ocupare a forței de muncă, potențialul pieței muncii și formarea profesională generează o cantitate enormă de date pe care un singur stat membru nu le mai poate evalua singur.

Като има предвид, че има много наследени от миналото системи, които не са структурирани, а съдържат огромен обем от данни, събирани от дружествата години наред, с неясни системи за управление на данните, които трябва да бъдат систематично приведени в съответствие;
Întrucât există o mulțime de sisteme tradiționale nestructurate ce cuprind volume vaste de date pe care întreprinderile le-au colectat timp de ani de zile, care au sisteme neclare de guvernare a datelor și care ar trebui să fie aduse în conformitate în mod sistematic;

Куче да започне да приема лекарства- със сигурност невсички, но само малък брой специализирани животни такива кучета търсят лекарства в стрийминг режим с огромен обем от стоки инспектирани(например в чужди летища с скрита лента за проверка на багажа).
Acesti caini se comporta calm, dar performanța lor la nivelul unei căutări normale; 2 câinele începe să iau medicamente- cu siguranță nutoate, dar numai un număr mic de animale specializate astfel de câini în căutarea pentru medicamente în modul de streaming cu un volum mare de mărfuri inspectate(de exemplu, în aeroporturi străine cu o bandă ascunsă pe cec bagajelor).

Днес системите за езикови технологии разчитат предимно на статистическите методи, които използват огромен обем от писмени и устни езикови данни, които е много трудно да бъдат събрани, особено за езици със сравнително малък брой носители.
În prezent, sistemele de tehnologia limbajului se bazează, în principal, pe metode statistice, care necesită volume mari de date lingvistice scrise și vorbite pentru antrenare. În special în cazul limbilor cu un număr mic de vorbitori, este dificil să obţii suficiente date.

Огромен обем информация на този древен китайски наука е просто невероятно, но е много интересно също е достатъчно голям резервоар на сегашните познания за био-енергия, която влияе върху подобряването на живота ни, да се предотврати вредното въздействие на слабо познати сила(енергия) за здраве и успех на един човек.
O cantitate uriaşă de informaţii de această ştiinţă Vechii chinezi este pur şi simplu uimitor, dar foarte interesant ca un rezervor suficient de mare de cunoştinţe despre biotehnologiei moderne, care are un impact asupra îmbunătăţirii mediului nostru de viaţă, prevenirea efectelor negative ale forţelor de puţin cunoscute(de energie) asupra sănătăţii umane şi de succes.

Мисля, че докато способността на машините да разбират човешки език и да обработват огромен обем от данни продължава да се подобрява, че ще стане възможно да се анализира съдържанието, съответстващо на цял живот-- туитове, снимки, видео, блог публикации-- които произвеждаме в такива масови количества.
Cred că odată ce abilitatea mașinilor de a înțelege limbajul uman și procesa mari cantități de date se îmbunătățește continuu, va deveni posibil să analizăm o întreagă viață de conținut-- de Tweet-uri, de fotografii, de filme, de postări pe blog-- pe care le producem în număr așa de mare.

Най-добрият показател е огромният обем от композиции, които имат.
Cel mai bun predictor e volumul mare de compoziții pe care le-au avut.

Това е огромният обем на терапията.
Este volumul mare de terapie.

Работа в компютъра, телевизора, огромния обем на ежедневна информация….
Lucru la calculator, televiziune, volumul imens de informații de zi cu zi….

Как да използвам "огромен обем" в изречение

Китайски хакери! Огромен обем данни, свързани с воденето на подводна война, са откраднали хакери на китайските власти от подизпълнител на

Инфографики: Този нов формат се налага все повече, защото дава възможност да се визуализира огромен обем информация. Използвайте го. Задължително!

3) натрупване на огромен обем промишлени, строителни, селскостопански и битови отпадъци, нарушаващи биогеохимичните цикли и намаляващи площта на плодородните земи

Сферичната форма и огромен обем на къщата са прeдпоставките за хубава естествена циркулация на въздуха. Как се грижим за чистотата му?

25.Съгласен ли сте с тези, които Ви познават с това, че за кратко време Вие сте способен да извършите огромен обем работа?

Справки и анализи: Съхранение на огромен обем информация, линейни и кръстосани справки и конфигуриращи се филтри позволяват извеждането на разнообразни таблици и диаграми.

С развитието на новите технологии застрахователните компании получиха възможност да събират огромен обем от персонални данни за своите клиенти, включително тяхната физическа активност, начинът...

Търговските банки функционират в сложна и динамична среда. Пред тях постоянно възникват проблеми от различен характер, чието решаване изисква наличието на огромен обем информация.

Лидарният детектор набира огромен обем от данни и само едно проучване може спокойно да генерира милиони точки информация с общ обем от няколко терабайта.

За каталожните цени съм си мислел, но проблема е, че те се менят постоянно, а аз нямам възможност да следя такъв огромен обем информация.