Какво е " НЕОБХОДИМИЯ ОБЕМ " на Румънски - превод на Румънски

• volumul necesar
• cantitatea necesară
• volumului necesar

Примери за използване на Необходимия обем на Български и техните преводи на Румънски

Многопластова прическа добави необходимия обем.
Multi-strat de tunsoare va adăuga cantitatea necesară.

За пълното изгаряне на необходимия обем от 30 м3/ час въздух.
Pentru arderea completă a volumului necesar de 30 m3/ h de aer.

Всяка страна се умножава и се получава необходимия обем.
Rezultatele se înmulțesc unul cu celălalt și se obține suma necesară.

Менюто трябва да съдържа необходимия обем зеленчуци и плодове.
Meniul trebuie să conțină cantitatea necesară de legume și fructe.

Да се постигне подходящо запълване на белите дробове с кислород и да се поддържа необходимия обем;
Realizarea umplerii adecvate a plămânilor cu oxigen și menținerea volumului necesar;

Можете лесно да изберете необходимия обем за целия курс, без да плащате допълнително пари.
Puteți selecta cu ușurință suma necesară pentru cursul complet fără a plăti în plus banii în plus.

Канелата е част от маската на яйце коса ще се уверите, че те стават по-дебели и сте придобили необходимия обем.
Scorțișoara este o parte din masca de păr de ou se va asigura că acestea devin mai groase și ați câștigat volumul necesar.

Пластове прически добави необходимия обем на косата и да направите косата си визуално по-буйни и красиви.
Coafuri stratificate adauga parului volum necesar și de a face vizual parul mai luxuriantă și frumos.

Умерен слой от този завършен материал ще ви позволи да постигнете необходимия обем, да добавите лоджия на изисканост и аристокрация.
Un strat moderat al acestui material de finisare vă va permite să atingeți volumul necesar, să adăugați o loggie de rafinament și aristocrație.

Струва си да се отбележи, че изборът на необходимия обем плочки може да се извърши в Интернет с помощта на специален калкулатор.
Merită menționat faptul că selectarea volumului necesar de plăci poate fi efectuată pe Internet folosind un calculator special.

Ограниченото използване на функционални проби в редица случаи е причинено от невъзможността да се изпълни необходимия обем на натоварване от пациентите.
Utilizarea limitată a testelor funcționale în unele cazuri cauzate de incapacitatea pacienților de a efectua cantitatea necesară de sarcină.

Отглеждащите котки трябва да получат необходимия обем мазнини, които се съдържат в яйчените жълтъци, масло.
Cultivarea pisicilor ar trebui să primească în volumul necesar de grăsimi care sunt conținute în gălbenușuri de ou, ulei.

Ограниченото използване на функционални проби в редица случаи е причинено от невъзможността да се изпълни необходимия обем на натоварване от пациентите.
Utilizarea limitată a probelor funcționale într-un număr de cazuri este cauzată de incapacitatea de a îndeplini volumul necesar de sarcină de către pacienți.

Молив(помага да се даде необходимия обем и плътност на косата, но трябва постоянно да"боя" веждите).
Tatuare(numai în saloane); creion(ajută la obținerea volumului necesar și a densității părului, dar aveți nevoie să pictați constant sprancenele).

Оригинално ефект може да се постигне ясно очертана нишка за създаване на впечатление за каскада, и по този начин необходимия обем и необичайна форма.
Efectul de original poate realiza un pronunțat strand, creând impresia de o cascadă, și, astfel, un necesar de volum și de formă neobișnuită.

Този проект никога няма да се появят и необходимия обем може да бъде постигнато чрез контролиране на контейнерите размера и пръстени, събрани от тях.
Acest design nu vor apărea și volumul necesar poate fi realizat prin controlul containerelor suma si inele colectate de la ei.

Нашата система PRESUS® C действа като подаваща помпа за дозиращата дозираща помпа, увеличавайки налягането на LIC и осигурявайки необходимия обем на LIC в състояние без мехурчета.
Sistemul nostru PRESUS® C are rol de pompă de alimentare pentru pompa de dozare din aval, mărind presiunea LIC și livrând volumul necesar de LIC fără bule.

Всъщност, в този случай, сърцето не надвишава необходимия обем кръв и всички органи започват да страдат от липса на хранителни вещества и кислород.
Într-adevăr, în acest caz, inima nu depășește volumul necesar de sânge și toate organele încep să sufere de lipsa de nutrienți și de oxigen.

Целта на използването на ангиопротектори при лечението на церебрална циркулация и сърдечно-съдови заболявания е да се възстанови необходимия обем до мозъка на кислорода.
Scopul utilizării angioprotectorilor în tratamentul tulburărilor de circulație cerebrală și a bolilor cardiovasculare este restaurarea volumului necesar de oxigen livrat la nivelul creierului.

При необходимост разредете с необходимия обем натриев хлорид 9 mg/ml(0,9%) инжекционен разтвор или глюкоза 50 mg/ml(5%) инжекционен разтвор.
Dacă este cazul, diluaţi cu volumul necesar de soluţie de clorură de sodiu 9 mg/ml(0,9%) pentru preparate injectabile sau soluţie de glucoză 50 mg/ml(5%) pentru preparate injectabile.

Оборудването за производство на зеленчукови мрежи трябва да се избира на базата на необходимия обем готови продукти на изхода. В зависимост от избраното изпълнение разходите ще се различават значително.
Echipamentele pentru producerea de plase de legume ar trebui selectate pe baza volumului necesar de produse finite la ieșire.

Който позволява да се настрои необходимата конфигурация на различни модули на процеса в зависимост от характеристиките на водата, която ще бъде третирана, и необходимия обем за обработка.
Permite configurarea diferitelor module de proces în funcție de caracteristicile apei care trebuie tratată și de volumul necesar de apă.

Ако трябва да се направи гърди по-големи, за да му се даде необходимия обем или правят кожата по-млада, не забравяйте да използвате тези средства толкова, колкото Bust Size крем.
În cazul în care aveți nevoie pentru a face sani mai mari, pentru a da volumul necesar sau de a face pielea mai tânără, asigurați-vă că pentru a utiliza astfel de mijloace la fel de mult ca și crema Bust Size.

Mucaltin се освобождава в таблетки, за инхалация с пулверизатор, 1 таблетка се разтваря в 80 ml физиологичен разтвор, след което необходимия обем се излива в контейнер за лекарства за инхалатор.
Mucaltinul este eliberat în tablete, pentru inhalare cu un nebulizator, 1 comprimat este dizolvat în 80 ml soluție salină, apoi volumul necesar este turnat într-un recipient pentru medicamente inhalatoare.

Оградата е стандартна: рамото на пациента е изтеглено от турникет, кожата и ръцете на лекаря са третирани с антисептик, оградата се извършва със стерилна спринцовка за еднократна употреба с необходимия обем.
Aportul este standard: umărul pacientului este supraîncărcat cu un turnichet, pielea și mâinile medicului sunt tratate cu un antiseptic, gardul este ținut cu o seringă sterilă de unică folosință cu volumul necesar.

За да бъде приложен, необходимия обем приготвен концентриран разтвор се добавя към препоръчвания съвместим инфузионен разтвор(уточнен по- долу), за да се получи окончателният разтвор на вориконазол, съдържащ 0, 5- 5, 0 mg/ ml.
Pentru administrare, volumul necesar de concentrat reconstituit se adaugă la soluţia perfuzabilă compatibilă recomandată(detalii mai jos), pentru a obţine o soluţie finală de voriconazol de 0, 5- 5 mg/ ml.

В допълнение, на черния дроб могат да се натрупват в тъканите си и повечето от кръвта в остра нужда, тя го хвърля в кръвния поток, за да компенсирате необходимия обем и поддържане на кръвното налягане на правилното ниво.
În plus, ficatul poate acumula o mare parte din sânge în țesuturile sale și, dacă este absolut necesar, îl aruncă în sânge pentru a umple volumul necesar și pentru a menține tensiunea arterială la nivelul adecvat.

Освен това е добре известно, че необходимия обем на този хормон помага една сделка със стрес и нейните ясни знаци, по причина, че човешкия хормон на растежа кара тялото и мозъка се отпуснете и да повишава нивото на енергия.
În plus, este bine-cunoscut ca volumul necesar de acest hormon ajută o afacere cu stresul si semnele sale clare, pentru motivul că hormonul de crestere uman face corpul si creierul relaxeaza-te şi ridică nivelul de energie.

Витамин Б12 има жизненоважно значение за нервната система и за създаването на ДНК и РНК във всяка клетка на тялото, а също така помага на клетките да усвояват белтъците, мазнините и въглехидратите в необходимия обем.
Vitamina B12(ciancobalamina) este de o importanță vitală pentru sistemul nervos și pentru crearea de ADN și ARN în fiecare celulă a corpului, și, de asemenea, ajuta celulele metabolizeze proteine, grăsimi și carbohidrați în cantitatea necesară.

При проектирането на ландшафтен проект е необходимо да се свържат вертикални и хоризонтални равнини, да се подчертае необходимия обем, да се създаде едно пространство, където нищо няма да бъде несъгласувано с общо решение за стил.
Atunci când proiectăm un proiect peisagistic, este necesar să conectăm planurile verticale și orizontale, să accentuăm volumul necesar, să creăm un singur spațiu în care nimic nu va fi discordant cu o soluție de stil obișnuită. Ce determină fiecare stil:.

Как да използвам "необходимия обем" в изречение

Проектиране и изграждане на надеждна водоплътна обваловка с необходимия обем за съдовете (резервоарите) за съхранение на нафта

Специализирана карта и/или екзекутивна документация в необходимия обем в случаите, когато удостоверението не се отнася до обекти на кадастъра;

2.5. Обемът на оказваната хирургична помощ трябва да бъде съобразен и с възможностите за извършване на необходимия обем изследвания.

Този популярен дизелов двигател със задвижване на всички колела предлага нисък разход на гориво и необходимия обем за дълги пътувания.

Индикатори за ползване на оборотен капитал. Освобождаване на необходимия обем на производството може да се постигне с различни капиталови разходи ;

Изходящ поток едрогабаритни отпадъци - след натрупване на необходимия обем те се шредират на площадката и се транспортират до РЦУО .

Структурата и изпълнението на производствената програма на предприятието. Производствената програма определя необходимия обем на производството в периода на планиране, съответната номенклатура ;

в) Организиране на подходящ междуболничен транспорт на спешен пациент в друго лечебно заведение, което може да осигури необходимия обем спешна медицинска помощ;