Какво е " НЕОБХОДИМИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• necesar
• nevoie
• indispensabil
• cerute
• necesară
• necesare
• necesarul
• cerut

Примери за използване на Необходимия на Български и техните преводи на Румънски

Те нямат необходимия опит.
Nu au experienţa necesară.

Вашият имейл адрес не е в необходимия формат!
Adresa dvs. de e-mail nu are formatul impus!

Осигуряващи необходимия дебит на горивото.
Asigurarea necesarului de combustibil.

Интелектуалната собственост и необходимия патент на ЕС.
Proprietate intelectuală și necesitatea unui brevet comunitar.

Осигуряване на необходимия обхват на стоки в магазините;
Asigurarea necesarului de marfă în magazin;

При изчисляване на необходимия оперативен….
De fapt, la puterea de calcul necesara….

И посочете необходимия цвят от падащия списък за цветове.
Și specificați o culoare dorită din lista verticală color.

Специална боя покрива необходимия шаблон на диска.
O vopsea specială acoperă modelul dorit de pe disc.

Ако те ще имат необходимия цвят, окраска може да продължи.
Dacă ei vor avea nevoie de culoare, colorare poate continua.

Изчислете дозата и необходимия брой флакони.
Se calculează doza şi numărul de flacoane cu NULOJIX necesare.

Моля да се направи проверка и да се извърши необходимия ремонт.
Vă rog să verificați și să faceți cuvenitele rectificări.

Единствен аз не съм намерил необходимия миене е от Morrisons.
Singura am găsit nevoie de spălat este de la Morrisons.

Изчисляване на необходимия брой материали за метални решетки.
Calcularea necesarului de materiale pentru un grilaj metalic.

Германия например получава 35% от необходимия ѝ природен газ от Русия.
Germania importă 35% din necesarul de gaze din Rusia.

Прекарах година в необходимия терапевтичен курс и след това едва-едва.
Am făcut terapia obligatorie de un an, şi încă ceva în plus.

До този момент Израел внасяше 40% от необходимия газ от Египет.
Egiptul asigură în prezent 40% din nevoile de gaze ale Israelului.

В тези случаи организмът образува повече холестерол от необходимия му.
În aceste situații, organismul produce mai mult colesterol decât are nevoie.

Германия например получава 35% от необходимия ѝ природен газ от Русия.
Germania importa 35% din necesarul de gaz natural din Rusia.

Странно е, че причинява кашлица, но това е само необходимия ефект.
Destul de ciudat, provoca o tuse, dar acesta este doar efectul dorit.

Едно манго осигурява около 20% от необходимия дневен прием на фибри.
Un mango furnizeaza aproximativ 20% din necesarul zilnic de fibre necesare.

Например съдържанието на бета-каротин осигурява на тялото необходимия витамин А.
De exemplu, beta-carotenul furnizează organismului necesarul de vitamina A.

Всичко това може да инжектира така необходимия капитал в местните общности.
Toate acestea ar putea injecta capitalul atât de necesar în comunităţile locale.

Ние натам сме насочили своите усилия и се надявам да постигнем необходимия резултат.
Deocamdată mă concentrez pe munca de aici și sper să atingem rezultatul dorit.

Освен това консумирайте храни, предоставящи ви необходимия дневен прием на витамини.
În plus, consumă alimente care îți asigură necesarul zilnic de vitamine.

Издаването на кредит не трябва да ви пречи да получите необходимия заем.
Problema creditului nu trebuie să vă împiedice să obțineți împrumutul de care aveți nevoie.

Благодарение на този орган, цялото тяло се снабдява с необходимия кислород и хранителни вещества.
Datorită acestui organ, întregul corp este dotat cu oxigen și nutrienți necesari.

Убеден съм, че административните процедури трябва да бъдат сведени до необходимия минимум.
Sunt convins că procesele administrative trebuie reduse la un minim esențial.

Пациентът леко натиска бутилката, осигурявайки необходимия брой капки на окото.
Pacientul apasă ușor pe flacon, asigurându-se că numărul dorit de picături este livrat la ochi.

Увеличаването на необходимия капитал ще направи операциите по-малко изгодни за много трезори.
Necesarul de capital mai mare va face tranzacțiile mai puțin rentabile pentru multe bănci.

Необходимия ефект имат 2 действащи фактора- высокочастотное светлинно излъчване и електрически ток.
Efectul dorit acordă 2 acționează factori- frecventa inalta radiația luminoasă și de curent electric.

Как да използвам "необходимия" в изречение

Posts about загуба на тегло Балансираното правилно хранене ще ви донесе необходимия резултат.

3. необходимия обхват управленска информация и реда за изготвяне на консолидираните финансови отчети.

Маската подпомага трайно структурата на боядисаната коса.Алое вера осигурява необходимия баланс на в..

Дружеството няма, публикувани прогнозни резултати, въз основа на които да направи необходимия анализ.

- съвременни напоителни и отоплителни инсталации и системи за поддържане на необходимия микроклимат;

Следователно, системата има необходимия брой връзки към непроменим. Нека да анализираме неговата структура.

Сегашният директор на "Старинен Пловдив" Минко Кафтански нямал необходимия ценз, твърди "Под тепето".

За дейността фирмата разполагаме с необходимия машинен парк – стругове, фрези, шлайф, електроерозия.