Какво е " NECESARI " на Български - превод на Български

• необходими
• нужни
• изисква
• трябва
• задължителни
• необходимите
• необходимо
• необходима
• нужните
• изискват
• нужната
• изисквани

Примери за използване на Necesari на Румънски и техните преводи на Български

Necesari… pentru ce?
Нужен… за какво?

Erau absolut necesari cei invitati.
Беше необходимо да ги поканим.

Unii pensionabili sunt necesari.
Всичко това е необходимо за пенсионерите.

Veti fi necesari si foarte apreciati.
Ще сте нужен и много ценен.

Câinii de antrenament sunt doar necesari.
Обучение кучета е само необходимо.

Sunt necesari doar doi paşi!
Две стъпки са всичко, което е необходимо!

Cum primeşte bebe nutrienţii necesari?
Как кърмачетата получават необходимата им вода?

Timpul și banii sunt necesari pentru aceste cazuri.
За тези случаи е необходимо време и пари.

Noi nu aveam posibilitatea să strângem banii necesari.
Но не можах да събера необходимата сума.

Pantofii casual sunt necesari pentru fiecare barbat.
Тези обувки са задължителни за всеки мъж.

Sunt necesari trei pași pentru a participa la concurs:.
Изискват се три стъпки за участие в конкурса:.

Ani de experienţă necesari pentru gradul respectiv.
Професионален опит в години, изискван за степента.

Până acum s-au strâns jumătate din banii necesari.
До момента са събрани половината от нужните средства.

Pentru psihoterapie sunt necesari aproximativ cinci ani.
За психотерапия ще са трябват, примерно, пет години….

Dacă celulele ar fi fost închise, nu ar mai fi fost necesari.
Ако килиите бяха заключени, това нямаше да е необходимо.

Observatorii sunt necesari pentru ca universul să poată exista.
Театърът е необходим, за да съществуват светът.

Numărul minim de compuși importanți necesari unui adult:.
Минималният брой важни съставки, изисквани от възрастен:.

Banii sunt necesari, dar nu trebuie sa constituie un scop in viata!
Парите са необходимост, но те не трябва да стават цел!

Dar îi folosesc numai dacă reiese din calcule că sunt necesari.
Но ще ги използваме ако изчисленията покажат, че са задължителни.

Câţi metri de gard sunt necesari pentru împrejmuirea adăpostului?
Колко метра мрежа е необходима за ограждането на целия терен?

Toată lumea poate alege modelul puterii și parametrilor necesari.
Всеки може да избере модела на изискваната мощност и параметри.

În prezent sunt necesari 500 de miliarde de metri cubi pe an.
В момента количеството се равнява на 500 млрд. кубични метра на година.

Proiectul Nord Stream 2 are jumatate din banii necesari.
Северен поток" 2 си осигури половината от нужните средства за строителството.

Într-adevăr, sunt necesari numai 50 m² de teren pentru instalarea unei piscine mici.
Действително, само терен от 50m² е необходим, за да монтирате малък басейн.

Înţelegeţi conceptul de certificare diversă şi paşii necesari.
Да разберете концепцията на различните сертификати и задължителните етапи.

Pentru obţinerea unor imagini optime, sunt necesari un minim de 500 kpixeli.
За оптимални образи трябва да се съберат минимум 500 000 бройки.

Sunt doi vectori paraleli ai eforturilor noastre şi sunt amândoi necesari.
Това са двата паралелни вектора на нашите усилия и всеки един от тях е необходим.

Timpii necesari pentru legături în timpul escalelor sunt calculaţi de companiile aeriene.
Необходимото време за връзка по време на прекачвания е изчислено от авиокомпаниите.

Datorită acestui organ, întregul corp este dotat cu oxigen și nutrienți necesari.
Благодарение на този орган, цялото тяло се снабдява с необходимия кислород и хранителни вещества.

Timpii necesari pentru legături în timpul escalelor sunt calculați de companiile aeriene.
Времето, необходимо за осъществяване на връзка между полетите, се изчислява от авиокомпанията.