Какво е " NU SUNT NECESARI " на Български - превод на Български

• не са необходими

Примери за използване на Nu sunt necesari на Румънски и техните преводи на Български

Nu sunt necesari aditivi.
Не са необходими други добавки.

Alþi comedianþi nu sunt necesari.
Други комици не са необходими.

Nu sunt necesari pași suplimentari pentru a se califica pentru apartenența la biserică.
Не са необходими по-нататъшни стъпки за придобиване на право на членство в църквата.

De ce masculii nu sunt necesari?
Защо мъжете винаги ще са необходими?

Am nevoie de tine si de ceilalti specialisti, dar acestia doi nu sunt necesari.
Имам нужда от теб и от другите ти специалисти. Но тези двамата са излишни.

Nu sunt necesari pentru supravietuirea noastra, decat daca am fost conditionati sa credem asta.
Парите не са необходими за оцеляването ни, освен ако не сме били убедени да ги приемаме като такива.

Alți specialiști nu sunt necesari.
Други специалисти не са необходими.

Acesti hormoni nu sunt necesari pentru a supravietuire, insa sunt esentiali pentru reproducere.
Те не са необходими за поддържане на живота, но тези хормони са от съществено значение за репродукцията.

Factorii complementari nu sunt necesari.
Кофакторите не са необходими.

Nu sunt necesari pentru supravieţuire cu excepţia cazului în care am fost conditionați de a-i accepta ca atare.
Парите не са необходими за оцеляването ни, освен ако не сме били убедени да ги приемаме като такива.

Tunde astfel de pomi de măr nu sunt necesari.
Подреден такива ябълкови дървета не са необходими.

Ochelari de soare nu sunt necesari pentru a completa imaginea vizuala, dar in primul rand pentru a proteja ochii de radiatia ultravioleta.
Необходими са слънчеви очила, които да допълват визуалното изображение, но най-вече да предпазват очите от ултравиолетовите лъчи.

Aburii economisesc bani- deoarece nu sunt necesari detergentii.
Парата спестява пари- защото не са необходими почистващи препарати.

Frunzele preparate au un gust dulce și în plus zahărul și înlocuitorii nu sunt necesari.
Изпечените листа имат сладък вкус и освен това захарта и неговите заместители не се изискват.

Adolescentii cu stima de sine scazuta tind sa creada ca nu sunt necesari de catre nimeni, ca urmare a tentativelor de suicid.
Юношите с ниско самочувствие са склонни да вярват, че не са необходими на никого, в резултат на което те могат да правят самоубийствени опити.

Cred că oamenii sunt pentru vaccinare(încă stupizi), dar nu sunt necesari.
Мисля, че хората са за ваксинация(все още глупави), но не са задължителни.

Din acest motiv, nu sunt necesari inhibitori de aromatază(AI) atunci când se utilizează tbol singur sau împreună cu alte steroizi non-aromatizanți.
Поради тази причина не са необходими ароматазни инхибитори(AI), когато табл се използва самостоятелно или заедно с други неароматизиращи стероиди.

Datorită faptului că procentul de tensiune de cancer la femei după 40 de ani este foarte mare, factorii inutili nu sunt necesari pentru provocări.
Поради факта, че процентът на раково напрежение при жени след 40 години е много висок, не са необходими излишни фактори за провокации.

Dacă copacii vechi de pe site nu sunt necesari, interfera cu stilistica generală, nu vă grăbiți să le îndepărtați până când plantarea adecvată este în sus.
Ако старите дървета на площадката не са необходими, намесете в цялостната стилистика, не бързайте да ги извадите, докато не стане подходящо засаждане.

Datorită faptului că procentul de tensiune de cancer la femei după 40 de ani este foarte mare, factorii inutili nu sunt necesari pentru provocări.
Поради факта, че процентът на онкологичните напрежения сред жените над 40 години е много висок, излишни фактори не са необходими за провокациите.

Aplicațiile speciale sunt acele aplicații care necesită parametri tehnici care nu sunt necesari pentru scopul iluminării suprafețelor sau obiectelor comune în situații obișnuite.
Специални приложения са тези, за които се изискват технически параметри, които не са необходими за целите на осветяването на обичайни места или обекти при обичайни обстоятелства.

În cazul în care calculatorul dumneavoastră este setat să efectueze actualizările automat prin Windows Update(Actualizare Windows), nu sunt necesari paşi suplimentari.
Ако компютърът е настроен да се актуализира автоматично с Windows Update(Windows актуализация), не се налагат допълнителни стъпки.

Pentru substanțele indicate în această subsecțiune prin intermediul unei denumiri chimice alternative, în conformitate cu articolul 24 din Regulamentul(CE) nr. 1272/2008, numărul de înregistrare, numărul CE și alți identificatori chimici preciși nu sunt necesari.
За вещества, посочени в настоящия подраздел с алтернативно химично наименование в съответствие с член 24 от Регламент(ЕО) № 1272/2008, регистрационният номер, ЕО номерът и други точни химически идентификатори не са необходими.

Motivele temerii de întuneric din copilărie sunt puse în subconștient, iar pentru manifestarea lor sub forma unei fobii nu sunt necesari factori provocatori.
Причините за страха от тъмнината в детството се поставят в подсъзнанието и за проявлението им под формата на фобия не са необходими никакви провокиращи фактори.

A fost dotată cu organe ce nu erau necesare pentru funcţia de servitoare.
Екипирано е с някои органи, които не са необходими за нормалното му функциониране.

Nu este necesară nici o acțiune suplimentară din partea ta.
Не се изискват допълнителни действия от ваша страна.

Nu este necesar un cost de înregistrare.
Не са необходими никакви разходи за регистрация.

La pacienţii vârstnici, nu este necesară recomandarea specifică a dozei.
Не са необходими специфични препоръки по отношение на дозирането при пациенти в старческа възраст.

Nu este necesară nicio investiţie iniţială.
Не се изискват никакви първоначални инвестиции.

Ajustarea dozelor nu este necesară la persoanele în vârstă.
Не се изискват корекции на дозата при мъже в старческа възраст.