Примери за използване на Изисквани на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
За цели, изисквани от закона:.
În scopuri care sunt impuse de lege:.IOS 7 или по-горе, изисквани качи.
Хардуер позволи GSK да вземем дюбели, изисквани размери.
Не могат да бъдат изисквани други документи.
Минималният брой важни съставки, изисквани от възрастен:.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
държавите-членки изискватизисква използването
изисква време
изисква от комисията
изискваната информация
изисква специално внимание
изисква внимание
изисква незабавно лечение
изисква търпение
изисква консултация
Повече
Използване със наречия
също изисквачесто изискваизисква малко
обикновено изисквавинаги изискваизисква поне
изисква голяма
изисква нови
изисква известно
сега изисква
Повече
Използване с глаголи
Задължително: данни, изисквани от всяка държава членка.
Obligatoriu: Informatii care sunt cerute în fiecare stat membru.Ето защо стълбовете са напреднали и изисквани- механичната сила.
Понякога могат да бъдат изисквани и копия от трудовия ви договор.
Изисквани и често предписани лекарства от тази група антибиотици:.
Medicamente solicitate și frecvent prescrise din acest grup de antibiotice:.Видове счетоводни отчети, изисквани да се инвестира в CTA.
Но трябва да постигнете чистотата и святостта, изисквани от това ниво.
Понякога могат да бъдат изисквани и копия от трудовия ви договор.
Este posibil să vi se ceară şi o copie după contractul de lucru.Някои от елементите на системата за управление на организацията, изисквани в ORА. GEN.
Регистрираните агенти са законно изисквани от повечето юрисдикции.
Agenții înregistrați sunt solicitați legal de majoritatea jurisdicțiilor.PrestaShop Бисквитките, изисквани от администраторите за статистически данни за посещенията на място.
Cookies necesar administratorilor pentru statistici asupra vizitelor pe site.Комисията констатира, че всички изисквани документи са представени.
Comisia a constatat că toate actele solicitate au fost prezentate întocmai.Съвместните връзки също саизложени на риск поради малките повтарящи се движения, изисквани от игралните контролери.
Îmbinările sunt, de asemenea, în pericol din cauzamișcărilor repetate mici pe care controlorii de jocuri necesită.Комисията извършва изчисленията, изисквани за прилагането на член 4 и настоящия член.
(e) да бъде придружено от необходимите доказателства, изисквани съгласно подпараграф 1. 04С.
Според строителните работници, изисквани от силата на удара, настройте позицията на зъбните предавки за вибрации.
În funcție de personalul de construcție impus de forța de șoc, reglați poziția angrenajului de vibrații pentru mașini de strângere.Брой мобилни устройства за предаване на данни, изисквани за гладко функциониране на влака.
Numărul de mobile pentru transmiterea de date necesar pentru buna circulație a trenului.Въглехидрати и мазнини, са основният източник на енергия, но има други източници същотака че може да даде енергия, изисквани от тялото.
Carbohidratii si grasimile sunt principala sursa de energie,dar există alte surse prea care poate da energia necesară organismului.А Неговият(„общ“) годишен оборот за броя финансови години, изисквани в съответното обявление или в документацията за поръчката, е както следва:.
B Cifra sa deafaceri medie anuală pentru numărul de ani impus în anunţul relevant sau în documentele achiziţiei, după cum urmează:.Транслитерация или превод, изисквани съгласно този регламент, се правят на официалния език на Република Латвия, т. е. на латвийски език.
Orice transcriere sau traducere necesară în temeiul prezentului regulament se efectuează în limba oficială a Republicii Letonia, și anume în limba letonă.В обединяването на теория и практика този курс ще ви позволи да развиете визията,иновациите и динамиката, изисквани в съвременния бизнес свят.
Pentru a reuni teoria și practica, acest curs vă va permite să dezvoltați viziunea,inovația și dinamismul necesar în lumea contemporană a afacerilor.Изисквани Повишените нива на естроген за нормална бременността може да направи силен стимулиращ ефект върху мозъка, като по този начин се стимулира мускулната активност.
Nivelurile crescute de estrogen necesar pentru gestație normală în stare să facă un efect de stimulare puternic asupra creierului, stimulând astfel activitatea musculară.В обединяването на теория и практика този курс ще ви позволи да развиете визията,иновациите и динамиката, изисквани в съвременния бизнес свят.
Acest curs, care reunește teoria și practica de management al afacerilor, vă va permite să dezvolte viziunea,inovația și dinamismul necesar în lumea afacerilor contemporane.По-често, нашите инженери проектират за оптимална работа,използване на материали или да се настанят специални изисквания, изисквани от процеса на кандидатстване или сглобяване.
Mai frecvent, inginerii noștri de proiectare pentru performanțe optime,utilizarea materialului sau pentru a primi o cerință specială cerută de procesul de aplicare sau de asamblare.Когато зададете правилата по подразбиране, всички сайтове присвояват в правилата заавтоматично има активни правила с никакви действия, изисквани от собственика на сайта.
Atunci când setați o politică în mod implicit, toate site-urile atribuite politicaautomat au politică activ cu nicio acțiune necesară, proprietarul site-ului.Действителният акт на създаване на картата UX ни принуждава да вървим стъпка по стъпка и ясно да посочим всички липсващи илиизлишни действия, изисквани от потребителя.
Actul real de creare a hărții UX ne obligă să mergem treptat prin fluxul de flux și vom arăta în mod clar orice acțiune lipsă sausuperfluă necesară utilizatorului.
