Какво е " CERUTĂ " на Български - превод на Български

• изисква
• поискано
• необходимата
• заявената
• искания
• призоваваше
• изисквана
• изискваната
• поискана
• изискван
• необходимото
• необходима
• поиска
• поискан
• необходимите

Примери за използване на Cerută на Румънски и техните преводи на Български

Fata asta a fost cerută deja.
Тази девойка вече е поискана.

În funcție de specificația cerută.
В зависимост от изискваната спецификация.

Informația cerută nu există.
Необходима липсваща информация.

Respectați doza strict cerută.
Спазвайте строго изискваната доза.

Operația cerută nu a putut fi executată.
Заявената операция не може да бъде завършена.

Monitorizarea procesului cerută de EN 1090.
Процеса на мониторинг, изискван от EN 1090.

Pentru sauna modernă este foarte opțiune cerută.
За модерна сауна е много опция поиска.

Maşina a fost cerută ptr o misiune intitulată Lex.
Колата е бил поискана за операция, наречена Лекс.

Niciun cardinal nu a atins majoritatea cerută.
Никой кардинал няма необходимото мнозинство.

Răscumpărarea cerută pentru o soție de miliardar.
Поискаха откуп за отвлечената съпруга на мултимилионер.

Poate ai vrea să-l suni înapoi pe Todd, pentru că informaţia aia cerută.
Обади се пак на Тод, информацията, която поиска.

Asistență tehnică cerută de către autoritățile străine.
Техническа помощ, поискана от чуждестранни органи.

Voinţă trebuie să îmbrace o anumită formă cerută de lege.
Властническото волеизявление е облечено в изискваната от закона форма.

Pagina din care a fost cerută noua pagină sau fișierul.
Страницата, от която новата страница или файл са поискани.

Apoi faceți clic pe butonul cu numele de operare matematică cerută.
След това кликнете върху бутона с името на необходимата математическа операция.

Am să dau acum pauza cerută de Grupul parlamentar al PSD.
И след това ще дам почивката, поискана от парламентарната група.

El a scăpat, însă, de pedeapsa cu închisoarea pe viață, cerută de procuratură.
Той ще избегне доживотен затвор, каквато присъда поиска прокуратурата.

Capacitatea de producţie cerută este de două ori mai ridicată.
Необходимите производствени мощности са два пъти по-големи.

Tentativa de autentificare pentru a efectua operația cerută a eșuat.
Опитът за влизане в системата(с цел извършване на заявената операция) беше неуспешен.

(e) garanţia cerută pentru eliberarea certificatului este depusă.
Внесено е обезпечението, изисквано за издаването на сертификата.

Aceasta va schimba de asemenea limba cerută de la siturile de pe internet.
Това ще промени и искания език от уеб сайтовете.

Puritatea cerută a gazelor se definește prin limitele de contaminare indicate în continuare.
Изискваната чистота за газовете се определя от указаните по-долу гранични стойности на примесите.

Contribuția din partea UE cerută de solicitant este ≤ 60 000 EUR;
Поисканото от кандидата финансово участие на ЕС е в размер ≤ 60 000 EUR;

Victorie a fost cerută în prezența luiobservatori din navele hidrografice.
Победа беше необходима в присъствието нанаблюдатели от хидрографски съдове.

Unitatea lucra la autentificare cerută computerului, nu am probleme….
Устройството работеше с удостоверяване, което изискваше компютърът, нямам проблеми… като повреден BIOS.

Parada militară cerută de Trump ar costa până la 30 milioane de dolari.
Военният парад, който Тръмп поиска, ще струва до 30 милиона.

Orice altă informaţie cerută de Comisie sau de statele membre.
Всяка друга информация, поискана от Комисията или от държавите-членки.

Prin urmare, nu este cerută o anumită calitate artistică sau vreun element de noutate.
Следователно не се изискват определени художествени качества или новост.