Какво е " ПОМОЛИЛ " на Румънски - превод на Румънски

• cerut
• rugat
• a cerut
• solicita
• întrebat
• ceri
• roage
• ceru
• cere
• ruga
• rog
• ai cerut
• rugându
• cer
• solicitat

Примери за използване на Помолил на Български и техните преводи на Румънски

Какво би го помолил?
Şi ce ai vrea să-i ceri?

Би ли ги помолил да го преместят, моля?
Poţi să le ceri să-l mute, te rog?

Това дори и да не ме беше помолил.
Asta e.- chiar dacă nu m-ai întrebat.

Ако го бях помолил, щеше да го направи.
Dacă l-am întrebat, el ar fi făcut.

Поне не можеш да кажеш, че не съм те помолил учтиво.
Nu pot să spun că nu te-am rugat frumos.

Ти не си ме помолил да хвана ракуна, нали,?
Nu m-ai rugat să ţi-l prind, nu-i aşa?

Помолил съм наоколо, и, прав сте, те са силно разглежда.
Am întrebat în zonă, şi, ai dreptate, sunt văzuţi bine.

Карлайл не би ви помолил да се биете, но аз бих.
Carlisle poate nu vă cere să luptaţi, dar eu o fac.

Бих ви помолил, сър Родерик, да потвърдите моите подозрения.
Vă rog, sir Roderick, să-mi confirmaţi bănuielile.

Затова си я помолил да не разкрива коя е.
Si de aceea i-ai cerut să nu-si dezvăluie identitatea adevărată.

Бих ви помолил да ме придружите, но въпросът е деликатен.
Ţi-aş cere să mă însoţeşti, dar e o problemă delicată.

И на всички бих ви помолил за прошка, и от дамата.
Şi vă voi cere scuze dvs şi domnişoarei în fiecare limbă.

Ако те бях помолил да се срещнем в офиса, Просто мисля, че.
Dacă te-aş fi rugat să ne întâlnim la birou, cred că.

Добър вечер, дами и господа, бих ви помолил за малко внимание.
Bună seara, dnelor şi dnilor. Puţină atenţie, vă rog.

Браян, би ли помолил, новата си приятелка да си върви?
Brian, o poti ruga pe noua ta prietenă să plece?

Честно, аз съм притеснена, че те е помолил да дойдеш като цяло.
Sincer, eu sunt jenat el te-a rugat pe aici, la toate.

Освен ако не го е помолил да наглежда къщата, докато го няма.
Dacă nu l-a rugat să aibă grijă de casă cât lipsea.

Бих те помолил да не отваряш това вътре. Много ти благодаря.
Te-as ruga să nu o deschizi înăuntru, multumesc foarte mult.

Виж, знам че нямаше да си тръгнеш, ако те бях помолил да останеш.
Uite, știu că te las wouldn't dacă te-am rugat să rămână.

Разбрах, че Лукас е помолил Кийт да играе в мача.
Înţeleg că Lucas l-a întrebat pe Keith să joace cu el în meciul de baschet.

Аз не бих помолил хората ми да направят нещо, което аз не бих направил.
N-aş cere oamenilor mei să facă ceva ce eu n-aş face.

Каза да ти кажа, че е направил каквото си го помолил.
A zic să îţi spun că a făcut ceea ce i-ai cerut tu.

Той е помолил болничните служители да ме държат далеч от баща ми.
A rugat personalul de la spital să mă ţină la distanţă de tatăl meu.

Тогава свети Николай се помолил на Бога и бурята утихнала.
Sfântul Nicolae i-a îndemnat pe toţi să se roage lui Dumnezeu, iar furtuna s-a oprit.

Затова бих помолил всички да бъдат малко по-справедливи и по-спокойни.
Deci, aş ruga pe toată lumea să fie puţin mai drepţi şi mai calmi.

Преди някой да ме е помолил да завържа пуйката, сложете й хартиени ботушки.
Înainte de cineva solicita mi-a dantela curcan, papuceii Pune hârtie pe el.

Той помолил всички феи да дойдат в кралството Оливета и да благословят детето.
El a cerut toate zânele din regat Olivetta vină si să binecuvânteze copilul.

И тогава Дейвид се помолил за един точен удар между очите на филистимеца.
Apoi David începe să se roage. Pentru o lovitură mortală chiar între ochii filisteanului.

Сега бих ви помолил да запазим минута мълчание в памет на загиналите.
Vă rog acum să ţinem un minut de reculegere în memoria celor decedaţi.

На второ място, бих помолил председателството да погледне отново членовете на правилника.
În al doilea rând, aş solicita preşedinţiei să mai analizeze o dată regulamentul.

Как да използвам "помолил" в изречение

Alisia)“. Дали изпълнителят е помолил за рамо Алисия или продуцентите на „Ара“ – засега не се знае.

Депутатът Георги Кадиев разпространи във фейсбук информация как точно се формира заплатата на полицаите. Той помолил ...

Уви, плавдивският репорер беше отказал предложението ми ( на секретарката ми, която бях помолил да се свърже).

Бих помолил да се изясни понятието ''бърз растеж при децата'' и да се изясни противоположния ''бавен'' такъв.

Както съобщава изданието, Тръмп си спомнил за разговора и помолил Помпео да предаде диска на севернокорейския лидер.

Светия синод помолил в писмо премиера Антон Югов през 1952 г. да не посяга на свещения молитвен храм.

Казано-сторено. Помолил чинарът корените си и през следващата пролет те пуснали един ластар, та да бъдат двамата другари.

И така, искаме да предложим няколко идеи и бих помолил за участието на всички, които биха се заинтересували:

Богат мъж се разболял тежко и разбрал, че идва краят му-Ето какво се случило, когато помолил за помощ

И бих те помолил да се автомодерираш по темата за видрите и Мунчака, щото се държиш откровенно детински.