Какво е " RUGÂNDU " на Български - превод на Български

• молейки
• помолил
• умоляваха
• молитва
• моли
• молят
• молеше
• помоли

Примери за използване на Rugându на Румънски и техните преводи на Български

Şi rugându-Se, s-a deschis cerul.
Докато се молех, небето се разтвори.

L-a auzit pe Greg rugându-mă s-o fac.
Тя чу, че Грег ме помоли да го направя, тя.

Rugându-se ca Dumnezeu va salva orașul nostru.
Молим се Господ да спаси града ни.

Aşa, de trei ori rugându-se, a fost auzit.
Като се помолил така три пъти, той бил чут.

Evrei rugându-se la sinagogă pentru Iom Kipur.
Евреи се молят в синагогата на Йом Кипур.

Jucători în lacrimi rugându-se în genunchi(VIDEO).
Рокери се молят на колене и се покайват(ВИДЕО).

Rugându-se ca decizia lui să fie cea mai bună.
Молеше се вътрешно решението й да е правилно.

Şi îi simţeam pe toţi ceilalţi rugându-se împreună cu mine.
Чувствах как целия ми род се молеше с мен.

Musulmani rugându-se pe o stradă din Paris, astăzi.
Мюсюлмани се молят на улица в Париж на 10 септемвр….

Ai primit cumva telefoane de la DOD rugându-te să nu dai ştirea?
Помолиха ли ви от МО да не пускате материала?

Astfel rugându-se păcătoasa, pruncul a înviat.
Когато грешницата се помолила по този начин, детето оживяло.

Dar cu toate acestea, ea era tăcută, rugându-se să nu fie auzită.
Но все пак, тя тихо се молеше да не бъде чута.

Asta sunt eu rugându-te să faci ceea ce e bine pentru toţi.
Аз те моля да постъпиш, както е добре за всички.

Dacă trebuie să-i asculţi rugându-se, astupă-ţi urechile.
А ако трябва да си покрай тях, докато се молят… не слушай.

Doar rugându-se pentru ziua în care el este transferat.
Само се моля да дойде денят когато ще го прехвърлят.

Mă culc în fiecare seară rugându-mă să nu mă mai trezesc dimineaţa.
Всяка нощ се моля да не се събудя на сутринта.

Voi rugându-vă că într-o zi aceasta va fi suficient de sigur.
Ще се моля някой ден да е достатъчно безопасно за това.

Stau singur într-o cameră rugându-mă toată ziua la moarte să vină.
Седя сам в стаята по цял ден и се моля да дойде смъртта.

Hitler rugându-se, vândut contra sumei de 17 mililoane de dolari.
Молещ се и коленичел Хитлер, продадоха за 17 милиона долара.

Ceilalţi, trăim în carantină, rugându-ne să găsim un leac.
Останалите живеем под карантина и се молим да открием лекарство.

Musulmani bosniaci rugându-se într-o moschee din Saraievo.[Getty Images].
Босненски мюсюлмани се молят в сараевска джамия.[Гети Имиджис].

Şi nu vreau să-ţi aminteşti de mine rugându-te să-mi iei durerea.
И не искам да ме запомниш, молеща те да отнемеш болката ми.

Am tot auzit oameni rugându-se pentru propria viaţă din când în când.
Чувал съм, и че хората се молят за живота си от време на време.

Am auzit vechea zicală despre soldaţi rugându-se în vizuina vulpii.
Чувал съм приказките за войници, които се молят в окопите.

Apoi, rugându-se, a mâncat carnea cu otravă şi n-a pătimit nimic.
После мъченикът се помолил, изял отровното месо и нинай-малко не пострадал.

Mi-am petrecut toată copilăria rugându-mă să primesc un semn al afecţiunii ei.
Цялото ми детство… се молих за знак на привързаност.

Astfel rugându-se sfânta pe drum, a ajuns în cetatea Antiohiei Pisidiei.
Така се молела светицата по пътя, докато стигнали до град Антиохия Писидийска.

Ne adunam cu sufletele împovărate, rugându-ne să putem fi una în credinţă şi învăţătură;
Молехме се да бъдем едно във вяра и учение;

Şi toată mulţimea poporului era afară, rugându-se în timp ce se aducea jertfa.
А цялото множество народ се молеше отвън през време на каденето,-.

Bărbaţii stau pe malurile râului, rugându-se şi aruncând coroane în apă.
Мъже стоящи на бреговете на реката, молят се и хвърлят прегрешенията във водата.